×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Will You Moe Me to Death / Милота до смерти: Путешествие в облике зверя: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А теперь, когда он был ранен и имел достаточно еды, у него не было никакого интереса убивать этого молодого Маленького белого медведя.

Спрятавшись обратно в помещении, Цяо Циси очень боялся, что Одис проберется через пролом и придет трепать ему нервы.

Но к счастью, противник лишь постоял какое-то время в тишине и без особого интереса удалился.

Пролом в стене вполне мог оказаться слепой зоной камеры наблюдения, и какое-то время сотрудники его просто не замечали. Это оставляло Цяо Циси уязвимым для нападения соседа, чёрт возьми, так он и уснуть не сможет.

Чтобы спать спокойно, Цяо Циси решил, что ему необходимо привлечь внимание сотрудников к этому пролому.

Поэтому, когда ему было нечем заняться, он то и дело околачивался там, пытаясь таким образом привлечь внимание персонала.

Однако то, что делал Цяо Циси, несомненно, было равносильно хождению по краю пропасти, ведь каждое его появление у пролома привлекало Одиса.

То есть Одис-то привлекался, а сотрудники по-прежнему ничего не замечали.

Какая вопиющая халатность.

Неужели нужно было, чтобы Одис заглянул к нему на огонек и разорвал его своими острыми клыками, прежде чем работники заметили бы рухнувшую стену?

Мысленно представив собственную смерть, Цяо Циси покрылся мурашками от охватившего его ужаса.

Он был свято уверен, что Одис сейчас не приходит лишь потому, что его раны еще не зажили и перелезать через стену ему не стоит.

Пара дней, и когда противник немного окрепнет, он точно придет сюда, чтобы прикончить его.

Как говорится, лучшая защита — нападение, и объевшийся Цяо Циси решил, что должен пойти покрутиться там, пока Одис еще не восстановил силы, чтобы привлечь внимание персонала...

Как ни крути, этот план смахивал на самоубийство.

Сегодня утром солнце светило тепло, и Цяо Циси снова лежал на стене, шпионя за Одисом.

Этот громила высунулся наружу наполовину, грелся на солнышке и дремал, казалось, погруженный в глубокий сон.

По сравнению с сияющим белоснежной шерстью Цяо Циси, шерсть Одиса была не такой белой, а слегка кремовой.

Цяо Циси подумал и всё же не решился делать резких движений.

Ладно, была не была, понаблюдаем за развитием событий.

К счастью, прошло несколько дней, а Одис по-прежнему не проявлял никакого интереса к тому, чтобы задать жару Цяо Циси, и даже когда Цяо Циси глазел на него со стены, больше не приходил его прогонять.

Разве это научно?

Со временем даже такой дилетант, как Цяо Циси, понял, что состояние Одиса не внушает оптимизма, и дело, похоже, не ограничивалось одними лишь физическими проблемами.

И действительно, он случайно услышал, как сотрудники говорили, будто Одис никак не может привыкнуть к жизни на станции спасения и слегка впал в уныние.

Животные психологические проблемы — вовсе не что-то невероятное. Не говоря уже о диких белых медведях, даже домашние кошки и собаки порой впадают в апатию и начинают сопротивляться.

Если так пойдет и дальше, Одиса действительно могут преждевременно вернуть в дикую природу, а это очень опасно.

Зажав в зубах морскую рыбу, Цяо Циси лежал на стене и шпионил за соседом, однако у того не было ни капли бодрости духа, и даже заметив его, он лишь лениво приподнял веки, лежа на снегу.

Ничего себе, неужели это стратегия?

Чтобы заставить его подойти самому, а потом прикончить одним укусом?

Такая вероятность не исключалась.

Впрочем, Цяо Циси думал, что у белых медведей вряд ли хватит на это ума.

Как раз когда он размышлял, бросить ли рыбу и уйти, Одис вдали шевельнулся — противник неожиданно поднялся на лапы, а затем медленно направился в его сторону.

Фигура Одиса напоминала небольшой айсберг, и хотя сейчас он был несколько исхудавшим, это ничуть не умаляло его ауры.

Цяо Циси немного испугался, но он видел, что взгляд, которым Одис смотрел на него, хоть и был настороженным, не содержал хищного блеска.

Это означало, что Одис не воспринимает его как добычу.

Внешне невозмутимый, но паникующий в душе Маленький белый медведь лежал на стене и смотрел на огромного белого медведя перед собой, не отступая.

Обладающие острыми чувствами белые медведи способны определять эмоции и истинные намерения противника, поэтому тот изо всех сил старался сбавить свой пыл, хотя никакого пыла у него изначально и не было...

Рост Одиса был равен росту молодого Маленького белого медведя, лежащего на стене, и он, вытянув шею, принюхался к самцу, ежедневно появляющемуся в его поле зрения.

Возможно, в душе он был в полном недоумении.

В конце концов, встреченные им ранее медвежата никогда бы не осмелились околачиваться у него на глазах — это было равносильно самоубийству.

—...— Цяо Циси неподвижно замер с рыбой в зубах, позволяя глубокому и круглому взгляду противника изучать себя. Скажем прямо, глаза у белого медведя очень красивые.

Большие и круглые.

Пообнюхав медвежонка с минуту, Одис утолил свое любопытство и облизал пасть.

Его медлительные движения и потухший взгляд ясно давали Цяо Циси понять, как сильно тот несчастен.

Цяо Циси почувствовал легкую жалость: в конце концов, четырехлетний крепкий белый медведь не должен смотреть таким взглядом.

Он хотел, чтобы этот белый медведь как следует залечил раны на станции спасения, а затем вернулся в дикую природу и продолжил жить.

Раненый Одис редко выходил погулять на улицу, но после того, как Цяо Циси выманил его наружу своими прогулками, он вернулся на прежнее место, лег и снова продолжил греться на солнышке и дремать.

Всем своим видом противник кричал о нежелании мириться с нынешней жизнью.

—...— Живая морская рыба шевельнула хвостом во рту Цяо Циси, и, словно приняв какое-то решение, Цяо Циси оттолкнулся задними лапами и резко прыгнул вверх — внезапно с грохотом полуразрушенная стена под ним рухнула.

Черт возьми...

Впрочем, как ни крути, он всё же был белым медвежонком, пусть и маленьким, а весил добрую пару сотен цзиней.

Этот немаленький шум заставил Одиса снова поднять голову, и он, ленивый, молча уставился на место происшествия.

Цяо Циси отряхнул густую шерсть и с рыбой в зубах направился к Одису.

В этот момент его фигура наконец появилась на экране монитора, и обнаруживший его сотрудник протер глаза, думая, что ему показалось.

http://bllate.org/book/34611/4270307

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу