Однако, сделав несколько шагов прочь, он почувствовал движение позади. Это был не тот звук, что улавливают уши, а нечто исходящее из самой глубины души — жажда жизни.
Поэтому он обернулся и вытащил Шао Чуньцзы из груды тел. К тому времени Шао Чуньцзы был без сознания, весь в чужой крови, хотя сам отделался лишь легким сотрясением мозга.
Этот человек обладает невероятной жизненной силой, подумал Хай И. Конечно, самому Хай И, который остался цел и невредим, сравнивать себя с ним не стоило, ведь здесь не было никакой соразмерности.
— Хай…
Шао Чуньцзы внимательно присмотрелся: на вид этому мужчине было около двадцати шести-семи лет, он был старше его.
— Господин Хай, позвольте спросить, где мы?
— На ферме.
Хай И достал из кармана плаща пачку сигарет, вытянул одну, закурил и, выпуская дым, привычно прищурился. Его взгляд скользнул по лицу Шао Чуньцзы.
— До поселка Яошуй отсюда еще приличное расстояние. Я оставлю тебя здесь переночевать, а когда завтра тебе станет лучше, сам доберешься до Яошуй. Нет возражений?
— Нет, никаких…
Шао Чуньцзы попытался сесть, но от малейшего движения в голове зашумело, и пришлось послушно лечь обратно. Подумав, он спросил:
— Вы тоже направляетесь в поселок Яошуй?
Хай И не успел ответить, как снаружи раздалось протяжное завывание. Похоже было, будто кто-то плачет, причем с каждой секундой все громче.
Шао Чуньцзы посмотрел на Хай И. Тот опустил веки, чуть склонив длинную шею, с раздраженным видом выпустил густую струю дыма, дошел до двери, вышел наружу и прикрыл ее за собой.
Оставшись в одиночестве, раненый Шао Чуньцзы уставился на дверь, за которой скрылся Хай И — она вела на задний двор фермерского дома.
Спустя некоторое время плач стих.
Дверь отворилась, Хай И, опираясь рукой о косяк, поманил Шао Чуньцзы:
— Это к тебе. Я не хочу, чтобы она входила в дом, выходи сам.
— Ко мне? — Шао Чуньцзы был озадачен. Он впервые в этих краях, откуда здесь взяться знакомым?
— Кто это?
— Женщина. — Хай И помолчал. — Была ею когда-то.
Когда-то?
— Как ее зовут? — спросил Шао Чуньцзы понизив голос. Это не было подозрительностью, лишь элементарной осторожностью.
В самом деле: глубокая ночь, он здесь чужой, и вдруг является какая-то плачущая женщина, чтобы найти его — любой здравомыслящий человек заподозрил бы неладное.
Хай И прекрасно понял его опасения, пожал плечами и обернулся:
— Как тебя зовут? — через пару секунд добавил: — Ее зовут Фэн Цзин.
— Я не слышал ее голоса, — удивился Шао Чуньцзы. Она что, бормотала под нос? К тому же… — Я не знаю никакой Фэн Цзин.
— Знаешь ты ее или нет — неважно. Она пришла, чтобы вернуть свою вещь, говорит, что она у тебя.
— У меня? Какую вещь?
Шао Чуньцзы, сам не понимая, что делает, пошевелился и вдруг почувствовал, что в руке что-то зажато. Очевидно, он держал это так долго, что даже перестал замечать.
Вытащив руку из-под одеяла, он разжал кулак и увидел пятицветный браслет, судя по всему, сплетенный вручную.
— Браслет?
Хай И, заметив вещь у него в руке, поманил его пальцем:
— Ну да, она сказала, что это он. Неси сюда.
— Но… как он оказался у меня? — Шао Чуньцзы все еще пребывал в недоумении.
— Во время аварии все смешалось, ты в панике хватался за всё подряд, пытаясь удержаться, и сорвал его у нее с руки, — пояснил Хай И с такой дотошностью, что стало ясно: его терпение на исходе.
— О… — Шао Чуньцзы медленно кивнул. Вероятно, из-за сотрясения его реакция была заторможенной.
Мысли ворочались с трудом, и лишь спустя секунд десять до него дошло:
— Она ехала где-то рядом со мной? Она тоже не пострадала? Почему она… почему она не зайдет?
— Я же сказал, что не хочу, чтобы она входила, — нахмурился Хай И. — Не задавай лишних вопросов, принеси вещь.
— А, хорошо.
На самом деле, Шао Чуньцзы хотел попросить Хай И забрать браслет самому, но постеснялся: человек и так долго работал «переводчиком», с чего бы просить его еще и бегать с поручениями?
В действительности Хай И не столько волновали беготня, сколько незваные гости. Если бы он не загораживал проход, кто-нибудь мог бы вломиться в комнату и оставить после себя неприятный дух, а у Хай И была легкая форма брезгливости, так что настроение у него было бы окончательно испорчено.
Шао Чуньцзы стиснул зубы, сел, с трудом сполз с кровати и, пошатываясь, подошел к Хай И, чтобы отдать предмет. Он ожидал, что мужчина передаст его Фэн Цзин, но тот просто небрежно швырнул браслет на землю во дворе.
— Вы…
Шао Чуньцзы остолбенел. Он невольно вытянул шею, пытаясь разглядеть, что происходит, но запутался еще больше:
— А где госпожа Фэн? Я ее не вижу.
— Лучше и не видеть, — усмехнулся Хай И. — Зрелище не из приятных.
— …
Вдруг браслет, лежавший на земле, дернулся, еще раз, а затем исчез, будто его и не было.
Шао Чуньцзы часто заморгал и судорожно вдохнул:
— Только что…
— Призрак, — лениво отозвался Хай И, возвращаясь в дом и с грохотом захлопывая дверь.
Он подошел к кровати и повалился на нее. Увидев, что Шао Чуньцзы все еще стоит в оцепенении, Хай И взъерошил свои мокрые волосы и, зевнув, произнес:
— В любом случае, вредить тебе она не собиралась. На будущее запомни: не хватай чужие вещи.
— Вы…
Сделав несколько глубоких вдохов, Шао Чуньцзы немного успокоился, хотя выражение его лица оставалось сложным:
— Вы видите призраков? И… вам не страшно?
— А как ты думаешь? — Хай И прищурился, его уже клонило в сон.
Лицо Шао Чуньцзы стало еще более странным, а в глазах промелькнула тень:
— А вам не противно? Видеть подобных существ, временами даже вступать с ними в контакт…
http://bllate.org/book/34615/4271331
Готово:
