Чжань Лань посмотрела на снова закрывшуюся дверь. Оказывается, ранение и вправду можно считать удачей — по крайней мере, это избавит их от лишних расспросов и подозрений насчет того, почему она в свое время рассеяла свою внутреннюю силу. Что ж, можно считать это объяснением, подумала Чжань Лань, внезапно ощутив страшную усталость. Чуньюй Ми, казалось, все еще крепко спала. Чжань Лань взяла яблоко, которое перед уходом почистил врач Бай, и они с Сяо Баем поделили его: кусочек ей, кусочек — Сяо Баю. Наевшись досыта, Чжань Лань прижала к себе такого же сытого Сяо Бая и вместе с ним погрузилась в сон.
— Ох, больно! — Чжань Лань правой рукой приподняла Сяо Бая и положила его на подушку слева. Сяо Бай в последнее время снова растолстел, и стоило ему хоть немного заворочаться на груди, как он тут же задевал ее рану, причиняя острую боль. Раз уж зашла речь о растолстевшем Сяо Бае, Чжань Лань поневоле вспомнила о неизменно худенькой Чуньюй Ми. Стрелки светящегося будильника на столике показывали ровно десять — она проспала целых три часа. В комнате стояла кромешная тьма, плотно задернутые шторы не пропускали даже лунный свет. Зато несколько вспышек молний резко осветили комнату, а последовавшие за ними раскаты грома создавали полное ощущение, будто смотришь фильм ужасов. Каким бы прекрасным ни было зрение Чжань Лань, в темноте она едва могла разглядеть Чуньюй Ми на маленькой кровати. С трудом нащупав кнопку на потолке, она залила комнату ярким светом и невольно подумала о том, как же все-таки неудобно быть раненой.
Чуньюй Ми лежала к ней спиной, и ее фигура под одеялом казалась худой со всех ракурсов. Чжань Лань даже закралось сомнение: неужели у нее столько крови выкачали, что она еще сильнее исхудала? Раздался удар грома, и фигура на кровати вздрогнула. Чжань Лань потерла глаза: неужели померещилось? Снова грянул гром...
— Чуньюй Ми! — позвала Чжань Лань, но ответа не последовало. Однако лежащая на кровати фигура явно шевелилась. Вряд ли у нее начались галлюцинации просто от легкого ранения.
— Чуньюй Ми, проснулась? — снова попробовала Чжань Лань.
Подождав еще немного и уже собираясь встать, чтобы проверить ее, Чжань Лань услышала тихое угу от Чуньюй Ми, и та повернулась. Ее робкий вид был точь-в-точь у человека, которого только что обидели или собираются обидеть. Вспомнив про те самые шестьсот миллилитров в больничном пакете, Чжань Лань снова включила все свое терпение и обратилась к немногословной Чуньюй Ми:
— Ты боишься?
— Угу.
— Чего ты боишься? — мысленно выругалась Чжань Лань. — Черт побери, я столько сил потратила, чтобы спасти тебя, и если ты посмеешь сказать, что боишься меня, я не выдержу и прикончу тебя! — глядя на все более пугливую Чуньюй Ми, мысленно проговорила она.
— Грома.
— Ты боишься грозы? — Получив ответ, Чжань Лань неожиданно почувствовала себя превосходно. — Иди сюда, ложись со мной.
Кровать все равно большая, а это тебе за те шестьсот миллилитров, — так Чжань Лань объяснила все сама себе.
— ...
Чжань Лань уже безумно хотела спать, поэтому протянула руку, выключила свет и первой легла. Вокруг долго стояла тишина, объятия бога снов уже казались совсем близкими. Шуршание... Это она поднялась? Угу, кажется, еще и обувь ищет. Один тапочек нашла, а где второй? Чжань Лань пыталась по доносившимся из темноты шорохам угадать, что сейчас делает Чуньюй Ми. Так, оба тапочка на месте. Время шло, но звуки стихли — неужели не пойдет ложиться? Сон уже полностью окутал ее с головы до ног, и Чжань Лань решила прекратить эту игру в угадайку по звукам. В этот момент шаги донеслись до самого края кровати. Что ж, Чжань Лань с усилием вынырнула из дремоты. Возле ее кровати смутно маячил чей-то силуэт: если бы она все это время не выстраивала в уме картинку по звукам, то от такого внезапного пробуждения наверняка испугалась бы до смерти.
Чжань Лань спала с левого края кровати, а свободная правая сторона примыкала к стене. Протянув правую руку, она нащупала чью-то руку:
— Ложись ближе к стене, только когда будешь перебираться, смотри не наступи мне на левую руку.
Чжань Лань предполагала, что Чуньюй Ми просто встанет на постель и перешагнет через нее. Однако Чуньюй Ми осторожно обошла ее левую руку, сначала бросила на правую сторону второе одеяло, а затем медленно перебралась через Чжань Лань целиком, нашла уголок на правой половине кровати и зарылась в свое одеяло.
Неужели она не только грозы боится, но еще и высоты? Сонная и совершенно осоловевшая, Чжань Лань сонно гадала про себя, заодно отметив пронзительную холодность рук Чуньюй Ми.
Глава девятая
Тряска, тряска, тряска...
Каким бы железным ни было самообладание Чжань Лань, она вряд ли смогла бы уснуть во время землетрясения. Перечеркнув ту партию в шахматы с богом снов, которую только что начала, она окончательно проснулась. К пробудившемуся человеку возвращается ясность ума и уходит излишняя чувствительность. Но это было не землетрясение. Тряслась сама кровать. Сяо Бай спал без задних лап, а значит, оставалась только...
— Чуньюй Ми? — Чжань Лань смягчила голос, вложив в него нотки беспокойства.
Включив свет, она протянула руку к одеялу Чуньюй Ми — так и есть. Она дернула за край, но одеяло не поддалось.
— Чуньюй Ми, ты помнишь, что я ранена?
Дрожь стала чуть слабее.
— Помнишь, как я пострадала?
Дрожь уменьшилась еще больше.
— Значит, я не причиню тебе вреда, правда?
Одеяло немного ослабло. Чжань Лань вздохнула про себя: иногда давить на жалость действительно эффективный метод. Как только она собралась чуть сильнее оттянуть одеяло, снаружи громыхнул особенно наглый раскат грома. Кокон рядом с ней мгновенно вернулся в прежнее состояние.
Чжань Лань разозлилась. Сколько можно издеваться над ее сном?!
— Чуньюй Ми, послушай меня! Я ранена из-за того, что спасала тебя! У меня сейчас нет сил воевать с этим одеялом! Что нам делать? Если ты будешь так себя вести, мы вообще уснем сегодня?!
Кокон раскрылся. Ох, да-а-а! Все-таки ей куда больше идет роль властной королевы, самодовольно отметила Чжань Лань.
Бледное личико, полные слез глаза, искусанные добела губы и выражение глубокого терпения... Чжань Лань никак не могла взять в толк, почему всякий раз, оказываясь рядом с ней, Чуньюй Ми превращается в такое несчастное создание. И главное — у нее самой напрочь отсутствовало противоядие против подобного зрелища.
Лоб — холодный. Лицо — холодное. Плечи — холодные. Руки — холодные. Спина — холодная. Чжань Лань пошарила рукой под одеялом: и впрямь, все ее тело было ледяным. Она умолкла.
В несколько движений отделив Чуньюй Ми от пропахшего больницей казенного одеяла, она бесцеремонно отбросила его в угол.
— Спим вместе.
Не давая Чуньюй Ми опомниться, Чжань Лань единым рывком притянула ее в свое теплое одеяло.
Чжань Лань никак не ожидала, что, оказавшись под ее одеялом, Чуньюй Ми мгновенно забудет про всякую скромность и шустро устроится в ее правом объятии. Уткнувшись носом ей в ключицу, девушка распустила волосы, которые теперь рассыпались по их телам. Ощущение прикосновения этого остывшего тела было донельзя отчетливым — чувствовалась даже самая мелкая дрожь. Чжань Лань обняла Чуньюй Ми правой рукой и погладила ее ледяную спину. От этого Чуньюй Ми издала тихий звук, похожий на мурлыканье довольной кошки, которую чешут за ушком.
Вскоре ее дыхание постепенно выровнялось, и последовавшие за тем раскаты грома заставили ее лишь слабо издать пару тихих звуков, больше не вызывая прежней панической реакции.
http://bllate.org/book/34544/4260904
Готово:
