×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Wife-Fearing Alpha / Мой муж — мой злейший враг: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Шу шёл под ручку с Фу Ханькэ, не имея ни малейшей возможности сопротивляться.

Кто же виноват, что феромоны Фу Ханькэ оказались намного сильнее его? Тот подавлял Хань Шу самым безжалостным образом.

Ради собственной безопасности Хань Шу пробормотал:

— Тогда пообещай, что больше не станешь донимать меня по пустякам.

Фу Ханькэ раздражала эта его возня и бесконечная канитель.

— Расслабься, я всегда отвечаю за свои поступки. Нарушу слово — грош цена мне как сильнейшему Альфе.

Хань Шу отнёсся к этому скептически:

— На этот раз я всё записал на диктофон. Если вздумаешь отступиться от обещания, я пойду к невестке и попрошу её рассудить нас по справедливости.

Брови Фу Ханькэ сошлись на переносице так, будто там запросто могла умереть муха.

— Не смей называть его невесткой, от этого у меня мурашки по коже.

Хань Шу скривил губы. Интересно, кто это в самом начале радовался до небес, стоило ему услышать это обращение?

Хм, мужчины. Хм, Альфы.

Хань Шу привёл Фу Ханькэ в самый крупный бар города. Заведение пользовалось дурной славой, владелец отличался весьма специфическим вкусом, так что всякой нечисти там не водилось.

Фу Ханькэ устроился на диване, но места себе не находил — если описывать его состояние точнее, он чувствовал себя так, будто сидит на иголках.

Как ни старался, он не мог найти удобного положения. Его тело яростно сопротивлялось этому месту, и Фу Ханькэ казалось, что его душа трепещет от ужаса.

Наблюдая за всеми этими ужимками, Хань Шу не удержался от шпильки:

— Ты чего вертишься, словно у тебя шило в заднице?

Фу Ханькэ и сам с трудом верил реакции собственного организма.

— Возможно, прозвучит невероятно, но моё тело наотрез отказывается здесь находиться, оно так и норовит утащить меня отсюда.

Услышав это, Хань Шу на мгновение остолбенел, а затем расхохотался:

— Ханькэ, да ты просто прирождённый подкаблучник! Настоящий образцовый муж.

Фу Ханькэ такое заявление жутко задело.

Психологический возраст двадцатидвухлетнего Фу Ханькэ тотчас пробудил в нём дух противоречия. Широко взмахнув рукой, он заносчивым тоном потребовал:

— Принесите мне лучшего выпивки!

Хань Шу с фальшивой улыбкой поддержал его. Вокруг не было ни души, перед кем он тут изображал из себя крутого воротилу?

В конце концов, они сидели в самом роскошном отдельном кабинете, где посторонних и в помине быть не могло, так что Фу Ханькэ разыгрывал спектакль одного актера.

Хань Шу никак не ожидал, что Фу Ханькэ окажется настолько слабым до алкоголя. Ладно бы просто хмелел с пары рюмок, так его ещё и на подвиги тянуло!

Соображал Фу Ханькэ с трудом, мир вокругплыл перед глазами, а тело напрочь отказывалось подчиняться приказам разума. Шатаясь, он поплёвывал на ходу бессвязные слова:

— Ланься всё ещё ждет, пока я его заберу. Мне нужно забрать Ланься.

Голос у него был тихий, Хань Шу едва разбирал бормотание, но имя Линь Ланься расслышал отчётливо.

Хань Шу бережно придерживал его, опасаясь, что президент Фу снова расшибет себе голову — уж тогда-то о теплом местечке на работе можно забыть.

Меньше всего на свете ему хотелось лишиться работы в среднем возрасте, от одной этой мысли бросало в дрожь.

Охмелев, Фу Ханькэ обрёл поистине нечеловеческую силу, и Хань Шу не мог его удержать, а вместо этого плёлся следом, волочимый за ним.

— Мне нужно забрать Ланься. Если опоздаю, он рассердится.

На сей раз Хань Шу расслышал всё кристально ясно.

Он цокнул языком и со вздохом произнес:

— Бился-бился, а в итоге остался тем же самым подкаблучником Фу Ханькэ. Теперь я даже начинаю сомневаться, а не шутки ли вы с нами шутите насчет твоей амнезии.

Или же это просто такие затейливые игры молодой пары, в то время как он — всего лишь скромный обыватель.

С какой стати он, скромный заместитель генерального директора компании Хань Шу, должен разгребать любовные проблемы своего босса?

— Ладно, ладно, отведу я тебя к твоему Линь Ланься.

Хань Шу рассчитывал, что на этом всё и закончится, но не тут-то было. Внезапно Фу Ханькэ в упор уставился на него тяжелым взглядом.

С пугающей серьезностью тот процедил:

— Откуда ты знаешь Ланься? Ты что, положил на него глаз...

Ледяной взгляд впился в Хань Шу, и по спине снова пробежали мурашки.

Хань Шу завопил на весь зал, призывая на помощь небеса:

— Ты серьезно, Фу Ханькэ? Разве можно так думать о собственном друге! Я к такому недосягаемому цветку на вершине горы, как Линь Ланься, и близко не подхожу, да и не посмел бы.

То ведь Линь Ланься! Пусть он и омега, но совладать с таким омегой никому не под силу. Хань Шу был уверен, что мало найдется Альф, способных искренне восхищаться Линь Ланься — разве милые и мягкие омеги не намного лучше?

Безучастным взором глядя на него, Фу Ханькэ резко развернулся и зашагал прочь, еле слышно бормоча под нос:

— Ланься лучше всех...

Хань Шу сел ему на хвост, не подозревая, что Фу Ханькэ уже начал непроизвольно расточать собственные феромоны.

Густой мятный аромат острой бритвой навис над воздухе, безжалостно подавляя присутствующих Альф. И казалось бы, мята — самый обычный феромон, но исходивший от Фу Ханькэ, он приобретал чудовищную мощь.

Впрочем, для омег это таило в себе непреодолимое искушение.

Хань Шу не был уверен, есть ли в баре омеги, но по здравому разумению, одинокие омеги по ночам по таким заведениям не шатаются.

Однако небеса словно нарочно испытывали Хань Шу на прочность: пара омег в баре всё же нашлась, и одного из них от феромонов Фу Ханькэ бросило в жар, едва не ввергнув в состояние течки.

Вокруг разлился сладковато-приторный запах клубники, и сидевшие поблизости Альфы тотчас зашевелились, предвкушая добычу.

Хань Шу еще колебался, стоит ли выручать несчастного омегу, как тот стремглав бросился прямо на Фу Ханькэ.

Клубничный шлейф изо всех сил попытался смешаться с мятным, но тут же отпрянул, натолкнувшись на властную нотку сочного апельсина.

Тот самый клубничный омега рухнул на колени перед Фу Ханькэ, заискивающе заглядывая ему в глаза в надежде на милость.

Обычный Альфа от подобного зрелища давно бы потерял голову. К несчастью, Фу Ханькэ был Альфой ненормальным — он страдал неизлечимой формой подкаблучничества.

Мало того, что Фу Ханькэ и не подумал поднять омегу, он шарахнулся назад, всем видом показывая, будто столкнулся со страшным чудовищем.

Отыскав, как ему казалось, безопасное укрытие, Фу Ханькэ замер и принялся испуганно принюхиваться к собственному рукаву.

В этот момент он выглядел до крайности несчастным. Угрюмый и рослый Альфа шмыгал покрасневшим носом, готовый в любую секунду расплакаться.

— Что же делать? Я теперь запятнан, разве Ланься не рассердится?

Фу Ханькэ уловил на себе слабый шлейф клубники — чужой запах чужого омеги.

Хань Шу неотступно следовал за ним по пятам, и если бы не обстановка, непременно щелкнул бы пару кадров на телефон.

Фу Ханькэ, грозный и непобедимый генеральный директор, после пары рюмок выдавал такие гримасы, что это напрочь превосходило любые ожидания любителей поглазеть на чужие драмы.

http://bllate.org/book/34618/4271960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу