×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Giving Up, I Transmigrated and Decided to Compete / Система лени: Как я стала лучшей ученицей, пытаясь ничего не делать: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Цинцин: Как называется то местечко, где жизнь людей так неплохо протекает?

Сяо Бечжи: Страна Ся. По своему устройству она примерно похожа на родину хозяйки, да и в плане территории и всего прочего особого отличия нет.

Лю Цинцин: О~ А та страна существует? Что, если после того, как я прибуду в Секту Сяояо и завершу обучение, я вернусь и разбомблю её нафиг?

Сяо Бечжи: Насколько же сильно хозяйка ненавидит эту страну?

Лю Цинцин: Не то чтобы ненавижу, просто не люблю.

Сяо Бечжи: Хозяйка может выбросить эту мысль из головы, в этом мире существует лишь одно это государство.

Лю Цинцин: Ладно уж, а могу ли я тогда её захватить?

Сяо Бечжи: Хозяйка, хватит дурачиться.

Лю Цинцин: Ладушки.

Лю Цинцин: Я смотрю, во всех этих романах о попаданцах система общается с носителем в его голове, почему ты выбрал именно такой способ? Что мне делать, если на телефоне сядет батарея? У тебя есть начальство? Есть ли у меня какой-нибудь Золотой палец? Или, может, расскажешь, что произойдет дальше? Изволь рассказать подробнее.

Пальцы Лю Цинцин быстро застучали по экрану.

Долгое молчание. Неловкое молчание — такое долгое, что Лю Цинцин успела прочесть одну за другой тайные хроники сект. Заодно она ознакомилась с происхождением Сунь Жантана и остальных.

Сунь Жантан: Из простой семьи, родители оба скончались, друзья родителей помогли отправить его в Секту Сяояо (изначально задумывалось просто обучить его грамоте). Обладает высоким талантом: в девять лет поступил в школу у подножия горы Сяояо, в двенадцать вошел во внутренние секты Секты Сяояо, а в пятнадцать лет глава секта Бянь Юньму взял его в ученики.

И Чжу: Сирота. Бянь Юньму присутствовал на банкете другой секты и случайно подобрал годовалого И Чжу. Поскольку на его одежде был вышит иероглиф И, а сам он заливисто смеялся, глядя на огонь свечи, его и назвали И Чжу. Бянь Юньму почувствовал с ним кармическую связь и принял в ученики.

Лу Лань: Сирота. Бянь Юньму взял десятилетнего И Чжу на банкет другой сектантской обители и подобрал восьмилетнего Лу Ланя. Поскольку тогда маленький Лу Лань помнил лишь это имя, его так и назвали. Бянь Юньму посчитал созвучие неблагозвучным и дал ему второе имя Иань. Заметив по ходу дела высокий талант Лу Ланя, он тоже принял его в ученики.

Дочитав до этого места, Лю Цинцин лишь подумала о том, насколько же тяжела их судьба, особенно у И Чжу с товарищем — прямо матрёшка какая-то, сплошные сироты.

Она как раз собиралась почитать про остальных членов Секты Сяояо,

Как вдруг пришло сообщение от Сяо Бечжи.

Сяо Бечжи: Подобная связь удобнее, телефон хозяйки не разрядится, заряд бесконечен. У меня нет начальства. Хозяйка может выполнять задания и получать за это соответствующие награды. Я не могу рассказать хозяйке, что произойдет дальше.

Лю Цинцин: Какой же ты бесполезный.

Сяо Бечжи: Прошу хозяйку воздержаться от перехода на личности!

Подумать только — переход на личности, прямо как живой человек.

Занервничал, как есть занервничал.

В голове Лю Цинцин почему-то раздался механический голос, просивший не переходить на личности, и это почему-то показалось ей милым.

Из другого роскошного помещения с алыми занавесками донесся сердитый окрик:

— Это ты бесполезный!

Прибыли к Секте Сяояо уже под вечер.

Впрочем, сказать по правде, прибыли не к самой секте, а лишь к подножию горы. У подножия раскинулся небольшой городок: окруженный горами и водой, благодаря Секте Сяояо он привлекал множество желающих постичь мастерство, среди которых хватало выходцев из влиятельных и богатых семей. Экономика этого городка развивалась стремительными темпами, и даже ночью здесь ярко горели огни, а вокруг раздавались зазывающие крики уличных торговцев.

Лю Цинцин, глядя на это оживление, захотелось погулять.

Шедший рядом Сунь Жантан, заметив выражение ее лица, предложил спуститься и пройтись.

Лю Цинцин виновато усмехнулась:

— Не смею, не смею, боязно.

Рядом раздался голос И Чжу:

— Чего бояться? Здесь есть защитный Барьер, если объявятся злоумышленники, они не пройдут.

Его голос на мгновение замолк:

— Э? Впрочем, здесь, кажется, его нет.

Лю Цинцин не удержалась и подошла с вопросом:

— Кто-нибудь говорил тебе, каково это — сначала подарить надежду, а потом погрузить в отчаяние?

— Большое тебе спасибо!

Затем она обратилась к Лу Ланю:

— Как давно он такой?

Лу Лань сделал вид, что задумался:

— Кажется, он всегда был таким.

Лю Цинцин:

— Брось этого старшего брата, сестрица возьмет тебя под свое крыло.

Проигнорировав Сяо Бечжи, она всю первую половину дня болтала с И Чжу и Лу Ланем, успешно втеревшись к ним в доверие.

В конце концов И Чжу под предлогом возвращения повозки высадил троицу на дорогу.

Бросив фразу я возвращаюсь первым, он уехал восвояси.

Трое стояли посреди шумной улицы и смотрели друг на друга.

Ситуация выглядела несколько неловко.

Лю Цинцин потрогала нос и тихо спросила:

— Братец Лу, он не станет мне пакостить?

Троица решила немного погулять по оживленным торговым рядам, прежде чем отправляться дальше.

Лю Цинцин замерла перед бесконечной лестницей, погрузившись в задумчивость.

В этот момент в голове раздался голос Сяо Бечжи: Секта Сяояо, высота над уровнем моря около двух тысяч метров, всего семь тысяч ступеней. Хозяйка, прошу, держитесь.

Мысленно Лю Цинцин завопила от бессилия: Да ты же мстишь мне!

Сдерживая слезы,

Сунь Жантан подошел утешить ее:

— Не бойся, это можно считать частью тренировки. Раньше мы, будучи учениками внешней секты, каждые три дня ходили туда и обратно.

Лю Цинцин:

— ……

Спасибо, утешил от души.

Лю Цинцин внезапно спросила:

— А оттуда ведь можно будет увидеть восход солнца, верно?

Сунь Жантан:

— Вообще-то говоря, да.

Лю Цинцин громко крикнула:

— Отлично! Вперед, к вершине!!!

Она бросилась к лестнице, но на беду платье оказалось слишком длинным — наступив на подол, она споткнулась.

Длинное платье, которое изначально прикрывало щиколотки, мешало идти. Лю Цинцин попросила у Сунь Жантана ленту для волос, обвязала ею талию, оставив спереди на животе небольшой зазор, и подтянула слишком длинный подол вверх — юбка мгновенно стала намного короче. Убедившись, что больше не наступит на нее, она с видом смертника ступила на свой крестовый поход!

— Спасите! Ха… Я больше не могу! Сколько еще осталось!

Лю Цинцин тяжело дышала, усевшись прямо на каменные ступени, и все ее лицо раскраснелось.

Сунь Жантан прикинул в уме:

— Судя по такой скорости, примерно…

Сказав это, Сунь Жантан поднял голову вверх, оценивая расстояние, но Лу Лань ответил за него:

— Примерно три часа.

Семь тысяч ступеней Секты Сяояо — путь, который при желании можно преодолеть часа за три. Они же шли от силы около часу, и Лу Лань назвал такое время с учетом того, что Лю Цинцин будет делать привалы из-за усталости.

И точно, услышав это, Лю Цинцин жалобно протянула:

— А! Так долго, целых шесть часов!

Лю Цинцин чуть не плакала:

— А сколько сейчас времени?

Сунь Жантан ответил:

— Час Крысы.

http://bllate.org/book/34545/4261034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода