×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Trapped Bird After Transmigrating Into a Book / Птичка в золотой клетке: выжить рядом с тираном: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Цанмин перехватил взгляд, брошенный на него Тан Ли. Та часть его лица, что оставалась в тени, изогнулась в злой, порочной усмешке.

Фан Чжиюй, заметив эту улыбку, понял, что приятель снова привел с собой добычу и готов как следует её выдрессировать.

— Не волнуйся, комнаты для тебя всегда наготове, люди тоже подобраны, обещаю, останешься доволен.

— Мгм.

Юй Цанмин не переживал за дела Западного Союза — Фан Чжиюй был тем, с кем он прошел через огонь и воду. Фан Чжиюй редко вмешивался в дела Хайланьсина, и требование приехать на переговоры в этот раз было лишь предлогом, чтобы встретиться и предаться воспоминаниям.

Однако… по пути он решил заняться кое-чем еще.

Юй Цанмин и Фан Чжиюй шли впереди бок о бок, а Тан Ли осторожно семенил за Юй Цанмином, не смея отставать. Он только что закончил университет и все это время был заперт дома, якобы для лечения, поэтому никогда не бывал в злачных местах и не посещал подобные вечеринки. Сейчас каждый встречный улыбался, но в глазах Тан Ли эти улыбки выглядели пугающе. Его сердце бешено колотилось в груди, не зная покоя.

Когда официант подошел предложить напитки, Тан Ли отчаянно замотал головой. Охваченный паникой, он невольно вцепился в край одежды Юй Цанмина, и только это принесло ему крохотную долю облегчения.

Фан Чжиюй заметил этот жест и взглядом спросил Юй Цанмина: это он?

Юй Цанмин кивнул.

Фан Чжиюй: Такой милый, неужели тебе не жалко?

Юй Цанмин: Нет.

Фан Чжиюй усмехнулся и сделал знак рукой, спрятанной за спиной, стоявшей позади высокой красавице. Та кивнула и удалилась.

Тан Ли шел следом за Юй Цанмином, как вдруг кто-то толкнул его. Он не посмел крепко держаться за Юй Цанмина и от неожиданности разжал пальцы. В мгновение ока между ним и Юй Цанмином оказалось несколько человек.

Поняв, что теряет спутника из виду, Тан Ли занервничал. Он согнулся, пытаясь протиснуться сквозь толпу, но не смог — его затерли в проходе. Ему оставалось лишь стараться быть как можно менее заметным, двигаясь вместе с людским потоком.

В воздухе висел резкий, приторный аромат, от которого у него начала кружиться голова, а мысли стали путаться. Но кровь при этом словно закипела: от подошв ног вверх по телу разливался жар, конечности наливались слабостью, в груди жгло так, что лицо залило пунцовым румянцем, и в конце концов он осел на пол.

— Как же сладко пахнет…

Парень в черном костюме, типичный гуляка, быстро выделил сидящего на полу Тан Ли. Подумав, что это чья-то выброшенная «игрушка», у которой начался период течки, он подошел, схватил Тан Ли и попытался сорвать с него одежду.

Тан Ли казалось, что в полузабытьи он раздвоился на двух совершенно разных людей.

Один из них холодно наблюдал, как незнакомец снимает с него куртку и расстегивает рубашку. Внутри у него была пустота — его, казалось, совершенно не волновало происходящее, он смотрел на мужчину как на ничтожное насекомое.

Другой же был до смерти напуган и мог лишь съежиться внутри своего тела, дрожа от ужаса.

Если после всего случившегося он еще не понял, чьих это рук дело, то он просто зря прожил эти годы.

Юй Цанмин!

Как он мог забыть, что Юй Цанмин и Фан Чжиюй — одного поля ягоды? У них не только одинаковые пристрастия, они даже симпатизируют одним и тем же людям, при этом желая Сюй Жую лишь зла.

В конце концов, холодная часть его сущности взяла верх. Не зная, откуда взялись силы, он отвесил мужчине звонкую пощечину.

Но с его телосложением C, да еще и под воздействием наркотика, удар получился слабым и немощным. Мужчина же решил, что «красавчик» хочет погладить его по лицу, и, схватив руку Тан Ли, принялся её целовать. Он думал, что ничего особенного от этого парня не ждет, но тот оказался таким нежным сокровищем, что у него даже сердце растаяло.

— Не спеши, — говорил мужчина, хотя сам уже нетерпеливо расстегивал ремень.

Сознание Тан Ли оставалось ясным, но тело его не слушалось. Он мог лишь беззвучно плакать, и любая попытка сопротивления в глазах мужчины выглядела как кокетство.

Тан Ли понимал, что так продолжаться не может. Он не хотел даже думать о том, что произойдет дальше, поэтому собрал последние силы, резко оттолкнул мужчину и бросился в толпу. Он не осознавал, что сейчас для всех окружающих выглядит как лакомый кусок мяса, источающий соблазнительный аромат роз.

Не успел он пройти и пары шагов, как другой мужчина схватил его за волосы и прижал к столу.

— А этот выглядит сочно…

В голове Тан Ли внезапно всплыло нечто странное. Думать было некогда — ситуация не ждала, а он ни за что не хотел исполнить желание этого мерзавца Юй Цанмина!

Тан Ли перевернулся, вцепившись в мужчину, и, не обращая внимания на вырванный клок волос, рванулся прочь. Его слезы лились ручьем, но сердце становилось все холоднее, словно погружаясь на самое дно океана под ледяной коркой. Ноги и руки ослабли, но он не мог остановиться — он даже бояться не смел того, что его ждет, если он сдастся.

Тан Ли видел, как к нему со всех сторон приближаются альфы. В их глазах горел алчный огонь, они бесцеремонно выпускали феромоны, пытаясь подавить его волю.

Бежать было некуда.

Тан Ли вытер слезы.

К черту всё. Лучше умереть.

Если бы он мог вернуться обратно, он бы в клочья разорвал ту проклятую книгу. А если вернуться нельзя — что ж, в этом мире для него все равно нет места.

Тан Ли оттолкнул мужчину и со всей оставшейся силой разбежался в сторону золотой колонны.

Раздался глухой удар, и на золотом камне расцвел алый, губительный цветок.

***

Фан Чжиюй, глядя на экран монитора, только собрался восхититься: мол, недаром он адъютант Первого Легиона, предпочитает лучше погибнуть, чем сдаться, — характер что надо, как вдруг увидел, что его друг, только что сидевший рядом, возник прямо в кадре и подхватил Тан Ли на руки.

Фан Чжиюй отпил немного красного вина, усмехнувшись про себя.

Все только началось, это даже закуской не назовешь. С чего это Юй Цанмин так засуетился?

Затем он замер.

Подождите-ка. Неужели Юй Цанмин влюбился в этого мальчишку и, не сумев добиться взаимности, притащил его сюда?..

Фан Чжиюй тихо выругался.

Если это так, то Юй Цанмин никогда в жизни никого не добьется.

http://bllate.org/book/34568/4264138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода