×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Interstellar Gourmet Streamer / Звездный шеф-повар: Как покорить галактику вкусом Земли: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

1 июня, 18:15. В одном из офисных зданий Гуанчжоу в комнате теснилось множество людей.

С момента окончания рабочего дня прошло уже больше часа, но прямо перед самым уходом начальник неожиданно объявил совещание, чтобы подготовиться к предстоящему фестивалю онлайн-покупок.

Шеф с воодушевлением и без умолку вещал, упорно продолжая кормить всех обещаниями: «В эти дни всем придется потрудиться, задерживайтесь после работы чуть дольше обычного. Как только суматоха с фестивалем закончится, я выпишу всем солидные премии! И мы все вместе отправимся в заграничное путешествие».

Как же! Верить ему — только время терять! — мысленно выругались все сотрудники. Разве начальник хоть раз сдержал хоть одно из своих слов? Он даже прошлогоднюю новогоднюю премию так и не выплатил. Сейчас оставалось лишь радоваться тому, что он соизволил включить кондиционер.

Все сотрудники сейчас изнывали от жары и голода, их сердца терзало крайнее раздражение, но при этом им приходилось время от времени хлопать начальнику и отзываться, чтобы выказать уважение.

Исключением был лишь один человек. Сюй Сяоюань откинулся на спинку стула, запрокинул голову и тихо захрапел. Вчера он засиделся на работе за полночь, а вдобавок к сегодняшней дневной суете — как ни старался он бороться в столь суровых условиях, а всё же не смог победить сон.

Шеф замолчал, собираясь сделать глоток воды и продолжить, но тихий храп на фоне наступившей тишины прозвучал чересчур отчетливо.

Все взгляды устремились на Сюй Сяоюаня, а некоторые коллеги уже вовсю посмеивались про себя.

С громким шорохом папка с документами, запущенная рукой начальника, полетела прямо в лицо спящему.

Сюй Сяоюань резко проснулся, его тело инстинктивно вздрогнуло, а сердце заколотилось с безумной скоростью.

Комната мгновенно наполнилась хохотом: скучная и гнетущая атмосфера вмиг развеселилась благодаря оплошности Сюй Сяоюаня.

Сюй Сяоюань, только-только сообразив, в чем дело, вскочил на ноги и принялся в панике кланяться, поспешно извиняясь перед начальником: «Простите, шеф. Я вчера засиделся...»

— Ты уволен! И это называется старым сотрудником? Ни капли стремления к росту! — Лицо шефа побагровело от гнева. Сюй Сяоюань только что заставил его потерять лицо перед таким количеством подчиненных.

Словно грос среди ясного неба — эти слова поразили Сюй Сяоюаня, оставив в его голове абсолютную пустоту. К-как... как такое возможно? Стоило ему лишь немного отдохнуть, как его тут же уволили?

Вчера один из коллег слезно умолял его выручить и взять часть работы на себя. Сначала Сюй Сяоюань хотел отказаться, но тот сказал, что у него тяжело болен родственник и ему некому помочь в больнице.

Сюй Сяоюань вспомнил, что его собственная бабушка сейчас находится в санатории, а ощущение семейного тепла было тем, к чему он всегда стремился. И тогда он сжалился. В итоге ему пришлось в одиночку выполнять объем работы за двоих, засидевшись до часу ночи.

В этот момент взгляд Сюй Сяоюаня обшарил комнату и наконец в самом углу столкнулся глазами с тем самым коллегой. В следующую секунду этот человек демонстративно отвернулся, делая вид, будто ничего не знает.

Эх, на сердце у Сюй Сяоюаня было тяжело и тоскливо. Подобно ходячему мертвецу, он побрел к выходу.

http://bllate.org/book/34604/4269383

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода