×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Idiot Beauty is Doted On in Horror Games / Прекрасный глупыш: всеобщий любимчик в хоррор-игре: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сунь Цзиньши размышлял: если этот Ван Вэньяв достаточно силен, он не против признать его старшим братом и стать его младшим, а после возвращения в Зону Симуляторов Свиданий — выплатить ему соответствующее вознаграждение. Как бы то ни было, Сунь Цзиньши уже решил, что должен найти сильного союзника, который поможет ему пройти подземелье.

Обдумав всё это, Сунь Цзиньши обратился к Ван Вэньяву:

— Я знаю, что ты тоже игрок. Можем ли мы объединиться, чтобы вместе пройти это подземелье? Я могу заплатить тебе за помощь.

Ван Вэньяв и сам собирался взять Сунь Цзиньши под опеку, даже если бы тот не просил, — в конце концов, последствия для такой миловидной красоты без сильного защитника были очевидны. Теперь, когда Сунь Цзиньши сам заговорил об этом, Ван Вэньяв, конечно, не стал отказываться.

— Конечно. Не волнуйся, держись рядом со мной, я обязательно помогу тебе благополучно пройти подземелье.

— А можно будет обменяться контактами, когда выйдем из подземелья? — Ван Вэньяв сиял, его лицо слегка порозовело, а взгляд, устремленный на Сунь Цзиньши, пылал огнем.

— Можно.

Сунь Цзиньши не стал говорить, что он не из этой зоны и не знает, сработает ли связь, ведь появление человека из Зоны Романтики в Зоне Игр Ужасов само по себе было чем-то из ряда вон выходящим.

В этот момент в прямой трансляции Ван Вэньява начался очередной всплеск активности.

— Я так и знал! Моя жена — игрок!

— Десять минут! Дайте мне номер канала моей жены!

— А! А-а-а! Моя жена Цзинь-Цзинь!

— Объявляю: с этого момента Янь Чжилянь больше не мой муж! Мне хватит и моей жены Цзинь-Цзинь!

— Я не нашел прямой эфир моей жены Цзинь-Цзинь, кто-нибудь нашел?

— Нет.

— Может, жена Цзинь-Цзинь не включила трансляцию? Ведь такая красавица, если бы она запустила стрим, то давно бы заняла первое место в рейтинге.

Как и предполагали зрители, Сунь Цзиньши действительно не запускал трансляцию. Он понятия не имел, что в Зоне Игр Ужасов это возможно. В их Зоне Симуляторов Свиданий стримы были запрещены, чтобы не нарушать конфиденциальность игроков.

— Давай убираться отсюда, я отведу тебя к остальным игрокам, — сказал Ван Вэньяв.

Сунь Цзиньши послушно кивнул. Ему не терпелось покинуть это место: он не знал, остался ли там тот безымянный призрак-мужчина и не попытается ли снова распускать руки.

По пути они избегали встреч с многочисленными неигровыми персонажами и в конце концов добрались до уединенного дворика. Когда Сунь Цзиньши прибыл, там уже собрались все игроки, разделившись на разные лагеря. Его появление приковало к себе все взгляды.

Сунь Цзиньши почувствовал себя неловко под этим прицелом: одни смотрели с любопытством, другие — равнодушно, а третьи… словно на добычу. Его интуиция настойчиво советовала немедленно бежать.

— Не смотрите так на Цзиньши, он пугливый, — с улыбкой бросил Ван Вэньяв окружающим.

Вскоре к Сунь Цзиньши подошла необычайно эффектная и привлекательная женщина.

— Привет, милашка, меня зовут Ту Ли.

Сунь Цзиньши поспешно протянул руку для рукопожатия, но не ожидал, что Ту Ли слегка сожмет его ладонь. Сунь Цзиньши озадаченно посмотрел на нее. Увидев его наивный, растерянный вид, Ту Ли не удержалась и прыснула в кулак. Сунь Цзиньши окончательно запутался: он не понимал, над чем она смеется и зачем она сжала его руку.

— Сунь Цзиньши, ты будешь жить со мной, — раздался недружелюбный голос того самого мужчины, который обладал здесь самым внушительным присутствием.

С момента появления во дворе Сунь Цзиньши первым делом заметил именно его. Не только из-за его выдающейся внешности, выделявшейся на фоне толпы, но и из-за того жгучего, крайне агрессивного взгляда.

Прежде чем Сунь Цзиньши успел подумать, откуда этот человек знает его полное имя, Ван Вэньяв ответил за него:

— Цзиньши, ночью будешь жить у босса Шэнь Юаньсина. Он самый сильный среди нас, с ним будет безопаснее всего.

С самого начала никто не просил Сунь Цзиньши представляться, но почти все знали, как его зовут. Сунь Цзиньши не догадывался, что после той встречи его фотографии разлетелись по всем зонам, особенно в Зоне Игр Ужасов — почти все высокоуровневые игроки знали его в лицо. А в этом подземелье собрались как раз лучшие из лучших, входящие в первую сотню.

Наступила ночь.

Сунь Цзиньши закончил умываться и направился в свою комнату, но недалеко от двери его преградила Ту Ли.

— Милашка, хочешь поспать сегодня с сестренкой?

На Ту Ли была весьма откровенная одежда, подчеркивающая ее выдающиеся формы. Сунь Цзиньши никогда не попадал в подобные ситуации: в Зоне Симуляторов Свиданий он проходил только сценарии с мужчинами, женщин там не было. От увиденного его мозг на мгновение завис. Лишь спустя долгое время он опомнился и замахал руками:

— Нет-нет, я лучше один. Я уже взрослый, мне не нужно, чтобы кто-то спал со мной рядом.

Ту Ли рассмеялась. Она не ожидала, что Сунь Цзиньши окажется таким простодушным и застесняется от малейшей шутки. Позже, о чем-то задумавшись, взгляд Ту Ли помрачнел. Шэнь Юаньсин так настойчиво приближается к этому милому мальчику — боюсь, от наивного Сунь Цзиньши скоро косточек не останется.

Ту Ли не стала больше поддразнивать его, боясь довести до обморока от стыда. Когда она ушла, Сунь Цзиньши еще долго стоял в коридоре, пытаясь унять смущение. Стоило ему открыть дверь комнаты, как он увидел мужчину, стоявшего у самого входа.

— Она красивая? Тебе такие нравятся? — не дожидаясь, пока Сунь Цзиньши возмутится тем, что его напугали посреди ночи, мужчина заговорил недовольным тоном. — Стоял с ней там полдня, хотя она уже ушла. Ты правда так сильно к ней привязался, вы ведь только сегодня познакомились?

— Какое тебе дело!

http://bllate.org/book/34606/4269703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу