×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Wife Keeps Threatening Divorce / Второй шанс для любимой жены: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Няньцы схватила её за воротник сзади, втащила внутрь, усадила к себе на колени и, понизив голос, строго и сурово отчитала: — Зачем ты делаешь такие опасные вещи?

Су Е втянула голову в плечи, не понимая, почему та сердится, вытянула пухлый палец, указала на улицу и тихо произнесла: — Учитель сказал, что сегодня экзамен, и велел не впускать.

— И поэтому ты полезла через стену? Какая же ты у меня молодец, тут же метра три в высоту! А если бы упала, что тогда? Тебе совсем не страшно? — Жун Няньцы просто не укладывалось в голове.

Су Е с улыбкой ответила: — Мне не страшно.

Жун Няньцы подумала, до чего же устроен этот мир удивительно, и искренне поинтересовалась: — Ты что, дурочка?

Су Е на мгновение замерла, опустила голову и смущенно произнесла: — Угу.

Жун Няньцы: ……

Су Е завозилась в объятиях Жун Няньцы, словно маленький теплый очаг, нашла удобное местечко, откинулась назад и замерла.

Жун Няньцы, превращенная в живую подушку, скорчила такое лицо, будто только что отведала протухшей еды.

Вскоре Су Е заметила открытую корочку с обедом.

Стандарты питания у Жун Няньцы были высокими, и внутри аккуратными рядами лежали разноцветные пирожные — яркие, аппетитные, источающие манящий аромат.

Су Е приоткрыла рот, и слюна потекла по уголку губ.

Жун Няньцы почувствовала прохладное прикосновение на ладони и, опустив взгляд, дернулась в лице.

— Держи, — с бесстрастным выражением лица Жун Няньцы сунула коробочку с едой Су Е в руки, вытерла руку о кружевной воротничок её одежды и добавила: — Ешь.

Су Е принялась уплетать за обе щеки, набив рот до отказа.

Сладкий аромат растворился в воздухе, и каждая его ниточка, словно крючок, дразнила Жун Няньцы у самого кончика носа.

Немного поборовшись с собой, Жун Няньцы произнесла: — Дай мне укусить.Су Е стряхнула с ладоней крошки, порылась в коробке, выбрала кусочек посимпатичнее и протянула к губам Жун Няньцы:

— Сестрица, поешь.

Жун Няньцы откусила кусочек, а Су Е всё продолжала держать угощение на весу, глядя на неё своими похожими на черный виноград глазами, а потом ещё и дотронулась до её уголка рта, перенеся застрявшую там крупинку риса обратно на сладость.

Су Е делала всё очень старательно и истово, включая и кормление. Жун Няньцы словно под воздействием чар позволила ей сделать пару укусов, но вдруг сообразила: у неё ведь есть свои руки, с какой стати её кормит ребёнок?

Поняв это, Жун Няньцы с потемневшим лицом забрала пирожное из рук Су Е и целиком запихнула его в рот.

Су Е с беспокойством посмотрела на неё:

— Если есть слишком быстро, можно подавиться.

Жун Няньцы жевала и молчала.

Тогда Су Е повернулась прямо у неё на коленях и захлопала маленькими ручками по груди Жун Няньцы, поглаживая сверху вниз.

Жун Няньцы перехватила её озорные ручонки:

— Везде масло, ты руки мыла?

Су Е немного подумала и смущенно ответила:

— Я вытерла о тебя.

Жун Няньцы: ……

Экзамен начался, и Жун Няньцы тихонько наставила Су Е:

— Сиди здесь и не издавай ни звука.

Су Е послушно уселась и послушно кивнула.

Экзамен длился целых два часа, и когда свечение электронного табло погасло, все один за другим поднялись и стали покидать аудиторию.

Только тогда Жун Няньцы заглянула под парню, чтобы проведать малышку.

Ребенок спал, прислонившись к столу, маленькие ручки аккуратно сложены на животике, рот слегка приоткрыт, дыхание совсем легкое — она спала самым крепким сном.Андроид подошел ближе, и Жун Няньцы осторожно передала ребенка ему на руки. Движения ее были легки, а во взгляде таилась нежность, которой она сама в себе не замечала: Избегай людей, не попадайся никому на глаза, отведи ее обратно в Клан Су.

Не прошло и нескольких дней с начала учебы, как Су Е вернули в Клан Су, причем, судя по словам андроида, это был личный приказ Жун Няньцы.

Родители Су Е тут же заволновались, опасаясь, что девочка навлекла на себя беду и вызвала недовольство главного дома.

Лишь неделю спустя старший брат Су Е, Су Ци, вернулся домой и передал слова из главного дома:

Ребенок слишком мал, вернем через пару лет.

Родители Су Е наконец выдохнули с облегчением и выпустили Су Е, просидевшую под домашним арестом целую неделю.

Услышав новость о том, что Су Е отчислили из школы, Су Ци почувствовал некоторое раздражение.

Эта его младшая сестра появилась на свет при весьма неловких обстоятельствах — как раз тогда, когда родители яростно скандалили и собирались разводиться.

В нынешние времена рождаемость крайне низка, женщины не горели желанием рожать, и к тому же у них уже был Су Ци, так что мать Су изначально собиралась избавиться от этой беременности. Однако отец Су не согласился, проявив необычайно жесткую позицию: в его глазах нерожденный ребенок тоже был частью его капитала, который не доставил ему никаких хлопот с беременностью, но уже заранее сулил выгоду от будущих инвестиций в детей.

В итоге они не развелись и благополучно произвели на свет ребенка, но дома о ней никто не заботился. С самого рождения Су Е оставляли лежать на кровати и плакать, всю заботу и уход переложили на няню, а когда она немного подросла, с ней никто не играл. Няня не всегда следила за ней должным образом, из-за чего Су Е упала с возвышения и ударилась головой, после чего стала намного медленнее соображать и говорить.

Увидев ее такой, родители Су стали уделять ей еще меньше внимания.

Су Ци с юных лет был обременен тяжелой учебой, его с детства отправили в Клан Жун в качестве компаньона по учебе. Давления и так хватало, поэтому он сам не одобрял попытки родителей отправить Су Е куда-то подальше.

Она и так соображает плохо, а вы еще отправили ее в Клан Жун, разве это не поиск проблем на ровном месте, — холодно бросил Су Ци родителям по другую сторону экрана коммуникатора. — Я не знаю, что там произошло, могу лишь попытаться расспросить.

На том конце быстро затараторили что-то в ответ, и выражение лица Су Ци стало еще мрачнее: Ладно, я понял, какой толк сажать ее под домашний арест, она и так не любила никуда двигаться.

Су Ци был ровесником Жун Няньцы, им едва исполнилось по двенадцать лет — как раз тот возраст, когда у подростков невероятно сильно развита гордость. Заставлять его унижаться и о чем-то просить других было для него настоящим испытанием, от которого на душе скребли кошки.

Чего у тебя такое лицо, будто ты объелся слабительного? — как раз в этот момент подошел Жун Няньцы и, заметив Су Ци, который с зажатым в руке телефоном забился в угол, не удержался от вопроса.

Жун Няньцы обладал легким характером, был общительным и держался без всякой спеси, поэтому, несмотря на принадлежность к Клану Жун, у него было множество приятелей и в других знатных семьях.

Су Ци поднял голову, узнав его, назвал старшим братом и, немного помегавшись, рассказал о ситуации с Су Е.

Жун Няньцы отмахнулся: Подумаешь, ерунда какая, я помогу тебе разузнать.

Су Ци облегченно выдохнул: Спасибо, братец.

Жун Няньцы тут же направился в класс к Жун Няньцы. Он приходился Жун Няньцы младшим дядей, и хотя был старше всего на пару лет, статус обязывал — заметив его приближение, Жун Няньцы поднялся с места.

http://bllate.org/book/34572/4264764

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода