Кун Янь не осмеливалась кричать — вдруг привлечёт какого-нибудь хулигана? В их бригаде водились отъявленные бездельники, которые шатались по окрестностям и не гнушались ничем.
Хотя она и думала, что семья Сунь непременно придет её искать, всё равно страшилась.
Сделав несколько глубоких вдохов, уперлась локтями и изо всех сил стала карабкаться вверх. Неизвестно, сколько прошло времени, но когда она уже готова была сдаться, вдруг услышала лёгкий хруст снега под чьими-то ногами — «хрусь-хрусь».
Звук был тихий, но в ночной тишине прозвучал особенно отчётливо.
Сердце замерло — и от надежды, и от страха.
Невольно сжала кулаки.
Подумав, всё же подтянула колени и снова спряталась в яме, выставив наружу лишь половину головы, чтобы в полумраке разглядеть, кто идёт.
Шаги приближались.
Постепенно проступил смутный силуэт. Хотя лицо разглядеть было невозможно, Кун Янь сразу узнала его походку.
Это был Саньгэнь!
Кун Янь мгновенно оживилась, радостно замахала руками и закричала:
— Саньгэнь, я здесь!
— Здесь!
— Здесь!
— Ай-йо, дуралей! Я же здесь!!!
Она чуть не подпрыгнула от нетерпения, но он прошёл мимо, даже не взглянув в её сторону.
Чёрт возьми, почему он идёт слева от дороги?
В панике она уже ни о чём не думала — схватила первый попавшийся снежок и швырнула в него:
— Да я же здесь!
Сун Цинфэн почувствовал боль в лодыжке, удивлённо опустил взгляд, затем недоумённо огляделся. Не успел он сообразить, что к чему, как в него полетели ещё снежки и комья грязи.
Он повернул голову в сторону, откуда летели снаряды. В темноте было плохо видно, но он уже примерно догадался. Подойдя ближе, увидел, как кто-то в яме барахтается, размахивая руками с такой силой, будто пытается взлететь.
Точно как петух дома перед дракой.
Кун Янь, заметив, что он наконец-то её увидел, облегчённо выдохнула.
Руки на бёдра, злилась, глядя на него.
Да она же совсем измучилась!
Он ведь пришёл за ней?
Так почему не смотрит под ноги?
Помахала ему:
— Наконец-то заметил! Быстрее тяни меня наверх, нога болит ужасно!
Сун Цинфэн неторопливо подошёл, понял, что она застряла и не может выбраться, и, не разглядывая подробностей, опустился на одно колено, засунул руки ей под мышки и потянул вверх.
— Ай-йо… Ай-йо… Больно…
Кун Янь забыла поднять правую ногу, и та больно чиркнула по земле.
Выбравшись, она долго лежала на снегу, не в силах пошевелиться. Ватная одежда промокла насквозь и теперь тяжело и холодно облепляла тело.
Сун Цинфэн собрался поднять её и только теперь как следует разглядел: вся в грязи и снегу, особенно рукава — мокрые до локтей, волосы будто вымочены, в них торчат соломинки, а на лбу мокрые пряди замёрзли в ледяные иголки.
Ужасное зрелище!
Кун Янь немного отдышалась и, увидев, что он всё ещё сидит рядом, решила воспользоваться моментом:
— Не могу больше! Все силы кончились, нога болит. Будь добр, отнеси меня домой.
И, не дожидаясь ответа, ловко ухватилась за его плечи и навалилась ему на спину.
Сун Цинфэн, будто испугавшись, резко пригнулся и встал, так что Кун Янь полетела прямо в снег.
Затем отступил на несколько шагов и настороженно уставился на неё.
Кун Янь приземлилась лицом вниз, подняла голову и сердито фыркнула:
— Ты чего? Что плохого в том, чтобы меня отнести?
И тут же добавила:
— Я же не тяжёлая!
Сун Цинфэн отвернулся и проигнорировал её.
— Ты… — Кун Янь задохнулась от злости и швырнула в него ещё один снежок.
— Я ногу вывихнула! Не могу идти!
И показала на правую ногу.
Сун Цинфэн молча посмотрел на неё, подошёл и протянул руку, чтобы поднять за руку.
Кун Янь подумала, что он сдался, и быстро схватилась за его плечо, намереваясь снова залезть к нему на спину. Но Сун Цинфэн ловко увильнул в сторону.
Она едва не упала, но на этот раз успела упереться руками в землю.
Подняла глаза и уставилась на него, вне себя от ярости.
Что за дела?
Неужели грязная?
Какой же он бессердечный!
Она уже собиралась встать, но передумала и просто плюхнулась на землю, устроив истерику:
— Не понесёшь — не пойду!
Сун Цинфэн, похоже, понял её замысел, молча взглянул и… действительно развернулся и пошёл прочь.
Без колебаний.
Кун Янь в панике увидела, что он уходит всерьёз. Раньше, когда она провалилась в яму, ей было не так страшно, а сейчас её переполняли обида и горечь.
Как же так повезло наткнуться на такого упрямца?
Она же в таком состоянии!
И он действительно бросает её одну?
Сердце сжалось от сожаления — зря она так резко с ним обошлась. Но силы правда на исходе, и теперь даже встать не получается.
Погладила себя по груди, успокаивая:
«Ладно, зато выбралась. Отдохну немного, соберусь с силами и сама дойду. С этим пёсом не буду церемониться!»
Она уже мысленно ругала Саньгэня последними словами, когда вдруг тот вернулся.
Кун Янь бесстрастно уставилась на него:
— Зачем вернулся? Иди уже!
И в сердцах швырнула ещё один комок снега с грязью.
Саньгэнь молча поджал губы и в конце концов опустился на корточки перед ней.
Всё было ясно без слов.
Хм!
Кун Янь фыркнула, хотела было проявить гордость, но передумала и всё же, стиснув зубы, залезла к нему на спину.
Глупо же мерзнуть здесь!
Сун Цинфэн почувствовал, как она обхватывает его шею, и напрягся. Когда она устроилась, он просунул руки под её колени, сжал кулаки и, держа их у себя на поясе, резко выпрямился.
От резкого движения Кун Янь откинулась назад и чуть не свалилась. Испугавшись, она крепко обхватила его шею и прижалась всем телом.
Сун Цинфэн резко перехватил дыхание, замер на мгновение, затем, нахмурившись, зашагал вперёд.
Однако руки, державшие её ноги, старался отвести как можно дальше назад, чтобы увеличить расстояние между её телом и своей спиной.
Кун Янь чувствовала, как её ягодицы почти торчат в небо, а сзади дует ледяной ветер. Она крепче вцепилась в его шею и сердито стукнула по плечу:
— Ты чего? Я сейчас упаду!
Да разве так носят на спине?
Сун Цинфэн почувствовал тёплое дыхание у уха — оно щекотало кожу и вызывало мурашки. Невольно дёрнулся, но тут же почувствовал, как она ещё сильнее прижалась, и у него по коже головы пробежал холодок.
Через некоторое время впереди показался слабый свет.
Увидев дома, Кун Янь успокоилась и почувствовала облегчение.
На севере рано темнеет, но было ещё не поздно. В воздухе витал слабый запах еды, а на улице несколько детей играли в снегу.
Благодаря свету дети заметили проходящих мимо и с любопытством уставились на них.
Кун Янь этого не замечала, но Сун Цинфэн невольно ускорил шаг.
От тряски ей стало неудобно, и она крепче прижалась, повернув голову. Увидела, как несколько тощих, чумазых мальчишек пялятся на них и тычут пальцами.
— Быстрее смотрите! Глухой несёт жену!
— Нет, немой!
— Вы оба не правы! Мама говорит, он и глухой, и немой!
Голоса были тихие, с сильным акцентом, и сначала она не разобрала. Но когда поняла, уже было далеко.
Кун Янь с досадой подумала: «Негодники! Кого это они обзывают? Невоспитанные!»
Её взгляд невольно скользнул по спине того, кто её несёт.
Они шли теперь за домами, где снова стало темно, и черты его лица разглядеть было невозможно. Но почему-то ей было спокойно — будто бы, даже если небо рухнет, найдётся высокий, кто поддержит.
Хотя они знакомы недолго, но, честно говоря, Сун Цинфэн — неплохой человек.
Он уважает старших, заботится о младших и даже с ней, странной женой, которую ему навязали, не торопится требовать детей, как это делают большинство мужчин. Даже современные мужчины, которые кричат, что «не любят», «всё ради продолжения рода», на деле не отказываются от своих прав.
Она, конечно, была готова ко всему с самого начала, но ей нравилось нынешнее положение: у него есть свои принципы, пусть иногда он и упрям, но в нравственности ему не откажешь.
Вспомнив финал оригинальной книги, она тяжело вздохнула. Честно говоря, Линь Син ей никогда не нравилась. Даже если в прошлой жизни на неё давили внешние обстоятельства, разве это оправдание для измены и предательства? В итоге она стала любовницей и жила в нищете.
Разве в ней самой не было вины? Как бы ни были плохи отношения, нельзя же изменять мужу! А потом ещё и опуститься до роли наложницы… Разве бывает, чтобы свекровь и невестка ладили идеально? Даже родные родители ссорятся! Чжао Вэйго, хоть и молчалив, но не дурак. Она сама не пыталась стать сильной, а только жаловалась и сваливала вину на других — этого было слишком много.
И если уж ей, такой, дали шанс вернуться, разве это справедливо по отношению к тем, кто был честнее? Ведь у каждого есть о чём сожалеть! Почему именно ей позволено вернуться и стать образцовой женой, успешной предпринимательницей?
Что ещё хуже — она строит карьеру, но обязательно тащит за собой других. Она заранее знает, кто в будущем добьётся успеха, и даёт им «маленькие одолжения», чтобы те потом с благодарностью служили ей, пока она сама наслаждается покоем.
Например, Сун Цинфэн. Или тот ветеран из армии.
В прошлой жизни Сун Цинфэн, хоть и был брошен Кун Янь, всё равно добился успеха. Он амбициозен — иначе не стал бы каждый день упражняться в письме и с таким рвением учиться.
А в этой жизни ему досталось ещё хуже: автор, чтобы подчеркнуть обаяние Линь Син, заставил почти всех мужских персонажей влюбиться в неё. Сун Цинфэн остался единственным, кто любил безответно, и со временем озлобился. Из-за детской травмы он был особенно раним, поэтому его поступки хоть как-то объяснимы. В итоге его приговорили к пожизненному заключению, но через двадцать лет освободили за хорошее поведение и заслуги. После этого он «освободился от прошлого» и даже подружился с главными героями!
Да у него, наверное, в голове тараканы!
Но самое безумное — из-за тюремного заключения его сына от Кун Янь усыновили главные герои. И мальчик, чей отец оказался в тюрьме по вине этих самых «героев», говорит: «Тётя Линь, я всё понимаю. Это не ваша вина».
А потом влюбляется в их дочку, которая его не любит, и годами страдает в одиночестве.
Какой кошмар!
Почему вся их семья — сплошные жертвы?
Безумие!
Отчаяние!
Кун Янь дошла до того, что потянулась и ущипнула его за ухо:
— Да как ты можешь быть таким безвольным!
Сун Цинфэн шёл себе спокойно, но вдруг почувствовал, как его ухо сжали. Тело мгновенно обмякло, будто током ударило, и он чуть не сбросил её со спины.
Повернулся и сердито уставился на неё.
Кун Янь смутилась и поскорее убрала руку — совсем забыла, что зависит от него, чтобы добраться домой.
Коснулась его взгляда и виновато пробормотала:
— Я просто хотела согреть тебе ухо…
Сун Цинфэн не стал отвечать и отвернулся.
Кун Янь надула губы и тайком показала ему язык.
Какой упрямый характер!
Больше не смела шалить и послушно держалась за его плечи.
Когда они вернулись в дом Сунь, все ещё не ели и ждали их. Увидев, в каком виде Кун Янь, особо не стали её отчитывать — поскорее отправили мыться и переодеваться, чтобы не простудилась.
После ванны она перекусила остатками и вернулась в комнату, укутавшись в одеяло и устроившись на кане. Достала какие-то вкусняшки — ведь наелась не до конца.
В последние дни в доме начали экономить еду: за раз можно было съесть лишь половину порции. Говорят, только во время уборки урожая едят досыта, а зимой приходится терпеть. В некоторых семьях вообще едят дважды в день. В доме Сунь ещё повезло — как минимум три приёма пищи.
Кун Янь представила, каково, наверное, живётся в пункте знаменосцев.
Пока она предавалась размышлениям, вошёл Сун Цинфэн с тазом в руках.
Поставил таз на стол, выжал холодное полотенце и молча уселся на кан. Аккуратно вытащил из-под одеяла её правую ногу.
— А-а-а! Больно!
Кун Янь скривилась от боли. Взглянула вниз — лодыжка сильно распухла и посинела.
Подняла глаза и недоумённо посмотрела на него.
http://bllate.org/book/3455/378522
Готово:
