×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Neighbor Next Door / Соседка из 302: Игра по твоим правилам: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо. — Лу Жань знову засунула руку в кимошеню.

У входа в здание компании DG снова забурлил поток снующих туда-сюда людей. Цзи Сиянь вместе с коллегой достала из кармана пропуск, приложила его к турникету и вошла внутрь, а Лу Жань осталась в вестибюле ждать своего босса — чуть позже должен подойти сотрудник DG, чтобы их встретить.

Цзи Сиянь пришла на работу на десять минут раньше. Едва она ступила в офис правой ногой, как Чжан Лэй, с которым они вчера вместе смотрели прямую трансляцию, в два прыжка бросился к ней и чуть не врезался в Цзи Сиянь, еле успев затормозить на ходу:

— Ди-директор!

Чжан Лэй остановился и с улыбкой посмотрел на Цзи Сиянь.

Цзи Сиянь испугалась от неожиданности, переступила левой ногой и направилась в свой кабинет:

— С самого утра что за дела, чего ты такой суетливой?

Чжан Лэй вприпрыжку последовал за ней сбоку:

— Директор, тут говорят, что эта Сы Цзи намерена подписать контракт. Вы случайно не знакомы с ней?

— М? — Цзи Сиянь шла широким шагом, одной рукой сняла с шеи шарф и повесила его на согнутый локоть. — Что-то случилось? Мы с ней не то чтобы близко знакомы, просто болтали вчера вечером, только и всего, что выяснили ее намерение подписать контракт, правда, нужно будет еще запросить у Большого Босса указаний насчет сроков подписания.

— О, точно, — замялся он.

Заметив, что тот мнется, Цзи Сиянь прямо сказала:

— Если что-то есть — говори. У меня сегодня весь день будет расписан по минутам, к тому же ваши вчерашние рабочие косяки до сих пор не улажены. Если не хочешь, чтобы я с самого утра устраивала разнос на совещании, говори нормально, м?

Чжан Лэй вмиг принял серьезный вид:

— Директор, по поводу совпадения имен мы уже нашли решение и отправили его вам на почту. Я пришел сегодня спросить об одном деле: если Сы Цзи подпишет контракт, можно ли привлечь ее к закрытому бета-тестированию нашей новой карточной мини-игры?

— Можно, но при условии, что контракт с ней удастся заключить.

Сказав это, Цзи Сиянь положила руку на ручку двери своего кабинета, собираясь войти.

Чжан Лэй принялся льстить ей сбоку:

— Раз за дело берется директор, успех гарантирован, так что мы просто ждем, когда в эту пятницу Сы Цзи присоединится к компании.

Цзи Сиянь ничего не стала обещать, толкнула дверь и вошла.

Без десяти десять утра, вестибюль на первом этаже компании DG.

— Извините, извините ради бога, как раз час пик, лифта дождаться не могли, не успел войти вниз. Прошу сюда, все четверо.

Сотрудник отдела планирования компании DG спустился, чтобы встретить их.

Босс повернулся и с мягкой улыбкой пожал ему руку:

— Ничего страшного, ничего.

Все поднялись наверх, Лу Жань шла позади всех.

Сегодня стороны должны были лишь обсудить детали возможного сотрудничества. Лу Жань отвечала исключительно за техническую часть и ничего не смыслила в бизнесе, поэтому, едва они вошли в здание DG, ее и еще одного коллегу оставили за дверями конференц-зала, предложив побродить где-нибудь неподалеку и пообещав прислать сообщение, когда все закончится.

Они и пошли прогуляться, но вскоре у коллеги прихватило живот: он влетел в туалет, не успев сказать и слова.

Минуту спустя Лу Жань получила в WeChat сообщение: У меня живот скрутило от какой-то гадости, развлекайся сама.

Лу Жань беспомощно покачала головой, выключила телефон, сунула его в карман и расстегнула молнию пуховика, под которым оказалась серая худи с капюшоном.

В коридорах их здания работало отопление, и от воздуха веяло теплом, которое, впрочем, никак не хотело проникать под одежду.Лу Жань бродила вокруг в полном одиночестве.

Лу Жань неспешно прогуливалась, специально запоминая этажи и направление, чтобы потом не заблудиться по дороге обратно.

Этаж, на котором она сейчас находилась, судя по всему, занимал отдел разработки DG. Через прозрачные стены офисов виднелись почти сплошь мужчины среднего возраста в клетчатых рубашках, в толстых роговых очках с огромными диоптриями на переносице — этакий обязательный образ айтишников, в точности как в анимационной компании, где Лу Жань работала в данный момент.

Отозвав взгляд, Лу Жань продолжила свой путь. За поворотом впереди располагались небольшие кабинеты руководителей различных отделов DG, поэтому она не стала возвращаться обратно, а поднялась на лифте на этаж выше.

Этот этаж явно был намного оживленнее предыдущего, да и девушек здесь водилось больше.

Лу Жань не стала задерживаться на осмотре, но в тот момент, когда она уже собиралась отвести взгляд, боковым зрением она заметила знакомый силуэт — это была Цзи Сиянь.

Она стояла рядом с сотрудницей-девушкой, без верхней одежды, слегка согнувшись и опершись правой рукой о белый письменный стол. Ее густые длинные волосы были перекинуты на правое плечо, обнажая красивую линию подбородка; стоило ей появиться где-то, как она тут же превращалась в прекрасный вид.

Цзи Сиянь как раз обсуждала с коллегой дизайн, когда внезапно почувствовала на себе чей-то взгляд. Она повернула голову в сторону панорамного стеклянного окна и с первого же мгновения увидела стоявшую там Лу Жань, которая смотрела прямо на нее — стройную, с прямой осанкой. Лу Жань помахала ей рукой.

Закончив рабочие дела с коллегой, Цзи Сиянь выпрямилась, свернув в трубку несколько листов документов, и вышла через дверь впереди. Лу Жань шагнула ей навстречу.

— Разве вы не на совещание пришли? — спросила Цзи Сиянь.

Лу Жань кивнула:

— Я отвечаю только за техническую часть. Переговорами о сотрудничестве занимаются шеф и профильные специалисты, а я отправлюсь к ним, только когда они позвонят. А пока просто брожу тут повсюду.

Цзи Сиянь промычала что-то в ответ и, убедившись, что дел больше нет, собиралась уходить.

Лу Жань внезапно протянула руку, схватила ее за локоть и легко притянула обратно:

— Во сколько ты сегодня законча́ла работу? Я заеду за тобой.

— Не нужно. Закончишь смену — отправляйся сразу домой отдыхать, на улице холодно, незачем бесцельно шататься.

Бросив эти слова, Цзи Сиянь повернулась и зашагала прочь — простая забота.

Лу Жань так и осталась стоять на месте, застыв и глядя вслед ее удаляющейся фигуре.

В три часа дня Цзи Сиянь связалась в офисе с Сы Цзи и отправила ей сообщение: компания согласна на заключение договора сроком на один год с ежегодной пролонгацией, однако все детали я бы хотела обсудить с вами лично. Пожалуйста, сообщите, когда у вас будет время приехать в компанию, чтобы мы всё обговорили. Вы выдвинете свои требования, а я обсужу с вами вопросы, касающиеся зарплаты и условий.

Сы Цзи: У меня будет время в эту пятницу после обеда.

Цзи Сиянь: Хорошо, тогда до встречи. Заранее желаю нам приятного сотрудничества.

http://bllate.org/book/34602/4269191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Neighbor Next Door / Соседка из 302: Игра по твоим правилам / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода