Гарри провёл в кошмарных снах всю ночь. В одном из них профессор Рольд сидел напротив него, а затем вдруг резко повернулся, и его затылок превратился в плоское змеиное лицо. В другом — на бесстрастном лице Тома застыла зловещая улыбка, и он протянул руку, чтобы показать Гарри Черную Метку…
О, с меня хватит! Встревоженный этими образами, Гарри резко сел в постели и уставился на полог своего кровати. На руке у Тома ничего не было — он собственными глазами видел это прошлой ночью перед сном. А на затылке профессора Рольда, кроме волос, разве было что-то еще?
Между штор пробился тонкий луч света — взошло солнце. Голова Гарри гудела от сумбурных мыслей, и уснуть он уже не мог. Стараясь не шуметь, он выбрался из постели. Вокруг раздавалось мерное дыхание — его соседи по комнате еще спали. Ему следовало раздобыть Карту Мародеров, чтобы убедиться: Том и профессор Рольд хотя бы носят те самые имена.
Стоило Гарри захлопнуть за собой дверь спальни, как соседний полог откинулся. Том уставился на пустую кровать по соседству, и его голос прозвучал едва громче шепота:
— Потратить чуть больше времени на подготовку действительно оказалось полезно, правда, Поттер?
На его лице играла улыбка.
К началу завтрака за длинным столом Гриффиндора из первокурсников сидели только Гарри, Том и Гермиона. Иного и быть не могло — лестницы в замке были невероятно запутанными. Гарри вспомнил, как в прошлый раз они с Роном потратили целую неделю на то, чтобы разобраться со всеми дорогами и вовремя успевать в Большой зал к завтраку.
Теперь же он мог найти нужный путь с закрытыми глазами, и при этой мыслях Гарри машинально коснулся пергамента под одеждой. К счастью, Филч был сквибом, и чтобы отыскать вещь в его кабинете, требовалось лишь заклинание Ацио. Разумеется, когда он туда явился, Филч еще не встал; Гарри лишь случайно задел и уронил рыцарские доспехи в углу, чем отвлек и самого смотрителя, и миссис Норрис. Он предусмотрительно принес с собой другой, старый кусок пергамента, чтобы подменить пропажу, и можно было не сомневаться, что Филч ничего не заметит.
Точка с подписью Мар Веромика Рольд (Mar Veromca Rold) находилась в смежной комнатке за его кабинетом — судя по всему, он умывался, а Том Кард Кинг (Tom Kard King) лежал в своей постели в Башне Гриффиндора. Гарри тщательно изучил всех обитателей Карты Мародеров: никаких странностей, ничего такого, что указывало бы на Волан-де-Морта или Тома Марволо Риддла.
С чего бы вдруг такая тишина?.. — размышляя о произошедшем до сих пор, Гарри жевал соленый окорок. Дамблдор по-прежнему предостерегал их не ходить в тот коридор, однако в Ежедневном Пророке не появилось ни единой заметки о нападении на Гринготтс. Квирелл не объявлялся, а оба новоприбывших не были одержимы… Гарри внезапно посетила нелепая мысль: неужели Волан-де-Морт погиб в ту самую ночь, когда пытался убить его?
О, разумеется нет, — тут же помотал головой Гарри, отгоняя эту мысль. Как бы то ни было, сначала ему предстояло отыскать все Крестражи Волан-де-Морта и уничтожить их. Он взял пирожок с джемом, механически прокручивая в голове оба имени снова и снова: бог войны, победа, название местности? Марс, март, разрушение? Томкэт, полунощное кино, король… Нет, что за бред? В словесные игры Гарри играл не слишком хорошо, поэтому он решил выкроить время и переставить буквы в этих именах заново. (Примечание автора: английское mar означает разрушение или является сокращением от марта; mars — бог войны / Марс; veromca — видоизмененное слово «успех»; rold — датский топоним; tom — личное имя, а также имеет значение «кот/томик»; kard — часть словосочетания kard klub, означающего показы подпольного кино; king — монарх, король).
Диадема Когтеврана, Чаша Пуффендуя, Медальон Слизерина, Кольцо Воскресения Марволо, дневник юного Волан-де-Морта, змея Нагайна и он сам… Целых семь крестражей.
Диадема в Выручай-комнате — ее, пожалуй, отыскать проще всего. Гарри бросил взгляд на расписание: вскоре предстояло занятие по травологии, так что забрать ее получится, судя по всему, только на обратном пути. Чаша в хранилище Лестрейнджей — здесь требовался тщательный план, ведь ему совсем не улыбалось снова разозлить охраняющего ее дракона, второй раз столь же удачно сбежать могло и не получиться. Медальон в старом доме Сириуса — Гарри прищурился. Разумеется, прежде всего ему следовало разобраться с Питером Петтигрю, прикинувшимся крысой; его дорогой крестный до сих пор отбывал чужое наказание в Азкабане!
Кольцо… Гарри нахмурился. Раз уж даже Дамблдор попался в ловушку, это свидетельствовало о невероятной мощи защитных чар. Идей на этот счет пока не было, так что пока придется отложить его в сторону. Дневник, пожалуй, оставалось уповать лишь на то, что Люциус Малфой сам подбросит его Джинни. С Добби он еще не виделся, но даже если бы встретился, просить домового эльфа красть вещи своего хозяина было бы неправильно, верно?
Что же до Нагайны и его самого, Гарри тяжело вздохнул про себя: скорее всего, с ними обоими придется покончить в открытом столкновении. Сначала ему придется выгадать момент и убить змею, чтобы затем спокойно шагнуть навстречу собственной смерти. В этот момент Гарри почти возненавидел Волан-де-Морта. Зачем городить столько крестражей? Кроме того, что тот превратил себя из красивого юноши в чудовище, толку от них не было никакого, а сколько сил ушло впустую!
— Гарри, ты в порядке? — к нему наклонилась копна растрепанных волос. Это была Гермиона. — Ты выглядишь каким-то потерянным.
С этими словами она протянула руку и забрала тыквенный сок Гарри.
Гарри опомнился и с удивлением обнаружил, что пролил на себя напиток, который собирался выпить.
— Э-э… — Гарри замялся, срочно нуждаясь в правдоподобном оправдании. — Прошлой ночью слишком перевозбудился, плохо спал.
— Вот как? — Гермиона подозрительно посмотрела на него, но, заметив у Гарри явные темные круги под глазами, несколько смягчилась: — Дальше будет легче.
Гарри кивнул. Сидевший рядом Том молча доел завтрак и поднялся из-за стола. Гарри и Гермиона переглянулись.
— С ним, похоже, нелегко ладить, — заметила Гермиона, глядя вслед Тому.
— Пожалуй. Но мне кажется, он, как и ты, просто не выспался — у него такое странное выражение лица.
Гарри размышлял, куда бы лучше спрятать диадему Когтеврана — ведь сейчас у него не было при себе ничего, способного уничтожить крестраж, — поэтому слова Гермионы прошли мимо его ушей. Ни Том, ни профессор Рольд не были ни Волан-де-Мортом, ни У Пожирателей Смерти, так что он мог успокоиться по крайней мере наполовину. Меч Гриффиндора, клыки василиска, адское пламя… Когда он наконец поднялся и направился к выходу на территорию замка, в его голове уже созрел предварительный план.
Первая неделя учебного года выдалась на редкость обычной. История магии с профессором Бинсом по-прежнему оставалась самым клонящим в сон предметом; Гарри чувствовал, что даже прослушай он эту лекцию дважды, всё равно не смог бы толком разобраться в движении звезд. На уроке трансфигурации блистала Гермиона — она оказалась единственной, кто сумел превратить спичку в иголку, и профессор Макгонагалл с огромным удовольствием принесла Гриффиндору два очка. Правда, после урока Гермиона шепнула ему с жалобой, что, по ее мнению, Том наверняка тоже бы справился: те два заклинания, что он использовал, она тогда даже не знала!
Гарри ничего не ответил. Он тоже мог бы справиться, просто не хотел. У Тома, надо полагать, тоже имелись на то какие-то свои скрытые причины.
Самым популярным у студентов предметом, без сомнения, была Защита от темных искусств. Гарри еще не видел, чтобы столько девочек рвались выйти к доске для демонстрации заклинаний. Впрочем, Гарри сильно подозревал, что причиной тому был партнер профессора — сам Рольд. Обходительный, безупречно вежливый, с и без того привлекательной внешностью, дополненной очаровательной улыбкой, он стоило ему появиться в классе, как вокруг него словно сами собой начинали виться розовые облачка. Близнецы Уизли позже жаловались в гостиной, что этот профессор начисто затмил всех остальных, и теперь завести себе девушку стало для них просто невыполнимой задачей.
Гарри относился к этому философски и даже с некоторым облегчением, поскольку Рольд не слишком часто вызывал его к доске. И это было к лучшему: хотя он и носил звание Мальчика-Который-Выжил, на деле таковым не являлся, да и всеобщего внимания не любил, особенно на фоне столь яркого и блестящего соперника.
А вот самым нелюбимым предметом у учащихся, пожалуй, оставалось зельеварение. В пятницу утром, перед самым первым занятием, Гарри пришлось хорошенько настроиться морально, прежде чем спуститься в подземелья; впрочем, учебник он перед этим повторил от и до. Заняв место где-то посередине, Гарри ждал, пока подтягиваются одноклассники, пока один из них не опустился на стул рядом с ним. Гарри повернул голову и встретился взглядом с холодным лицом.
Его стратегия держаться особняком дала сбой: Рон сидел в паре с Симусом, Невилл — с Дианом, э-э… неужели ему в пару достался Том? Разве можно было ожидать, что гриффиндорец и слизеринец добровольно сядут за один стол? Чувствуя себя неловко, Гарри быстро стер с лица удивленное выражение и немного подвинулся.
Дверь класса распахнулась, и в помещение ворвался вихрь черных мантий. Сердце Гарри подпрыжнило к самому горлу: он вовсе не желал вести со Снеггом холодную войну или враждовать, и если бы представилась возможность, попытался бы хоть немного исправить репутацию фамилии Поттер в глазах Снегга. Пережив столько всего, Гарри уже не мог по-настоящему ненавидеть его, как бы отвратительно тот ни вел себя по отношению к нему прежде. В конце концов, шутки Джеймса были и впрямь жестокими, а Снегг ради любви к чужой матери пожертвовал собственной жизнью, движимый непоколебимым односторонним чувством. Вспомнив всё, что тот сделал для Лили, Гарри с трудом верил, что кто-то вообще был способен на подобное.
Началась перекличка.
— …Гарри Поттер? — темные глаза Снегга окинули класс и наконец остановились на мальчике с черными волосами и зелеными глазами. Гарри постарался принять максимально вежливый вид. — Знаменитый Поттер… Полагаю, мы должны почесть за честь его присутствие, не так ли?
Снегг скривил губы в злой усмешке.
В классе воцарилась тишина — все гадали, чем же Гарри успел насолить новому профессору при первой же встрече. Даже Малфой не смеялся, украдкой поглядывая на Гарри. После того разговора перед распределением он всё пытался заговорить с Гарри, но удобного случая не представлялось — Мальчик-Который-Выжил вел себя на редкость незаметно. Гарри сжал губы: «Спокойнее, — напомнил он себе. — Разве ты не знал заранее, насколько сильно Снегг ненавидел твоего отца? К тому же его язвительность не стала для тебя новостью, бывали оскорбления и похуже». Он рассчитывал наладить со Снеггом отношения, но действовать нужно было постепенно, и вступать в перепалку прямо на уроке явно не стоило.
Впрочем, Снегг быстро опустил взгляд и продолжил зачитывать имена по пергаменту — казалось, он не выносил долго смотреть в эти зеленые глаза. Когда же начался сам урок и Гарри бесстрастным тоном ответил на все три вопроса, вид у Снегга сделался крайне недовольным, но поделать он ничего не мог.
Сидевший сзади Рон ткнул Гарри в спину кончиком пальца:
— Эй, чем это ты ему насолил?
Стараясь не шевелить губами, Гарри ответил тем же шепотом:
— Понятия не имею.
Снегг как раз делал записи на доске, а сидевшая рядом с ними Гермиона строго зыркнула на обоих.
Как только они приступили к варке снадобья от фурункулов, подземелье наполнилось звоном котлов, а Снегг зашагал между рядами. Гарри с радостью отметил, что, несмотря на десятилетний перерыв, большую часть прежних навыков он помнил: в приготовлении столь элементарной вещицы, как зелье от фурункулов, Снеггу вряд ли удастся найти изъян.
И действительно, возле их стола Снегг задержался надолго — почти втрое дольше, чем у остальных. Под его пристальным взглядом Гарри осторожно снял котел с огня и добавил иглы дикобраза — зелье тут же приобрело непрозрачно-черный цвет. Украдкой бросив взгляд на соседа, он искренне надеялся, что его напарник Том не потеряет самообладание от излишнего внимания Снегга.
Однако практика показала, что его опасения были напрасны. Том сидел тихо, над его котлом поднимался легкий белый пар — точно такой же, как было указано в книге, что свидетельствовало об успехе. Гарри снова глянул на профессора и заметил, что тот уставился на варево со странным выражением лица, после чего молча удалился. Хотя по зелью Тома даже Гарри понял, что оно сварено безупречно, ожидать от Снегга добавления очков Гриффиндору было сродни чуду, так что Гарри радовался уже тому, что очки факультета удалось сохранить. Он и не подозревал, что в этот самый миг упустил момент, когда Том бросил на Снегга сложный, полный скрытого смысла взгляд.
http://bllate.org/book/34569/4264319
Готово:
