Сцена на улице баров, где произошел наезд, выглядела поистине трагично.
Ярко-желтый велосипед общего пользования всё еще был зажат под передним левым колесом легкового автомобиля. На асфальте, рядом с искореженным металлом, расплылось огромное пятно крови вперемешку с ошметками плоти — уже невозможно было разобрать, какая именно часть человеческого тела здесь оказалась. Капот «БМВ» от удара вздыбился и наполовину оторвался, передняя левая часть кузова была разбита вдребезги: фара и пространство за ней превратились в груду обломков.
Как только Вэнь Ян и Чжан Лучжи прибыли на место, к ним подтащили совсем молодого виновника аварии.
— Полицейские, это он!
— Думал, сбежать удастся? Попался, гад!
Подойдя ближе, Вэнь Ян отчетливо почувствовала резкий запах алкоголя, исходящий от задержанного. Она тут же переглянулась с Чжан Лучжи:
— Вызывай дорожную полицию.
Вслед за инспекторами к месту происшествия прибыли родственники сбитого мальчика. Одиннадцатилетний ребенок вышел купить чая с молоком и внезапно попал в беду — он скончался еще до того, как скорая помощь доставила его в Первую больницу. Дядя и тетя мальчика, которые до этого сидели с его родителями в больнице, узнав, что виновника поймали, тут же примчались на такси.
Мужчина, возглавлявший группу, едва приблизившись, схватил задержанного за воротник и тут же ударил его. Вэнь Ян с суровым лицом оттолкнула его, отбивая виновника из рук разъяренных родственников.
— Чжан Лучжи, закинь его в машину.
Виновник ДТП в нетрезвом виде, да еще и пытавшийся скрыться — такого даже собаки презирают, и назвать его подонком было бы еще мягко сказано. Но, будучи полицейским, Вэнь Ян не могла позволить, чтобы его избили прямо на глазах. Она уперлась руками в грудь напиравшим родственникам, заломила одному из них руку, и подоспевшие дорожные полицейские помогли взять ситуацию под контроль.
Глядя на столь импульсивных родственников, Вэнь Ян в душе закрались нехорошие подозрения. Ей хотелось сказать что-то утешительное, но слова, срывавшиеся с губ, неизбежно были пропитаны гневом:
— В одиннадцать лет — и на дорогу?! Да еще на велосипеде для взрослых! О чем вы думали раньше?
Как только это прозвучало, родственники словно получили тяжелейший удар. Вина и раскаяние заставили взрослых людей опуститься на колени и зарыдать в голос. Задыхаясь от рыданий, они уже не могли вымолвить ни слова.
Возраст, требующий присмотра, беспечность опекунов и близких — всё это в итоге привело к гибели ребенка и причинило непоправимую боль им самим. Брови Вэнь Ян сошлись на переносице.
Спустя некоторое время она подошла к коллеге из дорожной полиции, который занимался осмотром места происшествия:
— Пьяный, от него разит алкоголем. Вам лучше сразу отправить его на освидетельствование.
Услышав это, инспектор стал серьезен:
— Тогда я распоряжусь, чтобы коллеги отвезли его на анализ крови.
Анализ крови был гораздо надежнее, чем просто алкотестер. Вэнь Ян кивнула и подозвала Чжан Лучжи, ожидавшего у патрульной машины:
— Ты поедешь с этим инспектором и проследишь за процедурой освидетельствования. Садись к ним в машину.
Чжан Лучжи хоть и удивился, но спрашивать, почему нельзя поехать на их собственном патрульном авто, не стал. Он вернулся к машине, вытащил задержанного и затолкал его на заднее сиденье полицейского автомобиля.
Только после этого Вэнь Ян подошла к мужчине, который всё еще сидел на асфальте, колотя по нему руками. Она похлопала его по плечу и протянула пачку салфеток из кармана:
— Его отвезли в Первую больницу?
Это была лучшая и ближайшая больница третьего уровня, самая главная государственная клиника в Бэйчэне, так что скорая наверняка повезла ребенка именно туда.
Рыдающий мужчина не ответил, но подали голос две женщины рядом:
— Да, полицейский.
— Пойдемте, садитесь в машину, я вас отвезу.
Вэнь Ян помогла подняться женщине постарше, и мужчина на земле наконец-то зашевелился. Слова полицейского были правдой: их горе здесь не воскресит маленького племянника. В больнице оставались брат с невесткой, которым нужна была поддержка, были родители — и если все трое будут сидеть здесь, то кто позаботится о близких в больнице?
Мужчина, пошатываясь, выпрямился и последовал за женщиной-полицейским. В глубокой ночной темноте всегда мерцают огни, вот только мало кто может понять, какой из них — путь к его собственному дому.
...
Рожденные в 86-м году, они в детстве практически не сталкивались с понятием того, что родители задерживаются на работе или приходят поздно. Если только родители не уходили в бизнес, то при обычном трудоустройстве рабочий день длился с девяти до пяти. В то время страна только начинала политику реформ и открытости, и большинство предприятий были государственными.
Вэнь Ян отдали в детский сад, когда ей было полтора года. В ведомственный детский сад города Бэйчэн. И дело даже не в том, что в те времена большинство детей не отправляли в садик так рано — само слово ведомственный уже звучало весомо и престижно.
С самого раннего детства Вэнь Ян часто жила у дедушки с бабушкой. Это был старый квартал, где жили вышедшие в отставку чиновники, и почти все соседи были ветеранами. Дедушка Вэнь Ян — тоже. В прошлом старый солдат Народно-освободительной армии, бывший командир дивизии, а ныне — чиновник на пенсии.
Решение отдать полуторагодовалую Вэнь Ян в детский сад принял ее отец, Вэнь Годун. У дедушки и бабушки Вэнь Ян был не только сын Вэнь Годун, им приходилось помогать растить двух других внуков, и еще одна маленькая Вэнь Ян была для них непосильной ношей. Вэнь Годуну пришлось проявить жесткость и отправить дочь в сад едва ли не через пару месяцев после того, как она начала говорить.
Воспоминание, которое преследовало Вэнь Ян с тех же пор, заключалось в том, что каждый раз, когда других детей забирали из сада папы и мамы, она видела лишь дедушку или бабушку. Другие дети в садике никогда не видели родителей Вэнь Ян. Малыши ведь не понимают разницы между бабушкой с дедушкой и папой с мамой. Они знали лишь одно: согласно словам их родителей, те, кто приходит их забирать — это мама и папа. Но почему родители Вэнь Ян такие же старые, как их бабушка и дедушка? Дети не могли не заметить морщины на лицах стариков и седину в их волосах...
Впервые Вэнь Ян подралась в детском саду из-за того, что один мальчишка сказал, что ее папа и мама очень старые — даже старее его собственных бабушки и дедушки. Прелестная девочка в розовом платьице и с хвостиками-баранчиками с яростью набросилась на мальчишку, заставив его рыдать и звать маму. Но с того дня никто в ведомственном саду не смел больше говорить, что родители Вэнь Ян старые.
Вэнь Ян не то чтобы не хотела объясниться. Напротив, она сама считала, что тот мальчик сказал чистую правду. Почему мои мама и папа такие старые? Почему они не приходят меня забирать?
Позже в садике она выучила песню: Моя добрая мама, вернулась домой с работы, целый день трудилась, как же ты устала. Мама, мама, присядь, мама, мама, присядь. Выпей чаю, дай мне тебя поцеловать, моя добрая мама.
Ну что ж, подумала она. Значит, мои мама и папа просто ушли на работу.
Потом Вэнь Ян пошла в начальную школу. Поскольку она знала, что за пределами дома всё нужно покупать, у нее появилось смутное представление о деньгах и работе. Она начала понимать, что ее родители отличаются от родителей других детей. Они очень заняты, им постоянно приходится задерживаться. К тому же мама работает очень далеко, поэтому ей и приходится жить у дедушки с бабушкой.
Однажды во втором классе погода сменилась с ясной на ливень. Когда одноклассники дождались своих родителей с зонтами, ее встретила лишь женщина, которая готовила еду у бабушки с дедушкой. Вэнь Ян не выдержала и заплакала. Она оттолкнула зонтик, который та ей протянула — тот самый красный зонтик с кошачьими ушками, который она год назад выпросила у Вэнь Годуна в подарок на день рождения.
Вэнь Ян, рыдая, побежала домой. Ей вдруг показалось, что она — действительно тот самый ребенок, о котором говорили одноклассники: ребенок, которого бросили родители.
Родительское собрание в четвертом классе. Вэнь Годун еще за неделю пообещал Вэнь Ян, что обязательно придет. Вэнь Ян несколько дней ходила в восторге и с гордостью говорила многим одноклассникам: Мой папа придет на родительское собрание. В этот раз придет мой папа. Не дедушка, не няня, а мой папа.
На родительских собраниях в начальной школе присутствовали и дети, и взрослые: двое родителей и двое детей сидели за партами на длинной скамье. Собрание начиналось в два часа дня, и Вэнь Ян за полчаса до начала сидела, выпрямившись и заложив руки за спину. Она не сводила глаз с трибуны, но боковым зрением следила за стеклом двери класса. Вэнь Ян переполняло волнение: наконец-то она покажет одноклассникам, какой у нее классный папа.
Однако в 1:58 она снова увидела лишь дедушку с седой головой.
У папы на работе срочное дело, поэтому дедушка пришел на собрание вместо нас, Ян-Ян.
Вэнь Ян сжала губы, стиснув зубы до боли. Она молча кивнула, оставаясь неестественно тихой. Она просидела до конца собрания, пока классный руководитель не спросила ее: Вэнь Ян, опять дедушка пришел на собрание?
В тот же миг слезы хлынули градом. Тот самый атаман, который верховодил всеми детьми в ведомственном дворе, тот самый атаман, который вечно носил платьица и туфельки, а потом бил мальчишек до слез — на самом деле, она была самой ранимой девочкой на свете.
После собрания Вэнь Ян крепко держала дедушку за руку. Даже проходя мимо любимого магазина со сладостями, она не стала капризничать и ничего у него не попросила.
На уроке этики в пятом классе темой была правовая грамотность.
Опекун... скажем так, в юридическом смысле, возможно, вы пока не до конца понимаете. Но если просто: это люди, которые в повседневной жизни заботятся о вашем питании, быте и воспитании.
Учитель, значит, это наши папа и мама?
Да.
Вэнь Ян не слушала диалог учителя и одноклассников. В конце концов, ее опекуны были не такими, как у других.
Перед экзаменами в конце пятого класса Вэнь Ян заболела свинкой. Девятилетняя девочка металась в жару. В полубреду она звала не дедушку или бабушку, и не ту женщину, а маму. Проснувшись от ослепительного солнечного света за окном, она первым делом посмотрела на край кровати. Она тихо вытерла слезы и молча уставилась на капельницу, висевшую над головой. Как и всякий раз, когда она болела, рядом с ней никогда не оказывалось тех двоих. Их всегда ждала работа. Всегда были люди, которые важнее, чем она.
Она смирилась.
...
— Глава, ты не приедешь меня забрать?
Чжан Лучжи, всё еще находившийся в отделении дорожной полиции, позвонил ей. Неужели их верная глава Вэнь вот так бросит своего младшего? От дорожной полиции до их участка было три остановки. Глубокая ночь, автобусы уже не ходили.
— Иди пешком, потренируйся, Чжан Лучжи, у тебя уже живот скоро из штанов вывалится.
Вэнь Ян сбросила вызов и снова уселась на ступеньки перед корпусом неотложной помощи Первой больницы, глядя в пустоту. Когда выдается свободная минутка, люди почему-то всегда любят вспоминать прошлое...
Пока... на асфальте внезапно не показалась пара белых туфель...
Вэнь Ян подняла голову, глядя на их обладательницу. Цзянь Муцзы, как всегда, невозмутимо смотрела на нее. Затем она взглянула на комнату отдыха охраны неподалеку, задержав взгляд на табличке, а после снова посмотрела на Вэнь Ян.
Вэнь Ян, кажется, что-то поняла...
— Цзянь! Муцзы! Меня не уволили!
http://bllate.org/book/34632/4273523
Готово:
