×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Salted Fish Top Was Forced to Submit / Пленник ледяного магната: Счастье ленивого альфы: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лоу Хань сжимал в руке телефон и с любопытством размышлял над происходящим.

Он снова посмотрел на остальные контакты этого человека в телефоне.

Хм… Ничего необычного он не заметил.

Не мог же этот человек за его спиной промышлять каким-то теневым бизнесом.

Дальше Лоу Хань уже не мог ничего угадать.

Потому что у него не было воспоминаний прежнего владельца тела.

Лоу Хань сидел на полу, немного подумав, и вежливо, с улыбкой произнес:

— Господин Система, ты не подскажешь, прав ли я в своих догадках?

На этот раз он получил ответ.

[Это я могу тебе сказать.]

Систему еще никогда так не называли, и даже ее холодная программная оболочка слегка дрогнула от подобного обращения.

— Все твои догадки верны. Твой нынешний статус действительно предполагает попытки тайной связи с другими людьми.

— Проваливай.

Получив то, что хотел узнать, Лоу Хань с чувством глубокого удовлетворения обругал систему.

Система: «……»

Окинув взглядом всю комнату, Лоу Хань подошел к единственному во всем помещении зеркалу, в котором отражался его внешний вид.

Лоу Хань выдохнул.

Он выглядел почти так же, как прежде: высокий рост, широкие плечи, прямой нос. Возрастом он казался чуть моложе, чем в прошлой жизни — прямо-таки студент только что поступивший в университет, полный юношеской энергии, такой же заурядно-красивый парень, как и он сам.

Вот только… у этого человека не было ни выдержки, ни мозгов. Вспомнив всё, что он увидел сразу после пробуждения, Лоу Хань мысленно пренебрежительно фыркнул на свое отражение в зеркале.

Впрочем, ничего страшного, Лоу Хань нашел это весьма занятным и, подняв голову, изогнул бровь.

Система же наблюдала, как Лоу Хань некоторое время всматривается в зеркало, после чего решил уточнить у нее:

— Ты ведь говорила, что задание очень простое?

[Да.]

Система явно помедлила, подбирая слова, а затем подтвердила:

[Хотя я только что сказала многое, хозяин, можешь не переживать: задание на самом деле чрезвычайно простое. Настолько простое, что ты можешь воспринимать всё это как путешествие и наслаждаться жизнью полной грудью.]

Неизвестно почему, но в окончаниях фраз этой системы Лоу Хань расслышал странноватые, игривые нотки.

Однако как бы Лоу Хань ни ломал голову, истинной причины он придумать не смог.

Он мгновенно расслабился. Система видела, как тот самый — всё это время державший себя крайне властно и холодно — хозяин вдруг сощурил глаза, глядя в пустоту, словно наконец улыбнувшись ей. Он даже пожал плечами с легким, озорным ребячеством:

— Вообще-то я человек такой… очень люблю не напрягать мозги. Лучше всего — просто плыть по течению.

Лоу Хань потер гудящую голову и поднялся на ноги.

В темном углу комнаты, где не хватало света, пришедшая на уборку горничная ошеломленно уставилась на этого юношу. Он был очень бледным, стоял на полу, опираясь рукой о лоб, и эта белизна слепила глаза.

Единственный включенный в комнате светильник лил потоки резкого света, туманно озаряя его лицо. Густые ресницы были опущены, отбрасывая тень под брови, и на нефритовой коже они казались зеркалом темно-озерной глади, а переносица была высокой и прямой — поистине прекрасное зрелище.

Горничная смягчила голос и с легкой застенчивостью спросила:

— Молодой господин Хань, вам пора навестить старейшину.

— Прямо сейчас?

Горничная кивнула.

— Старейшина болен, чувствует себя скверно, он приходит в себя всего на полчаса в четыре часа дня, и все собираются именно в это время.

Ее голос звучал немного хрипло, но с той неповторимой чистотой, что свойственна лишь юности, совсем не так, как у других молодых господ в этом особняке. Юноша ответил:

— Спасибо.

Горничная от неожиданности даже смутилась.

Даже когда этот молодой господин Хань уже ушел, на душе у нее было неспокойно.

Этот молодой господин Хань всего пару дней назад вернулся из-за границы и был не слишком близок с домочадцами. Хоть он и уродился красивым и ладным лицом, характер у него, должно быть, скверный — другие обитатели усадьбы его не жаловали, так что даже те слуги, которые изначально испытывали к нему симпатию, старались держаться от греха подальше.

Но судя по всему, он оказался очень вежливым человеком.

В тот самый момент, когда он, пошатываясь, поднимался с пола, нельзя было не заметить, насколько у него красивые глаза — яркие и чистые.

Если подумать, среди множества юношей и барышень семьи Ло, к которым было приковано внимание прислуги, он выделялся не только выдающейся внешностью, но и той незабываемой породой. Нынче повально увлекались пластической операцией, но благородную выучку скопировать невозможно — это как разница между дешевым камнем и настоящим нефритом.

Только что ушедший юноша напоминал кусок нефрита, с которого смахнули всю поверхностную пыль.

Лоу Хань вышел из комнаты, за дверью тянулся коридор.

Даже в самом простом проходе чувствовался сдержанный, но роскошный стиль. Несколько слуг усердно протирали настенные фрески.

В то же время прямо над ухом Лоу Хань раздался бесстрастный механический голос, начавший рапортовать обстановку.

[Идет сканирование окружающей среды, сопоставление……]

[Активация прошла успешно, ожидание инструкций.]

«……»

Посыпались разномастные трели и звоны.

Раздался глухой механический голос:

[Хозяин, приветствуем. Сейчас вы направляетесь к месту выполнения первой начальной задачи, я буду регулярно сообщать вам текущую обстановку.]

«……»

Лоу Хань стоял у своей двери, повернув голову и окинув взглядом незнакомую обстановку. Коридор был очень широким: высокие хрустальные люстры, изящные масляные картины на стенах, толстые и дорогие ковры. Проходя мимо выставленного на всеобщее обозрение фарфора, он заметил служанку, которая даже не пыталась скрыть любопытного взгляда, брошенного на него. Чуть дальше за окном, под ясным лазоревым небом, виднелся фонтан с пегасами в саду.

[Хозяин, взгляните, обстановка ведь просто прекрасная.]

[Условия, которые мы вам предоставили, соответствуют пятизвездочному уровню. По сравнению с обычными странниками по мирам, вы должны радоваться, ведь вам предстоит получить поистине беспрецедентный опыт.]

Говорила она с невероятной искренностью.

Лоу Хань просто проигнорировал ее.

Он переваривал информацию, выданную системой, медленно шагая вперед.

Семья. Собрание. Борьба.

Судя по всему, прямо сейчас ему предстояло встретиться со своими «родственниками».

Хм, раз уж это точка первого задания, легкой прогулки ждать не приходится, нужно заранее подумать, как себя вести.

[Хозяин, будьте осторожны, совсем скоро вы встретитесь со своей семьей в этом мире, они вас не любят.]

Уж без тебя бы справился.

Ничего не отвечая, он продолжал упорно идти вперед. Добравшись до конца коридора, он завернул за угол и спустился вниз.

Когда он вышел в гостиную, перед глазами сразу широко распахнулось пространство.

Здесь стало гораздо шумнее и многолюднее.

Семья Ло полностью оправдывала статус влиятельного клана, родственников здесь набралось немало.

Все они, должно быть, собрались ради «старейшины» — дедушки Лоу Ханя.

— Да пошел ты к черту! Что за паршивую идею ты подкинул? Если мозгов нет, так освободи место! — выругавшись матом, мужчина со злости так врезал по стоявшему рядом массивному деревянному стулу, что тот задрожал от грохота.

Он был одет в ладный, сшитый по фигуре костюм, на запястье красовались дорогие часы баснословной стоимости, всем своим видом этот человек излучал атмосферу тщательно выпестованного богача, однако скрыть врожденную свирепость ему так и не удавалось.

[Это ваш третий дядя, хозяин.]

Система добавила словно бы с легким сбоем в программе: [Он вас очень не любит, хозяин.]

Лоу Хань: «……»

Неужели характер этого «прежнего владельца» был настолько скверным?

Впрочем, этого третьего дядю Лоу Хань тоже невзлюбил: в гостиной ведь присутствовали женщины и дети, а он мало того что сквернословил, так еще и дымил сигаретой.

Как говорится, худой донского конь всё равно крупнее овцы. Семья Ло была именно таковой: эта гостиная поражала своей величественной роскошностью, простором и широтой размаха, а традиционное китайское убранство подчеркивало торжественность и давящую атмосферу.

Кто-то сидел на диванах, кто-то стоял.

Кто-то кутался в меха, у кого-то блестели лакированные туфли. Кое-кто носил кольца с огромными бриллиантами, размером с голубиное яйцо, а кто-то молча потягивал знаменитый чай.

Какая-то женщина прижимала к себе ребенка, а ухоженными ногтями ярко-красного цвета легко похлопывала малыша по спинке. На ее красивом лице проступила улыбка, уголки рта изогнулись в хищной ухмылке:

— Дядя Ихуа, что за глупости вы говорите? Совсем умом тронулись? Разве моя мама вам не тетя? К тому же, кому это я должна уступать место? Ваш бизнес терпит убытки один за другим, и дедушка уже крайне недоволен.

[Это ваша четвертая тетя, хозяин, она вас тоже очень не любит.]

Лоу Хань: «……»

Такова уж была эта семья Ло: каждый ее член норовил укусить сородича исподтишка, норовя прибрать к рукам и их долю имущества.

Лоу Хань сразу это понял. В клане Ло не прекращались междоусобицы, подспудные течения бушевали повсюду.

И третий дядя с четвертой тетей были яркими тому представителями.

Остальные же с удовольствием наблюдали за их перепалкой, не пытаясь вмешиваться, и со спокойным видом наслаждались этим представлением.

В такой ситуации Лоу Хань лучше всего было и дальше прикидываться невидимкой.

Прекрасно, заодно можно со стороны понаблюдать за характером каждого.

— Ты… Ах ты, Лоу Юнь! — мужчина закинул ногу на ногу, усевшись криво и косо, бросил взгляд на остальных зрителей, наслаждавшихся междоусобицей тигров, и снова выругался матом: — Не собираюсь с тобой больше разговаривать! Мечтай дальше со своими дурацкими затеями!

— Дядя Ихуа, вы всё такие же, — женщина добилась своего и осталась довольна, передав ребенка ожидавшей неподалеку служанке. Она легко улыбнулась, не собираясь отступать: — Вечно говорите, не подумав…

Лоу Хань Ихуа затянулся сигаретой, фыркнул, и его блуждающий по сторонам взгляд случайно упал на Лоу Ханя, только что спустившегося со второго этажа.

— Черт, — резко выругался он и на этот раз моментально выпрямился на стуле.

— Ты чего это… — слова Лоу Юнь оборвались на полуслове. Она вмиг опешила от его реакции.

Остальные обитатели комнаты тоже оказались застигнуты врасплох неожиданным поведением Лоу Ихуа.

Проследив за его взглядом, все присутствующие уставились на Лоу Ханя.

«……»

План Лоу Ханя побыть невидимкой с треском провалился.

Взгляд Лоу Ханя на мгновение замер.

Под таким пристальным вниманием любой, у кого кишка тонка, давно бы испугался этого напора свирепых взглядов.

Однако Лоу Хань сохранял невозмутимость, стоя под прицелом их глаз.

В глубине души он при этом бешено гадал: почему так вышло?

Разве ему не говорили, что он в семье — пустое место, не привлекающее внимания?

К счастью, прошло всего немного времени, и все присутствующие отвели взгляды.

Его четвертая тетя, похожая на хитрую лисицу, внезапно глянула на часы в гостиной и пробормотала себе под нос:

— Время почти пришло, скоро они будут.

Люди снова разбились на маленькие группы и возобновили беседы, но прежнего оживления в гостиной уже не было. Все переговаривались вполголоса.

Сначала Лоу Хань думал, что причина всеобщего внимания заключалась в нем самом.

Позже, уловив обрывки фраз из разговоров окружающих, он понял, что все они кого-то ждали.

И этот человек явно заставлял присутствующих тревожиться и менять выражения лиц.

http://bllate.org/book/34628/4273081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода