×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Relentless Shark Hand / Одержимость: Тень из прошлого: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Убирайся.

— Не трогай меня.

— Не думай, что раз ты подсыпал мне лекарство, я стану покорно подчиняться. Об этом даже не мечтай...

Бо Чжоу ненавидел Тань Чжили.

Полгоca назад Тань Чжили выбросил его, как ненужную вещь.

Полгода спустя Тань Чжили точно так же силой притащил его домой.

Он человек, а не какая-то шавка, которую можно позвать по щелчку и прогнать взмахом руки.

Пальцы Тань Чжили, упершиеся в поясницу Бо Чжоу, едва заметно замерли. Он опустил голову, вперив в Бо Чжоу темные, непроницаемые глаза, и от этого взгляда на Бо Чжоу повеяло такой опасностью, словно собиралась буря.

— Бо Чжоу, — медленно выронил мужчина сквозь чуть приоткрытые тонкие губы.

Бо Чжоу испуганно съежился, свернувшись калачиком; ему казалось, что страх, подобно приливной волне, поднимается от самого копчика прямо до висков.

— Только не зли меня.

Длинные пальцы Тань Чжили подхватили фарфорово-белый подбородок юноши, заставляя того запрокинуть зареванное личико и встретиться с ним взглядом.

— В контракте черным по белому написано: я помогаю твоему отцу расплатиться с долгами, а ты становишься моим человеком и не смеешь идти против моих приказов.

— Я пожалел, ясно? Я не хочу, чтобы ты помогал мне с долгами, я могу сам пойти работать и вернуть тебе эти пять миллионов...

Черные волосы Бо Чжоу пропитались потом и липкими прядями прилипали к щекам. Он с трудом прикусил нижнюю губу, не позволяя стону вырваться наружу.

В оконном стекле отражался ледяной, словно клинок, вытащенный из ножен, взгляд мужчины, и его безжалостные слова перечеркнули последнюю надежду Бо Чжоу.

— Нынешним студентам после выпуска устроиться на работу — уже огромная проблема. Даже если ты найдешь место, сколько лет тебе придется жить впроголодь, чтобы заработать эти пять миллионов?

— К тому же, пока ты накопишь пять миллионов, проценты вырастут в несколько раз.

— Тебе их до конца жизни не выплатить.

— Смирись со своей участью.

Талия Бо Чжоу, такая гибкая, утонула в мягком пуховом одеяле. Его хрупкие лопатки резко выгнулись дугой, словно он претерпевал немыслимую боль.

Из-за слез он почти ничего не видел, а его голос дрожал:

— С какой стати я должен со всем мириться?!

Вдохнув аромат геля для душа и Феромонов, исходивший от Бо Чжоу, Тань Чжили помрачнел. Он очертил пальцем четкий контур лица Бо Чжоу, а подушечки пальцев прошлись по его гладкой, словно шелк, шее.

— Кроме как смириться, у тебя больше нет выбора.

Бо Чжоу моргал влажными ресницами. Он с силой скомкал ковер под собой, так что костяшки пальцев побелели, но жажда в теле разгоралась все сильнее.

Перед глазами застыла пелена слез, мешая разглядеть происходящее. Его дыхание было тяжелым и сбивчивым, он напоминал выброшенную на берег рыбу, которая в отчаянии бьется о песок:

— Отпусти меня, я сделаю все, что скажешь...

— Мне нужно только, чтобы ты был моим.

Внешне Тань Чжили казался совершенно спокойным, но мышцы под его костюмом были напряжены до предела, не расслабляясь ни на секунду — можно было только представить его невероятную выносливость.

Бо Чжоу вдруг забился, с трудом поднялся с кровати, но едва его ноги коснулись пола, как тело разом обмякло. Ощущение падения накрыло с головой, и он рухнул на ковер.

Его щеки покрылись мелким бисером пота, весь он был насквозь мокрым, и из его горла вырвался всхлип:

— Почему тебе обязательно нужен именно я?! Перестань меня мучить...

Глядя на пытавшегося сбежать Бо Чжоу, Тань Чжили потемнел в лице, словно бурлящее подводное течение, ударяющее о прибрежные рифы.

На тыльной стороне его кисти вздулись вены, а голос звучал пугающе ровно:

— Это не я тебя мучаю, это ты мучаешь меня.

Мужчина присел на корточки, и темная тень, словно прорвавшая плотину вода, полностью укутала Бо Чжоу. Он снова крепко сжал щиколотки юноши, а в глубине его глаз медленно разливалось чувство собственничества.

Полгода назад дядья из семьи Тань, борясь за семейное имущество, попытались избавиться от него и чуть не убили. Он лежал в луже крови, и именно Бо Чжоу вытащил его оттуда. Тогда ему казалось, что Бо Чжоу — самый обыкновенный бета, каких тысячи; в другое время он бы и взглядом на него не удосужил. Но когда он выбрался из переулка Шэньшуй и вернулся в роскошное поместье семьи Тань, тоска по бете день ото дня становилась все сильнее, а любовь, цепкая, как личинка червя-парагравида, опутала его по рукам и ногам.

Он знал, что любовь к человеку должна быть снисходительной, что нужно желать ему счастья.

Но он не мог.

Он от рождения был помешанным и шел на любые жертвы. То, что ему нравилось, он добывал любой ценой, какими бы средствами ни пользовался.

Он хотел лишь одного — накрепко приковать Бо Чжоу к себе.

Тань Чжили крепко обнял мокрого от пота Бо Чжоу, поднял с ковра и бросил обратно на кровать.

Одной рукой он удерживал трепещущего юношу, а другой, длинной и тонкой, принялся распускать темно-синий галстук в диагональную полоску на костюме. Легким движением стянув его, он на глазах у замершего от ужаса Бо Чжоу обернул галстук вокруг его запястий.

Запястья Бо Чжоу оказались связаны. Он задергал руками, пытаясь ослабить узел, но Тань Чжили завязал его так хитро, что, как бы юноша ни выкручивался, галстук мертвой хваткой держался на костях.

Лицо Бо Чжоу было залито слезами, грудь тяжело вздымалась. Он плакал навзрыд, срывая голос:

— Быстро развяжи, не смей меня так связывать!

— Не дёргайся, а то руки покалечишь.

Все сдержанные и глубокие чувства Тань Чжили хлынули наружу бурной волной. Подушечкой пальца он стер слезинку с уголка глаза Бо Чжоу и слегка надавил, отчего нежная кожа покраснела.

Бо Чжоу отчаянно сопротивлялся прикосновениям, изо всех сил вырывая запястья, пытаясь выскользнуть из путевке узла, но галстук не ослабевал ни на йоту — напротив, затягивался все туже, оставляя на коже яркие красные следы.

В глазах Тань Чжили плетилась глубинная тьма. Он наклонился и впился в влажные губы Бо Чжоу.

...

В спальне работал кондиционер на восемнадцать градусов, но воздух от этого не остывал, оставаясь обжигающе горячим.

В эту ночь свет в спальне горел почти до самого рассвета и погас лишь тогда, когда за окном забрезжил день.

http://bllate.org/book/34590/4267435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода