×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Wife Keeps Threatening Divorce / Второй шанс для любимой жены: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Нянь прямо с порога заявил:

— Говорят, ты вернула назад ту девчонку из клана Су?

Жун Няньцы приподняла бровь, явно удивляясь, откуда ему это известно.

— Су Ци попросил меня спросить, — преувеличенно улыбнулся Жун Нянь. — Ой, моя старшая племянница никогда раньше не обращала внимания на эту мелюзгу, а тут сама отвезла человека домой — такое попробуй утаи, не получится.

Жун Няньцы изначально планировала отправить девочку восвояси незаметно, но теперь об этом знало слишком много людей, и она мгновенно помрачнела.

Выражение ее лица почти не изменилось, лишь голос стал чуть холоднее:

— Просто выбросила по пути. Маленькая девчонка из побочной ветви, неужели это так взволновало младшего дядю?

Жун Нянь цыкнул:

— Так, шучу шучу, с тобой совсем не весело.

Жун Няньцы произнесла:

— Скоро ежегодное тестирование, а у младшего дяди еще есть время шутить со мной. Мама ведь говорила: если ты снова завалишь экзамены, она сошлет тебя на необитаемый остров за границей, и будешь выживать на дне океана.

Жун Нянь всем телом вздрогнул. Мать Жун Няньцы была его старшей сестрой, а старшая сестра — всё равно что мать, и в детстве он немало от нее натерпелся. Услышав это, он выпрямился, потер нос и поспешил удалиться.

— Ладно-ладно, считай, что я ничего не спрашивал, — развернулся Жун Нянь, бормоча себе под нос: — Я же просто пожалел девчонку. Ее отправили обратно, отец не любит, мать не жалует, да еще и в темницу посадили.

Позади раздался недоуменный голос Жун Няньцы:

— В темницу?

Жун Нянь пожал плечами:

— Я это подслушал.

После ухода Жун Няня Жун Няньцы долго стояла в задумчивости, впервые в жизни пытаясь критически оценить свои поступки — не сделала ли она чего-то не так.

Стоит человеку заняться самоанализом, как это сразу выдает наличие какой-то проблемы.

В перерыве между занятиями группа учеников направлялась в столовую и столкнулась с Жун Няньцы, которая как раз оттуда выходила. Они остановились из уважения, пропуская ее вперед.

Проходя мимо Су Ци, Жун Няньцы на мгновение замерла и негромко, будничным тоном произнесла, словно вспомнив что-то мимоходом:

— Твоя младшая сестренка еще слишком мала, пусть подрастет пару лет, тогда и приведешь.

Су Ци был потрясен до глубины души и машинально ответил:

— Хорошо.

Лишь спустя секунду до него дошло: теперь через два года ее действительно придется привести.

***

Поспать толком не удалось — Жун Няньцы пробудилась от накатившей волны тепла.

Она инстинктивно подумала, что Су Е, решив, будто та ей не по душе, просто проковыряла в ней дырку, чтобы спустить кровь.

Открыв глаза сквозь пелену сна, она увидела Су Е: с хмурым личиком и ведром горячей воды в руке та сидела на краю ее кровати.

Жун Няньцы мгновенно пришла в себя.

— Дандан, как долго она уже этим занимается?

Не успела она толком полежать и нескольких дней, как ее настигло наказание по имени Су Е, и теперь этот самый палач протирал ей тело. Жун Няньцы была просто ошеломлена.

Система-управляющий с педантичностью ученого исследовала каждое движение Су Е и выдала вертикул:

— Похоже, она домогается тебя.

Жун Няньцы:…

А тем временем Су Е, ухватив Жун Няньцы за лодыжку, задрала ее одежду до самого бедра и принялась немигающим взглядом изучать ее кожу. Взгляд был невероятно серьезным, а вот протирала она куда более небрежно, шлепая по ноге тряпкой, с которой даже не отжала воду.

Жун Няньцы поморщилась: оказывается, та самая волна тепла исходила именно от этого.

Кожа у Жун Няньцы была мертвенно-бледной, обделенной солнечным светом — она не любила выходить на улицу, ведь любое пребывание под открытым солнцем несло угрозу ее безопасности.

Поэтому, когда она лежала в постели и кровь отливала от лица, ее кожа приобретала искусственную, манекенную бледность.

— Мои ноги что, такие красивые? — Жун Няньцы не совсем понимала происходящее, чувствуя себя немного неловко. — Она часом не собралась меня побрить?

Интересуют ли Су Е ее волосы на теле, Жун Няньцы не знала, но была уверена в одном: от взгляда девочки у нее мурашки шли по коже.

— Она начинает расстегивать твой пояс, — бесстрастно констатировала Система-управляющий.

Жун Няньцы, не в силах защитить свое нижнее белье, сидела, прикрывшись руками, и мысленно забилась в угол: — Что она творит…

Видя, что хозяйка совсем потеряла лицо, Система-управляющий вызвала Диндин на спасение ситуации.

Диндин появилась под звуки задорного перезвона колокольчиков. Су Е замерла, а затем единым движением натянула одеяло обратно на Жун Няньцы.

Жун Няньцы, которой из-за слишком резкого движения одеяло нахлобучили прямо на лицо, едва не задохнулась: — …

Су Е соскочила с кровати, подошла к Диндин и потрогла ее гладкий лоб.

Диндин крутанулась на месте — на ее подносе был приготовлен завтрак.

Только тут Жун Няньцы сообразила, что они проспали всю ночь и наступило утро следующего дня, когда положено завтракать.

Су Е бросила короткое «спасибо» и замерла на месте.

Диндин тоже не двигалась.

Они молча смотрели друг на друга.

Спустя мгновение Су Е спросила:

— У тебя еще есть дела?

Диндин машинально посмотрела на Жун Няньцы, но тут же сообразила, что выдала себя, и в досаде обхватила голову руками.

Су Е указала на Жун Няньцы:

— ?

Диндин пропищала:

— Что делает маленькая хозяйка?

Су Е невозмутимо ответила:

— Ищет шрамы.

Диндин растерялась. Она убрала руки с головы, сжала их в круглые кулачки перед грудью, приняла уверенную позу и заявила:

— У Главы клана есть доступ к самым передовым медицинским технологиям, любые раны заживают без следов.

Но Су Е покачала головой, невесть откуда черпая такую уверенность:

— Останутся.

Глаза Диндин превратились в знаки вопроса. Не успела она набраться храбрости и спросить почему, как Су Е расплылась в улыбке, обнажив ряд белоснежных мелких клыков:

— Всё равно останутся.

Люди оставались прежними, развивались лишь технологии. Шрамы от ранений можно было стереть, но это не значило, что они не возникали вовсе.

Просто теперь все превозносили гладкую и чистую кожу, даже мужчины увлекались эпиляцией всего тела, не говоря уже о любящих красоту женщинах.

Сохранение шрамов превратилось в некий осознанный ритуал, словно попытку запечатлеть что-то на память, оставить болезненное напоминание.

Диндин не понимала, с чего бы такому сильному человеку, как Глава клана, отличавшемуся неизменной холодностью и отстраненностью, вдруг захотелось что-то увековечить. Не найдя ответа, она с двумя огромными вопросами в глазах юркнула обратно в стену.

Су Е придвинула стул к изголовью кровати Жун Няньцы, в тишине позавтракала, а затем снова принялась стягивать с Жун Няньцы одежду.

— В этот раз уберегла, но не убережешь на всю жизнь, — мрачно изрекла Система-управляющий. — Больше ничем помочь не могу.

Жун Няньцы хранила молчание.

Система-управляющий с недоумением подтолкнула ее.

http://bllate.org/book/34572/4264765

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода