×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Outrageous! The Crazy Tutor Demands Hugs Daily / Абсурд! Мой безумный наставник жаждет объятий: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прежний Сун Цинбай был не таким. Он понимал себя и никогда не позволил бы себе оказаться в столь унизительном положении.

Лу Цзинь подавил горечь в душе и, пошатнувшись, отступил назад:

— Это я перед тобой в долгу... У меня нет права устраивать тебе сцены...

Вокруг раздались едва слышные шаги — раз, другой, и вскоре они затихли.

Сун Цинбай медленно поднял голову, но увидел лишь тень, исчезавшую в ночной мгле. Он долго стоял на месте, не двигаясь.

Наблюдавший из темноты Чэнь Чжи не выдержал. Бесшумно применив технику легкости, он подлетел к нему.

— Молодой господин, вы ведь не просто так решили позлить молодого господина Лу, верно?

Чэнь Чжи понизил голос, и, не дождавшись ответа от своего господина, осторожно продолжил:

— Вы хотите воспользоваться благосклонностью императора к Принцессе Су Хэ, чтобы обеспечить молодому господину Лу путь к спасению? В конце концов, как только всплывут обвинения во взяточничестве главы клана Лу, в это неизбежно окажутся втянуты многие чиновники. А поскольку молодой господин Лу — единственный внебрачный сын в клане Лу, его очень легко могут использовать как пешку. Но если он будет носить титул жениха принцессы, то, учитывая, насколько Принцесса Су Хэ всегда была любима, никто не посмеет его тронуть.

Как только он закончил свой анализ, Сун Цинбай самоиронично скривил губы:

— Даже ты догадался.

Он поднялся. Яркий лунный свет упал на его лицо, отчетливо обнажая красные следы. Он направился в ту сторону, куда ушел Лу Цзинь, и его голос прозвучал легко, словно дымка облаков:

— Заставь кого-нибудь очаровать маленькую принцессу, чтобы она не тратила целые дни, раздумывая о тех, о ком не следует.

— ...

Что?

Чэнь Чжи не успел еще даже пожалеть своего молодого господина, как, внезапно услышав эти слова, совершенно опешил.

Кого именно он должен заставить очаровать её?В этом глубоком дворцовом уединении сюда даже залетевший комар обязан пройти досмотр во всех направлениях...

Чэнь Чжи внезапно почувствовал, как у него за гулком заболела голова, и крепче сжал рукоять меча на поясе. Внезапно чей-то прекрасный алый силуэт промелькнул в его мыслях, сбивая весь ход мыслей...

Глава 8. Абсурд

За слегка покачивающейся занавеской из жемчуга изящный силуэт неторопливо устроился перед туалетным столиком, смутно вырисовывая манящие изгибы и красивое красное платье женщины.

Чэнь Чжи бросил лишь один мимолетный взгляд, как тут же почувствовал, что его уши пылают от смущения, а слова застревают в горле.

— Всего лишь... всего лишь велеть тебе приманить эту маленькую принцессу.

Движения внутри занавески на мгновение замерли, а на отразившемся в бронзовом зеркале лице промелькнуло выражение крайнего изумления.

— Чжи-чжи, что ты такое говоришь?

Оттуда донесся чарующий голос вместе с нежным, двусмысленным прозвищем, которым она его окликнула.

Сердце Чэнь Чжи забилось с неудержимой силой, и только он попытался прийти в себя, как собеседница неизвестно когда уже оказалась прямо перед ним.

Тонкие нежные пальцы легко задели его поясную ленту, женщина одарила его томным взглядом, оказавшись совсем близко:

— Ныне я — благородная супруга, а если однажды стану императрицей Государства Иньнань, то этой маленькой принцессе придется звать меня матушкой-супругой.Говоря это, Ху Сянъи похлопала его по щеке, высмеивая его нелепость.

Лишь тогда Чэнь Чжи осознал, какую дичь он только что сморозил, и отступил на шаг назад.

— Нет... я имел в виду, что Принцесса Су Хэ еще совсем юна, а ты старше ее на несколько лет, так что просто... просто наставь ее должным образом...

Это действительно было истинной целью визита Чэнь Чжи.Только вот едва он вошёл внутрь, его взгляд зацепился за происходящее, и с языка сразу же сорролись слова, сказанные молодым господином: «Окутал маленькую принцессу чарами».Видя, что Чэнь Чжи ведёт себя серьёзно и сдержанно, Ху Сянъи перестала над ним подшучивать. Отпустив его пояс, она закрутила на пальце несколько прядей чёрных как смоль волос, упавших на плечо, и лениво спросила:

— Приказы молодого господина я, конечно, должна выполнять, только... молодой господин прибыл сюда уже больше полумесяца назад, когда же мы начнём действовать?

Ху Сянъи была родом из заброшенной деревушки на окраине Государства Иньнань. Из-за случайного передела земель при восшествии на престол нынешнего императора эти места оказались под управлением бессовестных и жадных заграничных чиновников, которые только и делали, что угнетали народ. Постоянные поборы зерном окончательно подорвали силы её родителей, и они погибли во время эпидемии.

С тех пор Ху Сянъи скиталась по миру, пока её не спас Сун Цинбай и не оставил при себе на долгие годы.

Поначалу Ху Сянъи думала, что тот позарился на её красоту. Ведь после стольких лет скитаний она из-за своей привлекательной внешности неоднократно подвергалась опасности быть проданной в рабство и едва уносила ноги.

Она считала, что он ничем не отличается от тех людей.

В страхе и трепете прожив с ним несколько месяцев, она позже обнаружила, что этот её молодой господин тоже вынашивает планы свергнуть нынешнего императора.

А взял он её с собой и стал обучать потому, что разглядел в ней редкий потенциал, который мог бы помочь ему в достижении цели — скинуть императора с трона.

Страдания, выпавшие на долю Ху Сянъи, происходили главным образом из-за бессовестности и никчёмности императора, поэтому теперь, когда нашёлся человек, способный помочь, она была только рада.

Она во всём подчинялась его распоряжениям и даже не возражала, когда он заикнулся о том, чтобы отправить её во дворцовые наложницы.

Вот только со временем она заметила, что её молодой господин, похоже, тоже застрял в сетях старомодных любовных страданий.

Из-за этого осуществление их великого плана постоянно откладывалось.

А ведь в их деле это было страшнейшим упущением.

— Разве нам позволено гадать о замыслах молодого господина?

Из-за того, что на ней была лишь лёгкая одежда, Чэнь Чжи был вынужден опустить взгляд, чтобы не увидеть лишнего.

Впрочем, из его слов невозможно было вытянуть ни единой детали.

Ху Сянъи окинула его скучающим взглядом, неторопливо направилась к выходу из покоев и бросила на ходу:

— Ладно, знаю я, как крепко завязат твой язык. Я буду действовать согласно планам молодого господина.

Её готовность и послушание заставили Чэнь Чжи на мгновение растеряться, но у него не было времени на лишние раздумья.

Ху Сянъи быстро исчезла в глубине покоев.

Вокруг стояла пугающая тишина, лишь изредка доносился её мягкий, капризный голос, приказывающий слугам подать паланкин.

Опасаясь, что скоро придут слуги наводить порядок, Чэнь Чжи поспешно выпрыгнул через окно тем же путём, каким и пришёл.

Тяньфуцзю

Лу Цзинь кутался в тонкое простое мягкое одеяло, купленное у кормилицы, а мысли его уносились вдаль.

Снаружи доносился шуршащий прохладный ветерок вперемешку с шагами проходивших мимо евнухов, и в ночной тишине эти звуки казались особенно отчётливыми.

Пламя свечей в обветшалой комнате давно погасло, и лишь слабый лунный свет пробивался сквозь щели в окне, падая на его обдуваемое ветром, слегка побледневшее лицо и придавая ему бледное сияние.

А рядом с его локтем лежала высочайшая воля императора, переданная ему евнухом минуту назад.

Она была изготовлена из ярко-желтого шёлка высшего качества, однако в его ясном взоре этот свиток лишь усиливал боль.

http://bllate.org/book/34555/4262016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода