×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Wife-Fearing Alpha / Мой муж — мой злейший враг: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Шу помнил, как-то раз он заглянул домой к Фу Ханькэ забрать какие-то документы и застал того за чисткой граната для Линь Ланься.

Фу Ханькэ подошел к этому делу на редкость серьезно: аккуратно сложив все зернышки в прозрачную пиалу, он оставил ее на столе в ожидании, пока Линь Ланься соизволит отведать.

Хань Шу и Фу Ханькэ были давними друзьями, и тот всегда слыл отъявленным, беспардонным альфой высшей пробы — с чего бы ему вдруг выказывать столь нежную заботу?

Сейчас же Фу Ханькэ развалился на постели Хань Шу и, немного поленившись в роли дохлой рыбы, мрачно изрек:

— По-моему, это определенно козни Линь Ланься. С какой стати мне вообще в него влюбляться?

Хань Шу попытался стащить его со своей кровати, но, памятуя о том, что перед ним вообще-то начальник, стерпел…

Не дождавшись ответа от Хань Шу, Фу Ханькэ продолжил бормотать себе под нос:

— Я ведь в свое время так сильно сох по Ян Шиюаню, как я мог меньше чем за год переметнуться к другому? Даже если я и способен на такое, Линь Ланься-то точно не из тех людей.

Услышав имя Ян Шиюаня, Хань Шу едва не подпрыгнул от испуга:

— Ян Шиюань вообще-то давно женат, тебе нельзя становиться третьим лишним.

В те золотые деньки Фу Ханькэ был влюблен в Ян Шиюаня, а Ян Шиюань — в Линь Ланься. Сам же Линь Ланься не любил никого и предпочитал наслаждаться жизнью в гордом одиночестве.

Кто бы мог подумать, что Фу Ханькэ в конце концов женится на Линь Ланься и притом так безнадежно привяжется к нему.

Хань Шу присел на краешек кровати. Уж он-то не собирался уподобляться ребячливой ленивой рыбе вроде Фу Ханькэ и потому уселся с абсолютно прямой спиной:

— Вообще-то я спрашивал тебя об этом в прошлые годы, но ты мне так и не ответил. Помню лишь, что, когда я снова встретился с Линь Ланься, тот уже превратился в омегу. Ты тогда шел наперекор всей семье, но наотрез отказался расставаться и настоял на том, чтобы быть с ним.

В бытность свою студентом университета П. Линь Ланься был выдающейся фигурой: долгие годы удерживал первенство среди лучших умов на экономическом факультете да к тому же носил звание главного красавчика курса. Но самое главное — все это время он официально считался обычным бетой.

Самым невероятным было то, что, даже будучи всего лишь бетой, он неизменно пользовался бешеным успехом — отбоя от поклонников не было, причем среди них попадались как альфы, так и омеги.

Лишь когда Линь Ланься и Фу Ханькэ поженились, окружающие узнали, что на самом деле он омега, и эта новость повергла всех в шок на долгое время.

Сколько же альф на экономическом факультете было загнано под каблук этим омегой по имени Линь Ланься — любой уважающий себя альфа от такой несправедливости зеленел от злости.

Выслушав долгое бормотание Хань Шу, Фу Ханькэ решил, что наконец ухватил суть проблемы:

— Значит, всё это определенно связано с тем, почему Линь Ланься вообще скрывал, что он омега.

Раз уж Линь Ланься решил притворяться беттой, он тянул бы эту роль до победного конца — человек его склада характера ни за что не стал бы меняться на ходу.

Очевидно, что-то произошло, раз он больше не мог продолжать притворство.

Фу Ханькэ достал телефон и принялся искать информацию. На экране тут же выскочила целая гора вопросов и ответов, и он зачитался ими с явным удовольствием, а в глазах так и читалось полное одобрение.

— Наверняка его блокаторы внезапно перестали действовать, и у него началась течка. А я случайно оказался рядом, запечатал его, ну а поскольку человек я совестливый и ответственный, нам пришлось пожениться.

Фу Ханькэ принялся штудировать парочку модных нынче романов в жанре ABO, и чем больше читал, тем сильнее убеждался, что их история с Линь Ланься как две капли воды похожа на сюжеты оттуда.

От таких речей у Хань Шу аж плечи передернуло:

— Братец, давай смотреть на вещи реальнее. Все это происходит только в романах, в реальной жизни такого бреда не бывает.

Хань Шу отобрал у него телефон, заблокировал экран, затем тут же снова разжег его подсветку, разблокировал и швырнул обратно Фу Ханькэ.

Фу Ханькэ озадаченно уставился на Хань Шу. Что этот тип вообще творит? Не заболел ли часом, может, и ему голову при падении отшибло?

Хань Шу стало не по себе от этого взгляда, которым смотрят на умалишенных, и он в ярости выпалил:

— Ты до сих пор не понимаешь? У тебя на телефоне стоит пароль разблокировки — день рождения Линь Ланься! Братец, если ты не любишь Линь Ланься, я отдам тебе все свои акции!

Фу Ханькэ умолк, переваривая эту новость. Неужели он и впрямь влюбился в Линь Ланься?

В этого айсберга, в этого Линь Ланься, который вечно смотрел на него как на пустое место? Чего ради он вообще ввязался в это — из-за того, что у Линь Ланься нет денег? Из-за того, что тот считает его ничтожеством? Или потому, что Линь Ланься увел сердце Ян Шиюаня?

Фу Ханькэ вовсе не страдал мазохизмом, так что всё это наверняка фарс и обман.

А даже если и правда — что с того? Сейчас ему двадцать два года, а двадцатидвухлетний Фу Ханькэ уж точно не способен полюбить Линь Ланься.

Боясь, что Фу Ханькэ натворит глупостей, Хань Шу поспешил осадить его:

— Сначала успокойся и не дури. Если в один прекрасный день память к тебе вернется, краснеть перед самим собой придется тебе же.

Фу Ханькэ ничего не ответил, снова погрузившись в собственный мир.

А что, если память не вернется к нему никогда?..

Линь Ланься сидел в своем кабинете, опустив взгляд на собственные запястья.

И правда: двадцатидвухлетний Фу Ханькэ оттолкнул бы его руку. Двадцатидвухлетний Фу Ханькэ не любит Линь Ланься.

— Директор Линь, что с вами? Вы выглядите неважно.

— Все в порядке.

* * *

Глава 3. Желающий взбунтоваться альфа

— Фу Ханькэ, ты сегодня вечером возвращаешься домой? — из труппы донесся холодный, лишенный всяких эмоций голос, от которого у Фу Ханькэ мороз по коже пробежал.

Ему почему-то казалось, что в следующую секунду Линь Ланься примчится сюда, чтобы отчитать его или даже применить домашнее насилие!

Какая же жуткая догадка.

Для порядочного, сильного альфы нет ничего постыднее, чем выказывать трусость и бояться собственной жены — какой же это удар по мужскому самолюбию.

Фу Ханькэ скривил губы и с напускной храбростью бросил в трубку:

— Нет… У меня еще есть дела, побуду с Хань Шу.

Услышав, что Фу Ханькэ собирается провести время с ним, Хань Шу едва не выронил сердце из груди.

А вдруг Линь Ланься затаит на него обиду и решит, что он — мерзавец-альфа, который пытается увезти чужого мужа?

Хань Шу схватил диванную подушку и со злостью швырнул ею в Фу Ханькэ:

— Вы, голубки, не можете разбираться со своими делами без того, чтобы впутывать меня, постороннего человека?

Он прекрасно знал нрав Фу Ханькэ: сейчас тот пользуется амнезией, чтобы творить что душе угодно, но стоит памяти вернуться, и Фу Ханькэ пальцем о палец не ударит, чтобы защитить его.

Хотя, пожалуй, Фу Ханькэ окажется еще большим трусом, чем он сам. Нет, без сомнений, Фу Ханькэ струсит первым.

Ведь младший господин Корпорации Фу уже давно славился на весь свет своей боязнью жены.

Такое ничтожное поведение друга привело Фу Ханькэ в крайнее раздражение:

— Мы же альфы, черт побери! Как мы можем позволять какому-то омеге крутить нами как захочется?!

Это же просто растаптывать в грязь гордость истинного альфы!

Чем больше Фу Ханькэ об этом думал, тем сильнее закипал от злости. Схватив Хань Шу за шиворот, он потащил его к выходу:

— Пойдем в клуб, вернем утраченное достоинство.

Вообще-то он и сам любил повеселиться, и Фу Ханькэ просто отказывался верить, что ради Линь Ланься добровольно отказался от всех своих развлечений.

http://bllate.org/book/34618/4271959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода