×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Commander's Puppy is Acting Cute Again / Сладкая ложь моего генерала: приручить хищника: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бао Нянь стоял у главных ворот виллы семьи Бао, широко раскрытыми глазами глядя на высокое здание, и, казалось, был немного напуган.

Деревенщина!

Вдруг изнутри донесся чей-то голос, полный едкой насмешки.

Бао Нянь опустил голову и увидел девочку с конским хвостом на голове, в коротком легком платьице, стоявшую в дверях и смотревшую на него с полнейшим презрением.

На что уставился, тупица? — высокомерно фыркнула девочка, а затем, капризно подбежав к выходящему из машины Бао Хунъюню, сладко позвала: — Папа!

Краем глаза наблюдая за этой идиллии между отцом и дочерью, Бао Нянь почувствовал презрение и даже легкую тошноту, однако на лице изобразил испуганное выражение слабого и беззащитного человека, с боязливым любопытством озираясь по сторонам.

Маленький Ван, отведи его сначала привести себя в порядок, — велел Бао Хунъюн.

Так Бао Няня отвели помыться, переодеться, и только после этого проводили внутрь виллы.

Хунъюн, разве так можно? Если члены семьи Бао узнают, не навлечем ли мы на себя неприятности?

Раз уж человека привели, придется действовать до конца. Гу Чжэнцин потерял влияние в семье Гу, даже если он узнает, ничего не сможет поделать, просто отправим его туда, и дело с концом.

Но как бы ни терял влияние Гу Чжэнцин, за ним все равно числится звание Молодого маршала. Если он действительно поймет, что мы его обманули, не станет ли...

Не переживай, я знаю, что делаю. Завтра спозаранку отправим машину и прямо доставим его на место. В конце концов, Гу Мобэй просто хочет принести Гу Чжэнцину невесту для отвода злых духов, а какой толк от Гу Чжэнцина, если он ходячий мертвец?

В гостиной Бао Хунъюн сидел с женой и о чем-то беседовал. Бао Нянь стоял неподалеку, но они считали его слабоумным и совершенно не скрывались.

Бао Нянь слушал их разговор вполуха и не совсем понимал, какую игру затеяла эта парочка.

Однако вскоре все прояснилось, потому что на виллу неожиданно прибыли гости — и не кто-нибудь, а посланцы семьи Гу.

Семья Бао и семья Гу все же занимали совершенно разное положение в Империи, поэтому даже перед лицом простого посланца Гу Бао Хунъюн был вынужден встать и почтительно поклониться.

Наш Молодой маршал велел передать: раз он берет в жены человека, это, разумеется, должно быть обставлено с размахом. Поэтому он велел передать вам весть, чтобы вы как следует готовились — свадьба назначена через три дня.

Посланник слишком долго находился при Гу Чжэнцине, поэтому в его голосе сквозило природное высокомерие, а на людей он смотрел исключительно свысока.

Ах да, наш Молодой маршал еще велел передать: раз замуж выходит сын первого торговца Империи, то наверняка заготовлено немало приданого. Думается мне, то нефтяное месторождение на юге города тоже должно входить в его состав, — добавил посланник.

Стоило Бао Хунъюню услышать про упомянутое нефтяное месторождение в Южном городе, как он мгновенно напрягся и поспешно попытался что-то сказать.

Но посланник опередил его:

Господин Бао, наш Молодой маршал сказал, что деревня Чунлоу — прекрасное место: пейзажи живописные, и воздух целебный. Не доводилось ли господину Бао бывать там?

Лицо Бао Хунъюня мгновенно переменилось, на смену тревоге пришло изумление — его первой мыслью было, что Гу Чжэнцин все узнал. Узнал, что он заставил Бао Няня заменить Бао Чэньсина...

Когда посланник семьи Гу удалился, лицо Бао Хунъюня стало страшнее тучи!

Изначально семья Гу требовала, чтобы замуж за Гу Чжэнцина ради отвода злых духов вышел его старший сын Бао Чэньсин, но Бао Хунъюн не захотел на это идти.

Этот сын был его тщательно взращенным преемником, и отдать его за какого-то бесполезного калеку Гу Чжэнцина казалось ему непростительной расточительностью.

Однако влиянием семьи Гу обладал столь незначительный род, как их семья Бао, противостоять не смел, поэтому он и вспомнил о давно брошенном им слабоумном Бао Няне.

Но теперь вышло так, что за что боролся, на то и напоролся — Гу Чжэнцин разинул варежку и потребовал в приданое целое нефтяное месторождение!

Это было сродни тому, как с живого Бао Хунъюня сдирали мясо, отчего его сердце обливалось кровью.

Тем временем Бао Нянь уже примерно во всем разобрался. Оказывается, Бао Хунъюн так любезно забрал его из деревни Чунлоу лишь для того, чтобы подсунуть вместо Бао Чэньсина в качестве невесты для отведения злых духов легендарному больному на всю голову Гу Чжэнцину.

Гу Чжэнцин...

Бао Нянь порылся в памяти, выискивая это знакомое имя.

Молодой маршал семьи Гу, ее законный наследник, который из-за слабого здоровья был прикован к постели и уже потерял четырех жен — ходили слухи, что все они погибли от его тяжелой судьбы.

Именно по этой причине влиятельные аристократы Империи наотрез отказывались выдавать за него своих дочерей и сыновей.

К тому же с таким здоровьем Гу Чжэнцин мог в любой день отдать концы, так что о реальном наследовании семьи Гу не было и речи.

Если подвести итог, то этот Гу Чжэнцин являлся ходячим воплощением абсолютного невезения.

Выйти замуж за Гу Чжэнцина... Ему, Бао Няню, предстояло стать супругом старого неудачника, который регулярно хоронит жен и не имеет никакой реальной власти.

В конце концов Бао Нянь сделал в уме именно такой вывод.

Какого черта.

С чего это вдруг он почувствовал себя главным героем какого-то банального мэрисьюшного романа, куда его угораздило угодить?

Что ж, жениться или нет?

Увы, теперь он дурачок, и решать не ему.

Раз Гу Чжэнцин сказал через три дня, значит, через три дня.

Как только истекли три срока, свадебные кареты семьи Гу выстроились в бесконечную длинную вереницу, шумно и величественно замернув у ворот виллы семьи Бао.

Слушая грохот праздничных петард снаружи, от которого закладывало уши, Бао Нянь выглянул в окно, и его глаза тут же рябило от бесконечной череды черных панцирных автомобилей, припаркованных внизу.

Панцирные автомобили сильно отличались от прочего транспорта: они работали не на обычной горючке, а на особом топливе под названием цзицзы. Этот ресурс отличался запредельной редкостью и трудностью очистки.

Поэтому в Империи панцирные автомобили служили символом высокого статуса — ими пользовались исключительно правители Империи и клан Гу.

Наблюдая за столь щедрыми жестами Гу Чжэнцина, Бао Нянь про себя подумал, что этот Гу Чжэнцин не просто болен физически, у него явно не все дома.

Прекрасно зная, что ему подсунули другую невесту, он все равно закатил такое грандиозное представление!

Впрочем, в этот момент Бао Нянь мог лишь мысленно вздохнуть: бездумные игроки, вливающие баснословные деньги в донат, — просто мощь.

В этот момент люди из семьи Гу поднялись наверх и постучали в дверь. На Бао Няня был надет традиционный мужской свадебный костюм — длинный халат темно-красного цвета, в котором его теперь и вели вниз.

У Молодого маршала ноги не ходят, так что он не сможет выйти из машины. Прошу молодого господина занять место, — произнес с поклоном элегантно одетый в деловой костюм мужчина у свадебного автомобиля, почтительно распахивая дверцу перед Бао Нянем.

Услышав это, Бао Нянь едва заметно поморщился: выходит, Гу Чжэнцин не просто хилый, он еще и калека?

http://bllate.org/book/34608/4269905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода