×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Unconventional Boy Band: Paper Continuation / Нетипичный бойз-бэнд: Путь к вершине: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разразился скандал: 1nfinity впервые завершили азиатское турне с триумфом!

Разразился скандал: Азиатское турне 1nfinity APOLLO подошло к концу! Все шестнадцать концертов прошли при полном аншлаге!

Сегодня мужская группа 1nfinity, работающая под эгидой Шэнши Эртэйнмент, завершила свой первый азиатский тур. В интервью участники обмолвились о подготовке к возвращению с третьим мини-альбомом, и эта новость мгновенно взлетела в топы всех крупных платформ. 1nfinity — это бойз-бэнд из шести человек, дебютировавший в 2022 году под крылом Шэнши Эртэйнмент, в состав группы входят...

Пятнадцатый этаж Шэнши Эртэйнмент.

Лу Сянь сидел на полу репетиционного зала, выделенного компанией для 1nfinity, упершись руками в колени, и ошарашенно смотрел на репортаж на экране смартфона.

Ничего не попишешь. Попаданчество — вещь запредельно абсурдная, и он никогда не думал, что подобное может случиться с ним самим.

Он перевел взгляд на зеркало и встретился глазами со своим отражением.

На парня с красивыми чертами лица сейчас было больно смотреть — столько в нем было растерянности. Лу Сянь только что впитал все воспоминания парня, который носил то же имя, что и он сам. Огромный массив информации обрушился на мозг, повергнув его в состояние ступора, из которого он никак не мог выбраться.

Айдол, дебют, камбэк, графики... Эти отнюдь не чужие слова теперь предстали перед ним в совершенно ином свете. Даже с учетом трех-четырехлетнего опыта фанатства до перемещения и грез о том, каково это — быть айдолом, он был не в силах в одночасье принять этот свершившийся факт.

До перемещения Лу Сянь был студентом вокального отделения. По воле случая он увлекся творчеством Тань Чэна, главного вокалиста одного из бойз-бэндов, и с головой окунулся в жизнь фаната, вооружившись профессиональной камерой и став элитным «стэн-кором».

В то время поездки по расписанию, встречи в аэропортах, создание мерча — все это он делал играючи. Движимый любовью как главной движущей силой, Лу Сянь выкладывал в сеть каверы, просмотры которых росли с каждым днем. Эта популярность заставляла его в перерывах между фанатской деятельностью иногда грезить наяву: сможет ли он стать таким же профессионалом, если сам станет айдолом?

Кто бы мог подумать, что судьба действительно подарит ему такой шанс.

Лу Сянь привел мысли в порядок и с горькой усмешкой покачал головой. Он отвел взгляд от зеркала, отпил стоявший под рукой холодный американо и начал планировать свою дальнейшую жизнь.

Прежде всего — грядущая деятельность, связанная с возвращением, о которой только что говорили в новостях.

За вокальную часть он не переживал. Будучи студентом музыкального вуза, он обладал отменной техникой и незаурядным талантом. К счастью, у него и прежнего владельца тела оказались схожие тембр и манера произношения, так что заменить того на записи проблем не составило.

Но стоило подумать о высокоинтенсивной хореографии 1nfinity, которая всплыла в памяти, как Лу Сяня пробрала дрожь.

Что касается танцев, хоть прежний хозяин тела и не был главным танцором, он никогда не тянул команду назад. А сам Лу Сянь, несмотря на то что в его памяти остались воспоминания о движениях, все же был новичком, который в прошлой жизни тренировал разве что танцевальные челленджи своих кумиров, — так что отточить детали было непросто.

— Ох... — тяжело вздохнул Лу Сянь.

Однако трудности заключались не только в предстоящих репетициях, но и в том, как обвести вокруг пальца остальных участников группы, с которыми он проводил почти всё время, так чтобы они не заподозрили, что этот Лу Сянь — уже совсем не тот.

— Пип!

Размышления Лу Сяня прервал электронный замок. Он поднял голову и посмотрел на вход: в зал вошел голубоволосый юноша в черной майке без рукавов. На вид худощавый, даже субтильный, но его открытые руки были покрыты рельефными мышцами — результат многолетних тренировок.

Это был Чжао Исун, главный танцор 1nfinity, который также отвечал за постановку хореографии группы.

Лу Сянь наблюдал за тем, как Чжао Исун разминается, и попутно выуживал из памяти воспоминания о нем. Чжао Исун попал в Шэнши Эртэйнмент в шестнадцать лет в качестве стажера, через пять лет тренировок стал первым участником 1nfinity, попавшим в дебютный состав, и официально начал карьеру через несколько дней после своего двадцатиоднолетия.

За эти два года, не считая времени стажировки, Чжао Исун не только демонстрировал всем свои выдающиеся танцевальные навыки, но и помогал преподавателям с хореографией, внеся огромный вклад в развитие команды.

Услышав всё это, Лу Сянь был готов признать Чжао Исуна альтруистом, вот только странно: в памяти прежнего владельца тела не нашлось почти никаких лестных слов о характере Чжао Исуна.

Может, просто знал его недостаточно хорошо? — подумал Лу Сянь.

— Лу Сянь? Почему пришел так рано и сидишь без дела, вместо того чтобы разминаться?

Это был голос Юй Сяолиня.

Тело Лу Сяня среагировало быстрее, чем мозг. Он тут же вскочил и улыбнулся вошедшему Юй Сяолиню.

— Хе-хе, Сяолинь-гэ, ну как тебя угораздило застать меня за бездельем.

Юй Сяолинь приподнял бровь. В его памяти Лу Сянь обычно был молчаливым, и даже если он сам заводил разговор, тот никогда не отвечал в таком шутливом тоне. Впрочем, Юй Сяолинь не был из тех, кто станет ломать голову над чужими странностями. Пережив мимолетное недоумение, он сам же нашел оправдание такой реакции Лу Сяня.

Наверное, он тоже беспокоится из-за своих низких показателей. Амплуа «холодного красавца» сейчас не в моде, так что лучше стать более открытым — глядишь, и на шоу удастся завоевать больше симпатий.

Юй Сяолинь уже собирался ответить с улыбкой, но его прервала тяжесть на плечах.

— О чем болтаете, Сяолинь-гэ, Сянь-гэ?

Это был Ли Сицин, пятый по старшинству в группе. Лу Сянь украдкой осмотрел вошедшего: тот выглядел необычайно близким с Юй Сяолинем, словно ленивец, прилипший к нему. В памяти Лу Сяня их пара «Юй-Ли» была очень популярна, и, судя по всему, они были близки не только на камеру, но и в реальной жизни.

Ли Сицин вис на Юй Сяолине, дурачась, но глазами то и дело косился на Лу Сяня.

Как же это раздражает.

В его ясных глазах читалось легкое отвращение, необъяснимая враждебность обвила сердце, словно лиана, впиваясь в органы.

Ну чего ты к Сяолинь-гэ лезешь? Раньше ведь и двух слов связать не мог.

Лу Сянь с улыбкой наблюдал за их взаимодействием, но случайно поймал взгляд Ли Сицина и внутренне оторопел.

Да ладно, дружище? В памяти прежнего владельца ни слова не было о том, что между вами вражда!

В воспоминаниях Лу Сяня Ли Сицин, будучи последним, кто присоединился к 1nfinity, благодаря неплохим вокальным данным попал в вокальную линию вместе с самим Лу Сянем.

По логике вещей, они должны были общаться чаще и быть ближе, чем с остальными. Но в памяти — лишь вежливые кивки при встрече, даже в кадре они взаимодействовали крайне редко, из-за чего фанаты однажды даже задали вопрос: А они вообще знакомы?

Лу Сянь тихо вздохнул про себя.

Попасть в другой мир сложно, но обнаружить после этого, что реальность не совпадает с воспоминаниями, еще сложнее.

К счастью, дверь репетиционного зала снова открылась. Следом за вошедшими Чэн Бинем и Янь Юньхэном Чжао Исун включил музыку, и участники 1nfinity собрались в центре зала.

Репетиция началась.

Сказать, что он не волновался, было бы ложью.

Лу Сянь стоял в строю, переводя взгляд с одного товарища на другого, особенно задерживаясь на Чэн Бине и Янь Юньхэне, которые пришли последними.

Чэн Бинь был лидером. Внешне он выглядел надежным и рассудительным, что идеально соответствовало его роли. Хотя он был самым старшим в группе, разница в возрасте с Лу Сянем составляла всего год с небольшим, но в душе прежний владелец тела очень уважал этого лидера, если не сказать больше — боялся?

Почему же он боялся?

Размышлять было некогда, потому что в ушах Лу Сяня раздался раздраженный голос Чжао Исуна:

— Лу Сянь? Ты можешь не витать в облаках? Мы уже в зале, нельзя ли собраться и нормально репетировать?

Отчитывая Лу Сяня, Чжао Исун при этом не сводил глаз с Янь Юньхэна, который всё еще зевал.

Янь Юньхэн был макнэ группы. Будучи самым младшим, он, тем не менее, обладал отличными навыками рэпа. Сейчас его лисьи глаза были полуприкрыты — было ясно, что парень не выспался.

Почувствовав, что Чжао Исун цепляется к нему, Янь Юньхэн выпрямился, лениво потянулся и огрызнулся:

— Сянь-гэ вчера записывал демо-версию до глубокой ночи, вернулся в общежитие только после трех, так что неудивительно, что сегодня он не в духе.

Атмосфера в зале мгновенно накалилась. Взгляд Лу Сяня метался между Янь Юньхэном и Чжао Исуном. Ли Сицин молча убрал руку с плеча Юй Сяолиня, а Чэн Бинь прервал разговор с хореографом и сосредоточил всё внимание на этой троице.

http://bllate.org/book/34630/4273343

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода