×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Grass I Heard Secretly Likes Me / Говорят, эта травинка в меня влюблена: Мифы Древнего Китая: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Предисловие

Вань Чэнь был обычным человеком. Самым-самым обыкновенным, без единой примечательной черты. Таких, как он, в этом мире насчитывались тысячи и миллионы, и в этом не было ничего удивительного. В его семье всегда царили мир и покой; родители и родственники были самыми настоящими крестьянами. Пусть они не зарабатывали больших денег и жили довольно бедно, зато никаких серьезных потрясений на их долю не выпадало. Никаких тебе тяжелых болезней у домочадцев, никаких разорительных увлечений вроде азартных игр, игры на бирже или наркотиков, когда все имущество пускается по ветру, — ничего подобного в его жизни не случалось.

У обычных людей — обычная жизнь, а в обычной жизни — обыкновенное счастье. Вань Чэнь всегда гордился тем, что живет именно так.

Окончив захудалый университет, двадцатилетний Вань Чэнь устроился на работу в ближайшем к родному городу мегаполисе. Начав с самых низов, он за девять месяцев закрепился на новом месте, а затем за три года дослужился до мелкого управляющего. В его подчинении было всего с десяток людей, а ежемесячная зарплата составляла несколько тысяч, но Вань Чэню этого вполне хватало — он был человеком на редкость легко уживчивым и довольным всем.

Сейчас, в свои двадцать пять лет, Вань Чэнь был самым заурядным «белым воротничком», этаким перспективным женихом, и вполне естественно, что родители начали давить на него, требуя поскорее жениться.

— Мам, я занят! Когда мне тут романтические отношения заводить?!

— Ладно-ладно, проехали! Хватит уже время тратить, ложись-ка ты лучше спать, старенькая моя!

— Хорошо, не переживай, сынок обязательно найдет тебе невестку и приведет в дом.

Вань Чэнь повесил трубку и чуть слышно выдохнул с облегчением. Приняв душ и разобравшись с кое-какими личными делами, он лег в постель и заснул.

В тот момент Вань Чэнь еще не знал, что именно этот день полностью перепишет его судьбу.

В Реке Времени некий несравненный по своему блеску и величию мужчина двигался против течения. Из-за случайной оплошности в водоворот затянуло двух простых людей, унеся их на несколько тысяч лет назад.

Мужчина тут же осознал свою ошибку и поспешил вмешаться, но путь ему преградили законы мироздания. Замернув на мгновение, он сделал быстрый подсчет по пальцам и легко улыбнулся.

— Круговорот причин и следствий поистине удивителен, — пробормотал он, оставил все как есть и двинулся дальше...

http://bllate.org/book/34566/4263740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода