×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Million Dollar Radish / Миллионная репа: Фермерская жизнь злодея: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти дни Чжоу Юлюй размышлял над тем, как трудно заработать деньги в таком месте, и ему нужно было придумать способ перебраться в уездный город.

Но, глядя на пожилых дедушку и бабушку, Чжоу Юлюй снова засомневался.

Этот второстепенный персонаж, в тело которого он вселился, на самом деле имел довольно жалостливую судьбу. Мало того, что он рано потерял обоих родителей, в детстве он жил у дедушки с бабушкой, и лишь позже его забрал к себе друг отца. С малых лет он упорно и усердно трудился, к тому же унаследовал от родителей отличные гены: вырос белокожим, чистым и красивым, обладал острым умом и был единственным студентом в деревне, поступившим в университет.

Если бы не вся эта история с шоу-бизнесом, он, пожалуй, и вправду смог бы добиться какого-то успеха.

Для него этот удар оказался поистине сокрушительным, он прозвучал как гром среди ясного неба и буквально стер человека с лица земли.

Чжоу Юлюй внезапно проникся некоторым сочувствием к прежнему владельцу тела — пусть тот действительно сам рыл себе могилу и нажил немало врагов, но его дедушка и бабушка были ни в чём не повинны.

Из-за ревматизма здоровье пожилых людей оставляло желать лучшего, и обычная физическая работа давалась им с большим трудом. Пока он здесь, он ещё может помочь им по хозяйству, а если он уедет, им придётся слишком тяжело.

У Чжоу Юлюя дрогнуло сердце. Глядя на них, он вспомнил собственных дедушку и бабушку и подумал о том, как редко навещал их, живя в городе, отчего в душе внезапно шевельнулось чувство вины.

Еще раз взглянув на дедушку с бабушкой, Чжоу Юлюй отбросил мысли о переезде в уездный город и решил остаться, чтобы помогать им с полевыми работами.

К тому же, если подумать, даже без переезда в город земледелие в деревне — вполне неплохой образ жизни: сам себя обеспечиваешь, да и жить так по-своему счастливо.

Жизнь ведь не обязательно должна у всех складываться одинаково, главное — жить радостно и в удовольствие.

Поразмыслив как следует и прикинув, что сюжетную арку в книге он, похоже, уже завершил и теперь волен полностью распоряжаться собственной судьбой, Чжоу Юлюй хлопнул себя по бедру и решил пустить здесь корни.

Впрочем, Чжоу Юлюй прикинул всё и на глаз: у дедушки с бабушкой было в общей сложности три му земли. На одном му росли привычные овощи, на втором — арахис и редис, а на третьем — рис. Обычно требовалось ухаживать лишь за тем му, где росли овощи, так что особой тяжести в этом не было. Что же до остальной крестьянской работы вроде кормления свиней и быков — тоже ничего страшного, всему этому можно научиться со временем.

Чжоу Юлюй посмотрел на свои нежные белые руки, мысленно попрощался с прошлой жизнью и решил шагать навстречу будущему.

Когда Чжоу Юлюй с ведром в руках подошел к деревенскому въезду, он неожиданно заметил там толпу людей, которые явно обступили что-то интересное.

В этот момент кто-то увидел приближающегося Чжоу Юлюя, его глаза мгновенно засияли, и он замахал рукой, подзывая его: — Малыш Чжоу, иди взгляни!

Чжоу Юлюй одарил их недоуменным взглядом, а затем не спеша подошел ближе. Собравшиеся вокруг люди послушно расступились, давая ему дорогу.

Подойдя к самому центру толпы, Чжоу Юлюй бросил взгляд в ту сторону.

И стоило ему взглянуть, как он тут же замер.

— Это... — Чжоу Юлюй торопливо протер глаза и, убедившись, что ему не мерещится, широко раскрыл их.

На деревянном столе лежала редиска. Нет, если выражаться точнее, это была золотая редиска, которая к тому же светилась.

Редис был целиком золотым, и даже его листья напоминали тончайшие, подобные цикадиным крыльям золотые пластинки, которые покачивались от малейшего дуновения ветра. Если бы она не росла прямо из ботвы, глядя на неё, можно было бы подумать, что это какой-то искусственный реквизит.

Стоял как раз полдень — время самого яркого солнца. Слепящие лучи падали сверху, и эта Золотая редька сияла в их свете так ярко, что окружающим едва не резало глаза.

http://bllate.org/book/34582/4266517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода