×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Ancestor on a Parenting Show / Звездный прадедушка: как воспитать потомка и покорить шоу-бизнес: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он добавил с заботой: После того как отформатируешь, отдай его мне.

Юй Циньюэ, видя, что Маленький прародитель во всём заботится о нём, почувствовал, как к горлу подступил ком, и сказал: Как только заработаю денег, обязательно куплю тебе что-нибудь получше.

А разве это не само собой разумеется? — Линь Тин вскинул брови и, взяв пульт, переключил канал.

Местные новости: сегодня в час двадцать минут пополудни на улице Чжэнсин стая животных во главе с собакой в течение десяти кварталов гнала пятерых человек. В конце концов, преступники, обессилев, рухнули на землю. Прибывшие полицейские обнаружили, что эти пятеро — разыскиваемые преступники, и уже отправили их под стражу...

Глава 6

Юй Циньюэ смотрел на кадры в новостях и изумленно воскликнул: Неужели собаки нынче стали такими крутыми? Маленький прародитель, может, они тоже ёкаи?

Телеведущий продолжал: По заключению врачей, трое из пяти задержанных получили серьезные увечья от укусов собак, двое — легкие. Причина, по которой животные сбились в стаю и начали погоню, пока неясна. Зрители на месте событий называют это торжеством справедливости, другие же считают это небесной карой... После инцидента животные разбрелись, вернувшись к своему обычному покладистому виду...

Затем камера переключилась на уличный опрос. Люди были напуганы. Некоторые пытались остановить собак, но ситуация была слишком странной: не только собаки, но и любые встречные животные, становясь свидетелями этой погони, присоединялись к ней. Растерянные прохожие лишь вызывали полицию, кто бы мог подумать, что животные не взбесились, а просто не позволили злодеям существовать в этом городе!

Узнав, кем были эти пятеро, люди сменили сочувствие на презрение, а большинство заявило, что животные всё сделали правильно!

Линь Тин, слушая Юй Циньюэ, покачал головой. Глядя, как тех пятерых уносят на носилках, он холодно фыркнул: Поделом им, пусть теперь всю жизнь искупают там свою вину!

Юй Циньюэ принял это за праведный гнев и ответил: Злодеи обязательно понесут наказание.

Вечером Юй Циньюэ заказал продукты через приложение и приготовил лапшу.

Линь Тин сидел за столом, немного помолчал и сказал: Если память мне не изменяет, мы едим лапшу уже в пятый раз. Ты очень любишь лапшу?

Я умею готовить только её, — честно ответил Юй Циньюэ. — Если хочешь что-то другое, просто скажи, я научусь.

Линь Тин без колебаний ответил: Я хочу мяса.

Юй Циньюэ кивнул: Завтра приготовлю.

После ужина они сидели на диване. Линь Тин смотрел развлекательные шоу, чтобы разузнать о своей будущей работе, а Юй Циньюэ изучал контракт, который дал Чжан Ли. Когда дело дошло до заполнения личных данных, он внезапно вспомнил, что у Маленького прародителя до сих пор нет документов.

Это дело нужно было кому-то поручить.

Линь Тин, посмотрев телевизор, заскучал. Он взял телефон, надел наушники и погрузился в интернет. Открыв музыкальный проигрыватель, он запустил случайные песни из чарта, а затем продолжил искать информацию о Шуанцзяне. Вспомнив слова черного кота, он вбил в поисковик запрос про Приложение Ёкай, но при попытке войти обнаружил, что требуется идентификация личности.

Он повернул голову к Юй Циньюэ и спросил: Выходит, я теперь человек без документов?

Юй Циньюэ кивнул: Я найду того, кто поможет тебе оформить прописку.

Линь Тин моргнул: У тебя есть связи, чтобы помочь ёкаю с документами?

Разве в человеческом мире не всё так строго? Как у Юй Циньюэ, у которого ни денег, ни власти, могли быть подобные связи?

Юй Циньюэ не стал скрывать: В детстве я был болезненным, и одно время меня преследовала полоса неудач. Родные отправили меня в одну семейную секту поправить здоровье. Мой учитель часто имел дело с ёкаями, и со временем я познакомился с сотрудниками местного отделения Управления по делам демонов. Они как раз занимаются вопросами идентификации ёкаев. Правда, получить всё быстро будет сложно, так что мне придется кое-кого попросить о помощи.

Линь Тин подпер лицо руками и спросил: Кого?

Своего старшего соученика, — ответил Юй Циньюэ.

О.

Линь Тин не стал расспрашивать дальше. Он встал и ушел в комнату, чтобы продолжить изучение сайта Приложения Ёкай. Поскольку зарегистрироваться пока не удавалось, он вошел как гость. Каково же было его удивление, когда в момент входа система потребовала подтвердить статус ёкая. После сканирования отпечатков пальцев он принялся изучать функции приложения, попутно почесывая руку, которую сильно искусали дерзкие комары у реки. Он так увлекся, что расчесал её до крови, даже не заметив этого. Когда Юй Циньюэ постучал в дверь, чтобы позвать его есть фрукты, кровь с его руки осталась на экране телефона.

Стоило ему уйти, как приложение внезапно изменилось. Все ёкаи, общающиеся там, получили уведомление: [Уведомление: Администратор официально в сети, заходите посмотреть~]

Любитель крольчатины: Что за черт, у нашего сайта появился администратор?

Тигр не рычит: Кто это такой?

Смешливая лиса: Боже мой! В Приложении Ёкай тоже будет администратор?!

Незнающий черепах: Погодите, а этот администратор вообще кто? Насколько я помню, приложение было открытым с самого начала, создатель никогда не объявлялся, откуда вдруг взялся управляющий?

Котик любит рыбку: Мяу, мне любопытно, пойду поглазею!

Линь Тин, который даже не подозревал, что из-за той капли крови в Приложении Ёкай произошли перемены, продолжал есть виноград. Когда он закончил и пошел умываться, Юй Циньюэ обнаружил на его одежде пятна крови, а куртки и вовсе не оказалось — ведь купленная в интернете одежда еще не пришла, и Линь Тин был вынужден купить себе пижаму в ближайшем супермаркете.

Когда Линь Тин закончил умываться, Юй Циньюэ спросил его про куртку.

Линь Тин неловко было признаться, что выбросил вещь, испачканную торговцами людьми, поэтому сказал, что случайно её потерял. Увидев его неестественный взгляд, Юй Циньюэ понял, что всё не так просто. Он достал окровавленную рубашку и задал прямой вопрос, и Линь Тину пришлось рассказать обо всём, что произошло сегодня.

— Значит, те животные в новостях — это тоже твоих рук дело, Маленький прародитель?

— Это они первые ко мне пристали, — Линь Тин помрачнел, нахмурившись.

— Ты сам не пострадал? — Юй Циньюэ, приняв серьезный вид, забыл о всякой субординации и потянулся приподнять одежду Линь Тина.

Линь Тин похлопал его по голове и, сохраняя на своем миловидном личике подчеркнуто взрослый и невозмутимый вид, произнес: Не бойся, я не ранен.

Затем он в подробностях изложил детали случившегося, конечно, умолчав о таком унижении, как плевок в лицо от человека.

Юй Циньюэ шумно вдохнул, его лицо менялось в цвете. Слушая о том, как тот сопротивлялся при похищении, он наклонился и заглянул Линь Тину в глаза: Маленький прародитель, сейчас ты ребенок, у тебя не осталось ни капли культивации. Хотя в обществе сейчас стабильно, злодеи никуда не делись, включая тех торговцев людьми, с которыми ты столкнулся. Впредь, выходя из дома, обязательно предупреждай меня. Старайся не ходить куда-либо в одиночку.

http://bllate.org/book/34562/4263092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу