×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Professor, More Pheromones / Профессор, еще немного феромонов: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семнадцатое сентября.

День поступления первокурсников в Университет Лангуан. Бесчисленные молодые люди, полные надежд и пылающей страсти, ступили на землю, где зарождаются мечты, и большинство из них были охвачены любопытством и изумлением.

Университет Лангуан представлял собой полуоткрытый вуз. Будучи комплексным университетом номер один во всем Альянсе, он обладал первоклассным финансированием, технологиями, кадровыми и материальными ресурсами. На территории кампуса было не счесть высокоточных и передовых приборов, в каждое здание внедрялись новейшие интеллектуальные системы, которые отвечали за распознавание лиц каждого студента и отсеивание посторонних. Это обеспечивало надежную защиту прав всех учащихся и безопасность учебных корпусов.

Без преувеличения можно сказать, что весь университет занимал больше половины Зоны А — главного городского района Главной планеты.

Стоило войти через ворота, как повсюду открывались взору технологические творения: искусственные цветы, деревья, фонтаны...

Учебные корпуса, будучи важнейшими постройками во всем кампусе, разумеется, не обходились без вложений в технологии, которые применялись здесь на девяносто девять процентов. Всего на территории насчитывалось триста семнадцать учебных корпусов — больших и маленьких, высоких и низких, хаотично разбросанных повсюду.

Пройдя три тысячи метров вдоль перекрестка, можно было оказаться у ближайшего учебного корпуса — Института технологий. Первое, что бросалось в глаза при входе в Институт технологий, — это милый робот, являющийся новейшей научно-исследовательской разработкой института, тринадцатым поколением роботов.

Еще в трех тысячах метров к востоку от Института технологий виднелось третье общежитие для юношей.

Сунь Цзинлуань с мрачным лицом вошел на территорию кампуса. Оглядевшись пару секунд, он подошел к шеринговому электрокару, бегло просмотрел инструкцию по эксплуатации и не слишком уверенно приложил терминал к корпусу машины. Тут же раздался механический женский голос: Добро пожаловать в эксклюзивный электрокар Университета Лангуан. Пожалуйста, пользуйтесь им вежливо и не заденьте меня~

Снаружи электрокар напоминал четырехколесную буханку хлеба; он передвигался с приличной скоростью и управлялся искусственным интеллектом — стоило лишь ввести пункт назначения, как можно было спокойно откинуться на спинку сиденья и наслаждаться поездкой.

Рост Сунь Цзинлуаня приближался к метру девяноста, поэтому в миниатюрном электрокаре ему пришлось лишь свернуться в три погибели, подтянув колени к груди.

Спустя десять минут Сунь Цзинлуань прибыл на место.

Источая свирепую ауру, он ворвался в третье общежитие и встал в очередь к лифту. Стоявшие рядом люди, заметив, кто это, молча отступили назад, уступая дорогу этому богу смерти. Шутка ли, они проучились с Сунь Цзинлуанем уже два года и прекрасно знали, в каких случаях он настроен благодушно, а в каких — нет. Например, сейчас был как раз тот самый момент, когда к нему лучше вообще не соваться под горячую руку.

Сунь Цзинлуань бросил взгляд на терминал: к его удивлению, никаких вестей не было.

Он раздраженно нахмурился.

Сегодня был второй день учебы первокурсников и первый день занятий для старшекурсников. Ему потребовалось всего полчаса, чтобы добраться из Зоны С в Зону А, но при этом ушло еще полчаса на то, чтобы пешком дойти до университета.

И все из-за того, что какому-то негодяю вздумалось проколоть шины на его мотоцикле.

Сунь Цзинлуань поднялся на лифте на одиннадцатый этадобеспечивалаеся и привычным шагом направился к комнате 1117.

— Бах!

Дверь общежития жалобно распахнулась от удара ноги.

Комнаты в общежитии Университета Лангуан были рассчитаны на одного человека, что надежно защищало личную жизнь студентов и позволяло избегать конфликтов между соседями.

Умная дверь автоматически закрылась, Сунь Цзинлуань с размаху швырнул бейсболку на стол, резко отдернул стул и рухнул на него. Спустя пять минут на терминал пришло сообщение.

Выяснил, это Чжан Цзинь из группы 3304 третьего курса.

К сообщению прилагался небольшой видеоролик.

Человек на записи семенил так, будто собрался соверсть кражу; его фигура покачивалась, пока он пробирался по подземной парковке к мотоциклу Сунь Цзинлуаня. Оглядевшись по сторонам и убедившись, что никого нет, он медленно присел на корточки и дрожащими руками вонзил острый предмет в шину!

Чжан Цзинь. В прошлой семестре на практическом занятии он проиграл Сунь Цзинлуаню, и надо же было такому случиться — опустился до столь подлой пакости, проколол ему шины, из-за чего сегодня пришлось чесать пешком целых пять километров, да еще и ехать в презираемой им с детства миниатюрной консервной банке.

Совсем страх потерял, мерзавец. В глазах Сунь Цзинлуаня отчетливо проступила свирепость.

Восемь часов вечера.

Бар UII.

В полумраке фигура бармена казалась особенно четкой. Ловко плеснув текилу в бокал со сложным узором на стенках, он протянул его молодому человеку, сидевшему на барном стуле:

— Брат Хуай, твой «Скрытый поцелуй» готов.

Парень, которого назвали братом Хуай, выглядел лет на двадцать с небольшим. На нем была полупрозрачная рубашка с глубоким V-образным вырезом, а прямые ноги делали дешевые брюки похожими на сшитый на заказ костюм из витринного манекена. Светло-каштановые, слегка вьющиеся волосы переливались в лучах разноцветной подсветки, а янтарные глаза неотрывно смотрели на барную стойку, словно он обдумывал какое-то судьбоносное решение.

Заметив, что Цэнь Хуайчжи не шевелится, бармен с осторожностью поставил бокал перед ним. И хотя движение было предельно аккуратным, в момент соприкосновения с поверхностью стойки раздался звонкий стук.

Этот резкий звук вывел Цэнь Хуайчжи из задумчивости, и он поблагодарил бармена.

Его пальцы с четко очерченными суставами сдвинули в сторону бокал со сложным узором. Он не спешил притрагиваться к напитку, а вместо этого принялся методично постукивать по стенке.

Вдруг откуда ни возьмись с пышной шевелюрой и в розовом брючном костюме появилась девушка-альфа. Словно буря сбежав со второго этажа, она бросила встревоженный взгляд на Цэнь Хуайчжи и стремительно подскочила к нему:

— Брат Хуай! Сестренка умоляет о помощи!

Ли Синьи — одна из двух близких подруг Цэнь Хуайчжи, чьих скелетов в шкафу он не боялся (второй сейчас находился в командировке на другой планете).

Цэнь Хуайчжи, похоже, уже привык к ее выходкам, даже не поднимая головы, тяжело вздохнул:

— Что на этот раз? В каком отделе людей не хватает?

С момента открытия этого бара перечень подработок Цэнь Хуайчжи здесь включал в себя, но не ограничивался следующими обязанностями: швейцар у входа (на самом деле заманивающий клиентов своей красотой), бармен за стойкой (продающий с помощью обаяния залежавшийся дорогой алкоголь) и парень владельца бара (потому что бывший бойфренд хозяйки заявлялся сюда похвастаться)...

...И это была лишь верхушка айсберга. Бар Ли Синьи держался на плаву последние три года исключительно благодаря Цэнь Хуайчжи.

Ли Синьи с унылым видом изложила суть проблемы:

— Этот новенький вокалист сбежал!

Цэнь Хуайчжи приподнял бровь:

— И что с того?

Ли Синьи:

— Умоляю тебя, брат Хуай, спасти чью-то жизнь — все равно что заработать семь ступеней кармической заслуги в буддизме, так ведь говорят в древних преданиях? Господин Цэнь Хуайчжи, величайший в истории профессор древней культуры, неужели у тебя дрогнет сердце смотреть, как твой собственный бар идет ко дну?..

Ли Синьи долго упрашивала его, пока наконец не добилась согласия.

— Ладно, свободна.

Ли Синьи тут же принялась льстить:

— Слушаюсь, братец! На втором этаже полно всяких музыкальных инструментов, выбирай любой!

Цэнь Хуайчжи отмахнулся от нее:

— Разве твой парень не ждет тебя наверху? Топай давай, от тебя вечно одни неприятности, стоит только появиться.

Услышав это, Ли Синьи наигранно всплеснула руками:

— Да что этот сопляк по сравнению с моим братом Хуай! Я сегодня скорее умру, чем отойду от тебя ни на шаг~

Внезапно по спине у нее пробежал холодок. Голос, только что ворковавший у самого уха, наполнился ледяной стужей:

— Что ты сказала?

Видя это, Цэнь Хуайчжи с усмешкой произнес:

— Чего стоишь? Ждешь, пока он станет твоим бывшим?

Тот парень, заметив, что Ли Синьи умолкла, смертельно обиделся и зашагал к выходу, делая по два шага за раз и на ходу утирая слёзы.

http://bllate.org/book/34617/4271884

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода