×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Ancestor on a Parenting Show / Звездный прадедушка: как воспитать потомка и покорить шоу-бизнес: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя полчаса Линь Тин попрощался с черной кошкой и пошел домой.

Вспоминая сегодняшние злоключения, он пощупал мелочь в кармане брюк — чуть больше восьмидесяти юаней — и тихо вздохнул: он по-настоящему убивался, переживая за этот дом.

Юй Циньюэ накупил домой множество вещей. Закончив с уборкой, он подбежал к комнате Маленького прародителя и постучал, но никто не откликнулся. Квартира и так была небольшой, поэтому, обойдя её вокруг, он встревожился, не обнаружив никого дома. В этот момент зазвонил дверной звонок. Подумав, что это Маленький прародитель, он открыл дверь и увидел на пороге Чжан Юаня.

Чжан Юань возбужденно заговорил: Ты не представляешь, я нашел ребенка, который гораздо лучше подойдет для участия с тобой в шоу! Я встретил его только что по дороге, вы просто одно лицо...

Из-за пропасти Линь Тина Юй Циньюэ был вовсе не настроен его слушать. Он предложил гостю зайти и присесть, а сам, на ходу натягивая обувь, бросился к выходу: Я ненадолго отойду.

Он собирался спуститься к дежурным по жилому комплексу, чтобы посмотреть записи с камер наблюдения, как вдруг, едва выйдя из подъезда, заметил Линь Тина, толкающего перед собой тележку. Тревожная мысль камнем упала с сердца Юй Циньюэ. Он подбежал, схватил Маленького прародителя за руку, присел на корточки и мягко произнес: Маленький прародитель, пожалуйста, предупреждай меня, когда куда-то уходишь, иначе я очень волнуюсь.

Юй Циньюэ уже повидал на веку методы Линь Тина, но сейчас в его глазах тот выглядел обычным ребенком. К тому же Линь Тин сам говорил, что теперь он обычный человек и не может колдовать.

Линь Тин посмотрел на него на равных, кивнул и низким, властным голосом произнес: Снаружи и правда полно плохих людей.

Сегодня он столкнулся с ними дважды.

Оценив его прикид и услышав эти слова, Юй Циньюэ переспросил: Зачем ты вообще сегодня выходил? Ты что, встретил кого-то нехорошего?

Почему на нем осталась одна майка, а две голые белые руки были усыпаны огромными волдырями от комариных укусов?

На лице Линь Тина отразилось сложное выражение, он снова принялся толкать тележку и бросил: Сначала идем домой.

Они шли друг за другом. Чжан Ли, открывая дверь, еще не успел разглядеть лицо ребенка за спиной Юй Циньюэ, зато сам Линь Тин заметил в квартире постороннего и спросил Юй Циньюэ: У тебя гости?

Знакомый детский голосок привлек внимание Чжан Ли, а Линь Тин тоже поднял голову на вошедшего. Оба в один голос воскликнули: Это ты.

Юй Циньюэ: Вы знакомы?

Линь Тин спросил его: Ты друг Сяо Юэ?

Чжан Ли обрадовался: Я его агент, а ты?

Юй Циньюэ поспешил вставить: Он мой Маленький прародитель, Линь Тин.

Чжан Ли: ???

Чжан Ли уже мысленно решил, что по старшинству этот человек превосходит Юй Циньюэ. Сначала ему вообще показалось, что этот ребенок — внебрачный сын Юй Циньюэ, но, подумав, он отбросил эту мысль: не мог же Юй Циньюэ сам родить ребенка.

Узнав их статусы, Чжан Ли понял, что дело пойдет куда проще.

Он пришел погостить на несколько дней или останется у тебя жить?

А это имеет какое-то значение? — Маленький прародитель почувствовал интерес Чжан Ли к своей персоне, выпрямил спину и, уперев руки в боки, спросил:

Конечно, имеет, — Чжан Ли обвел рукой квартиру. — Маленький прародитель, неужели вы не видите, что ваш нынешний опекун — просто нищий? Ему самого себя-то прокормить трудно, а тут вы скоро дорастете до школьного возраста. Разве он сможет вас содержать?

Юй Циньюэ, которого отчитали прямо в лицо, молча поднялся и пошел налить обоим воды.

Вот тут верно, — согласно кивнул Линь Тин.

Чжан Ли тут же подбросил дров в огонь: Посмотрите на эту квартиру: старая, обшарпанная, тесная. Не хотите перебраться в жилье побольше?

Линь Тин посмотрел на то, как тот уговаривает ребенка, затем бросил взгляд на кипятившего воду на кухне Юй Циньюэ, надул щеки и заявил: Это у меня не хватает способностей обеспечить Сяо Юэ хорошую жизнь, но я буду стараться изо всех сил!

Будь он хоть капельку старше, его торговля на улице не шла бы так пусто.

Чжан Ли никак не ожидал, что Линь Тин станет не упрекать Юй Циньюэ за неустроенный быт, а винить во всем себя. Он на мгновение опешил, а затем произвел: Наша компания как раз подобрала для Юй Циньюэ шоу о воспитании детей. Изначально мы планировали поискать другого ребенка, но раз вы с Циньюэ родственники, почему бы вам не подумать об участии? Заодно он сможет о вас позаботиться.

Шоу о воспитании детей? — Линь Тин указал на телевизор. — Это вроде съемок в сериале?

Чжан Ли покачал головой и терпеливо пояснил: Это реалити-шоу, где родители воспитывают детей... В прямом эфире.

Чжан Ли принялся пространно расписывать детали, но Линь Тин нашел всё это лишь хлопотным, скучным и требующим следовать какому-то сценарию. К тому же он не был настоящим ребенком, чтобы целыми днями отираться среди кучи малышни и играть в глупые игры — от одной мысли становилось тошно.

А главное — это ужасно утомляло.

Юй Циньюэ мыл принесенные Чжаном Ли фрукты и навострил уши, прислушиваясь к их разговору. Если Чжан Ли удастся уговорить Маленького прародителя поучаствовать в шоу — прекрасно, если нет, он ни за что не станет принуждать Линь Тина.

Их мысли совпали: Линь Тин отказался.

На лице Чжан Ли отразилось глубокое сожаление: Какая жалость. Дневная ставка — миллион, а Циньюэ придется делить гонорар с чужим ребенком.

Глаза Линь Тин мгновенно зажглись. Ухватившись за суть, он переспросил: Миллион в день?

Чжан Ли кивнул и еще не успел договорить вторую половину фразы, как Линь Тин уже серьезно переменил свое недавнее решение: Я буду сниматься, я участвую!

Подумаешь, воспитание детей! Юй Циньюэ такой большой, вряд ли доставит ему много хлопот. К тому же, стоит лишь заполучить Шуанцзян, и никакая, даже самая сложная программа ему будет нипочем.

Юй Циньюэ на секунду остолбенел: он никак не ожидал, что Маленький прародитель так легко сдастся из-за денег.

Не менее ошеломлен был и Чжан Ли. Он поспешил пояснить: Такой дневной ставки добиваются только звезды первой величины, а наш Циньюэ — обычный артист, столько ему не заплатят. Впрочем, сумма все равно весьма солидная, за один сезон она определенно улучшит вашу нынешнюю жизнь.

Линь Тин глянул на Чжан Ли: Ну ладно.

Разве это не выгоднее, чем торговать на улице?

Как только всё было решено, камень с души Чжан Ли наконец свалился. Он тут же переслал Юй Циньюэ электронный контракт — ознакомиться, подписать и вернуть обратно. Сами съемки должны были начаться ровно через десять дней.

Проводив Чжан Ли, Юй Циньюэ присел у края дивана и спросил Линь Тина: Маленький прародитель, ты действительно хочешь участвовать?

А почему бы и нет? Неужели позволить выгоде уплыть в чужие руки? — Линь Тин на мгновение замолчал, а затем добавил: — У тебя остался телефон? Дай мне попользоваться.

Вспомнив сегодняшнее происшествие, Юй Циньюэ решил, что Линь Тину просто необходимо обзавестись собственным смартфоном. Он отыскал телефон той марки, которую когда-то рекламировал сам. Увидев новинку, Линь Тин указал на старый аппарат Юй Циньюэ и заявил: Мне, ребенку, сойдет и старый, а этот новый оставь себе.

http://bllate.org/book/34562/4263091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу