×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Salted Fish Top Was Forced to Submit / Пленник ледяного магната: Счастье ленивого альфы: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Медленно вокруг становилось всё тише, и наконец в дверях показался человек.

Все разом замолкли.

Лоу Хань сам не понимая почему почувствовал, как у него на мгновение замерло сердце.

Толпа сгрудилась у входа. Людей было слишком много, и Лоу Хань, стоявший на прежнем месте, не мог разглядеть, что происходит впереди.

С таким-то размахом... Лоу Хань на секунду задумался: неужели пожаловала какая-то важная персона?

Даже будучи здесь новичком, Лоу Хань прекрасно видел, что этот человек оказался в самом центре всеобщего внимания.

Он сделал шаг вперёд. Вдали поодаль стояли выглядевшие еще недавно заносчивыми Лоу Цзюньхуа и Лоу Юнь в окружении других молодых людей примерно их возраста. На лицах у тех застыли заискивающие улыбки — они явно не знали, чем заняться, и отчаянно пытались угодить вошедшему.

Человека со всех сторон обступала плотная толпа, поэтому Лоу Хань не мог разглядеть его лица.

Раз здесь появился столь влиятельный человек, как же ему теперь забрать семейное имущество и возродить род?

— Что за бред, кто это? — спросил Лоу Хань у системы.

Система ответила: [Он... твой двоюродный брат.]

[Хозяин... ты ему очень нравишься.]

Лоу Хань на мгновение остолбенел.

Двоюродный брат?

Неужели он настолько молод? Лоу Хань думал, что человек, в чьих руках сосредоточена вся власть семьи Ло, должен быть намного старше.

Затем он услышал вторую фразу системы. На лице Лоу Хань отразилось изумление, он приоткрыл рот, погрузившись в задумчивость.Он спросил систему, может ли она добыть информацию об этом двоюродном брате.

Система оказалась неожиданно сговорчивой и выдала ему крайне подробные данные.

Хозяин, в семье Ло вот-вот разразится буря, и этот двоюродный брат по другой линии, с которым у вас нет кровного родства, объявился как раз в этот момент. Его истинную личность не знает никто, кроме главы семьи Ло, но поговаривают, что он невероятно влиятелен и богат. К тому же глава семьи Ло намерен отдать ему всё своё имущество, и сейчас он стал тем человеком, перед которым все заискивают.

Такой человек влюблен в него?

Лоу Юнь чувствовал, что что-то здесь не так, но вдаваться в подробности не стал.

Потому что происходящее там было слишком далеко от Лоу Ханя. А в этот момент перед самим Лоу Ханем стоял какой-то парень.

— Эй, — тот по-прежнему ухмылялся, издав заносчивый молодой мужской голос, без приглашения приблизился к Лоу Ханя и закинул руку ему на плечо.

Лоу Хань, я только что тебя заметил. Хорошо спал прошлой ночью?

Это был крайне бесцеремонный жест.

Лоу Хань нахмурился.

Он повернул голову и присмотрелся: перед ним стоял парень, который, судя по виду, был едва ли старше его самого. Хоть он и был юн, в его выражении лица читался сильнейший бунтарский дух, глаза слегка сужены, а янтарные зрачки источали высокомерие. Каждая прядка его волос излучала наглую дерзость, да и внешность была самой заурядной.

Лоу Хань тут же мысленно спросил систему, кто это такой.

Хозяин, он тебе тоже брат, правда, двоюродный. — Система быстренько добавила: — И ты ему тоже не нравишься.

Лоу Хань испытал поистине сложную гамму чувств.

На глазах у Лоу Ханя этот парень встал справа от него и, видя, что тот молчит, даже похлопал Лоу Ханя по плечу левой рукой.

Лоу Хань отродясь не встречал столь двуличных людей: на словах ненавидит его, а сейчас, должно быть, заводит с ним фальшивую любезную беседу.

Лоу Хань опустил взгляд на руку, лежавшую на его плече, а затем поднял глаза на самого парня.

Такой спокойный взгляд вкупе с его собственным поведением произвели должный эффект.

Его двоюродный брат быстро сообразил, в чем дело.

Стоявший перед ним юноша был необычайно хорош собой и высок ростом, поэтому, когда он смотрел на кого-то с таким невозмутимым выражением, это производило мощнейший эффект леденящего холода.

Кузен тоже нахмурился, мысленно выругавшись на этого занозу.

Однако тут же изобразил на лице улыбку и даже убрал собственную руку.

Он никак не ожидал, что у Лоу Ханя окажется такой характер.

Кузен помнил, как этот парень, только появившись в семье Ло, угодливо лез к нему сближаться. Сам же он не прочь был поизмываться над этим новоявленным «избалованным любимцем судьбы», только что вернувшимся из-за границы, поэтому ответил на его попытки пару раз. Кто же знал, что Лоу Хань тут же тронется рассудком: начнет навязываться еще сильнее и называть его братаном.

Да только о чем Лоу Хань думал? С таким его высокомерным и корыстным видом, когда он явно жаждет денег, но при этом держит нос по ветру — кто вообще на него посмотрит? Ишь чего удумал, кусок от пирога семейного наследства урвать захотел.

Хотя лицом он уродился на редкость красивым, в такой влиятельной и богатой семье, как клан Ло, совершенно не нужны те, кто выезжает за счет одной лишь внешности. А уж корыстолюбцев в семье Ло пруд пруди — всё-таки клан огромный, кого тут только нет, и Лоу Хань явно один из них, причем куда более ничтожный.

Редко встретишь кого-то, кто вот так, совершенно не таясь, выставляет напоказ мерзкое лицо человека, преследующего свою выгоду. Он еще и воображал себя умником, сумевшим затесаться в их круг, хотя на самом деле остальные члены семьи Ло просто не выражали открыто свое презрение к нему, потому что таких людей они даже не удостаивают внимания.

Поэтому среди всех них лишь он один обратил внимание на Лоу Ханя, за что и прицепился этот сопляк.

И теперь этот сопляк смеет строить ему кислую физиономию?

Лоу Хань в одно мгновение вычитал во взгляде стоявшего перед ним человека массу вещей.

Он совершенно ничего не понял, но решил, что этот тип уж точно не является его конкурентом в борьбе за наследство, а потому просто проигнорировал его. Лоу Хань скосил глаза, продолжая изучать остальных людей в этом окружении — в конце концов, он здесь новенький, а побеждает тот, кто знает и себя, и врага. Вот на чем ему следовало сосредоточиться.

Хозяин, я смотрю, ты жуткий прагматик. — неожиданно подала голос система. На самом деле она была невероятно человечной: поначалу, при первой встрече с Лоу Ханем, от нее попахивало шаблонностью искусственного интеллекта, но после пары тычков от Лоу Ханя они быстро сблизились, и теперь она общалась с изрядной долей ехидства.

Тц-тц, а ведь с виду и не скажешь, что ты такой хозяин. — Разумеется, когда она привязывалась к Лоу Ханю, в ее базах данных уже имелось его досье.

Согласно этому досье, Лоу Хань был законченным лентяем.

Изначально Лоу Хань являлся выпускником Высшей федеральной академии, причем во время учебы его оценки из года в год были настолько блестящими, что рекламный отдел академии неизменно использовал их в качестве примера. Да и выпустился он с триумфом, выступив с речью на выпускном вечере в качестве супер-отличника. И это несмотря на то, что происхождение самого Лоу Ханя в Федерации было далеко не выдающимся.

Но благодаря поднятой вокруг него шумихе он уже успел накопить огромные связи в академии, где собирались сплошь отпрыски богатых и влиятельных семей, и многие с нетерпением ждали, когда после окончания учебы он развернется во всю мощь.

Однако... Лоу Хань удачно женился в богатую семью. Нет, скорее уж, его выдали замуж в богатую семью. Или, вернее сказать, он сам вошел в богатую семью на правах зятя.

http://bllate.org/book/34628/4273082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода