Цинь Юй вовсе не отличался вспыльчивым нравом, однако зачастую Цинь Хао доводил его до внутреннего бешенства, да и учителя с ним ничего не могли поделать.
Но сейчас он уже несколько раз обратился к человеку, а тот попросту игнорировал его, отчего его и без того не слишком безмятежное настроение изрядно испортилось.
Впрочем, прежде чем он успел предпринять что-либо еще, Чэн Жань опередил его: взял со стола прозрачный скотч, оторвал полоску и налепил ему на рот.
Движение было быстрым и слитным, а попадание — абсолютно точным.
— Ах ты с… — дальнейшие слова Цинь Юй произнести не смог, поскольку рот был накрепко запечатан.
Он поднял руку, сорвал липкую ленту и швырнул ее на стол Чэн Жаню: — Совсем с дуба рухнул, что ли?
По инерции скотч отскочил от стола и упал на пол.
Чэн Жань отложил ручку, встал, присел на корточки, поднял скотч, снова сел на свое место, аккуратно заклеил им место, где сделал ошибку, после чего продолжил писать дальше.
Цинь Юй почувствовал, что у него перехватило дыхание — он чуть не задохлся от злости. Не выдержав, он протянул руку и опрокинул стол Чэн Жаню.
Книги рассыпались по полу. Чэн Жань опустил взгляд на беспорядок, а затем поднял глаза прямо на Цинь Юя.
— Какого хрена ты тут выпендриваешься?!
С задних рядов класса донесся голос с сильным акцентом — если не прислушиваться, и разобрать-то было трудно, что именно говорят.
Когда Цинь Юй поднял голову, тот человек уже подошел ближе. Ростом он выдался высоким и ладно скроенным, а позади него держалось еще несколько парней.
— Раз богатый, так тебе всё можно? — снова произнес он.
Цинь Юй с самого рождения жил в городе Б., поэтому вокруг него все привыкли говорить либо на стандартном путунхуа, либо с пекинским акцентом. Сейчас же, услышав эту сплошную мешанину диалектов, он неожиданно нашел ее весьма забавной.
Шагнув в проход между рядами, он с полуулыбкой посмотрел на того парня и ответил: — Дружище, ты меня не смеши. Если мы тут сейчас драку затеем, я же от твоего говора со смеху помру! Сам по-человечески на путунхуа связать двух слов не можешь, а еще лезешь права качать? Если бы я не расслышал, то подумал бы, что ты анекдоты травишь!
— Бац!
Только Цинь Юй договорил, как раздался громкий звук. Он инстинктивно обернулся и увидел, что его собственный стол тоже опрокинут.
Совершенно верно — это сделал Чэн Жань.
Пока Цинь Юй болтал языком, Чэн Жань успел не только привести в порядок свой собственный стол, но заодно и перевернуть чужой.
Улыбка, державшаяся в уголках губ Цинь Юя, мгновенно испарилась. Только что он так ловко и язвительно препирался с другими, а теперь был готов взорваться от гнева!
— Вы чё тут устроили? Чё творите?!
У двери внезапно раздался голос, следом за которым в класс вихрем влетел какой-то парень и встал прямо перед Цинь Юем.
Не успел Цинь Юй толком разглядеть, кто это, как этот кто-то уже оказался здесь. Услышав до боли знакомый пекинский говор, Цинь Юй почему-то почувствовал тепло на душе.
Парень стоял к нему спиной, так что лица разглядеть было нельзя, — виднелась лишь его круглая, как шар, фигура.
— Знаете, кто это? Это мой брат.
Слушая мафиозные замашки этого кругляша, Цинь Юй невольно поморщился: что за цирк он тут разводит?
И пускай фразочка прозвучала довольно избито, Цинь Юй сразу заметил: высокий парень, что только что задирал его, похоже, изрядно побаивался этого колобка.
— Пошли со мной на выход, — кругляш ткнул пальцем наружу, обращаясь к высокому.
Тот на мгновение замялся, лицо его помрачнело, и он украдкой покосился на Чэн Жаню.
Цинь Юй стоял в стороне и с жадным любопытством наблюдал за представлением.
— Наш отличник учебой занят, ему некогда с вами возиться. К тому же, у зубрил есть индульгенция от неприятностей, а у тебя ее нет. Живо на выход! Как моему брату хамил, так сейчас же передо мной и извинишься, — заявил кругляш и уже протянул руку, чтобы ухватить задиру за шиворот. Остальные парни, шедшие следом за ним, тоже приготовились двинуться вперед.
Цинь Юй только хотел было их остановить, как заметил, что Чэн Жань поднялся на ноги. В итоге он остался стоять на месте.
Чэн Жань подошел к кругляшу и холодно посмотрел на него сверху вниз.
Тот встретился с ним взглядом. В классе воцарилась абсолютная тишина.
С того ракурса, где стоял Цинь Юй, ему было отлично видно профиль Чэн Жаня. Выражение лица — отрешенное, с легким оттенком презрения. И тем не менее от него не веяло показушной крутизной — лишь прохладой. Наверное, из-за его персиковых глаз Цинь Юю вечно казалось, что он... мягкий.
Именно так — мягкий. Цинь Юй поломал голову, прежде чем подобрать это определение, и хотя само слово звучало донельзя бесстыдно, отделаться от такого ощущения он не мог.
Когда прозвенел звонок на урок, кругляш внезапно развернулся и бросил: — Потом разберемся, сначала на урок.
Услышав это, Цинь Юй развеселился: — Эй, ты куда собрался? Разве ты не собирался заступиться за меня? Что, заднюю дал?
Кругляш скривил губы в усмешке и бросил на ходу: — Брат Юй, ты пока посиди на уроке, а в обед я буду ждать тебя у школьных ворот, угощу знатным обедом.
С этими словами он удалился.
Стол Цинь Юя уже был аккуратно поставлен на место людьми кругляша, и как раз в этот момент в класс вошла учительница. Накопившееся за это время раздражение Цинь Юя поутихло само собой.
Он вернулся на свое место раньше, чем туда успел дойти Чэн Жань, и уселся за парту.
Уроком была английский, а преподавательницей — довольно молодая девушка. Едва переступив порог, она уставилась прямо на Цинь Юя. Цинь Юй выдержал ее взгляд, подумав про себя: неужто запала на меня?
— Цинь Юй, мне тут сказали, что у тебя неплохой английский. Не мог бы ты представиться перед классом на английском языке? — учительница улыбнулась с особой мягкостью.
— Учительница, а вы от кого это слышали? — Цинь Юй продолжал сидеть, со скептической полуулыбкой глядя на преподавательницу.
— От учителя Сяо. Ты новенький, и я тоже хочу с тобой познакомиться. Скажи всего пару предложений, хорошо? — заметив, что Цинь Юй не собирается подниматься, учительница слегка смутилась.
— Ну ладно уж. Раз уж наша преподавательница такая красавица, грех отказывать, — произнес Цинь Юй и наконец встал.
Лицо учительницы едва заметно изменилось — судя по всему, никто из учеников еще не осмеливался бросаться подобными фразами в ее присутствии.
— Hello everyone. I’m Qin Yu, it is really a great honor to h**e this......
Голос Цинь Юя от природы был чуть низковатым, а когда он заговорил по-английски, в нем появились совершенно особенные нотки. С малых лет он путешествовал по миру и учился исключительно в заграничных школах, поэтому английский язык для него не представлял ровно никакой сложности.
Вот только говорил он на живом, разговорном языке, ни капли не следуя сухим правилам учебников. Ему смертельно надоели все эти зубодробительные грамматические времена, так что на экзаменах высоких баллов он никогда не получал.
Его самопрезентация получилась ни длинной, ни короткой — безупречная, беглая речь звучала так, будто ее воспроизводит аудиозапись с экзамена по аудированию.
В классе стояла мертвая тишина. Даже после того, как он закончил говорить, окружающие еще какое-то время молча переваривали услышанное.
Наконец учительница первой нарушила тишину: — Великолепно!
Сказав это, она сама же первой начала аплодировать.
Цинь Юй лениво отмахнулся и бросил: — Учительница, вы рановато радуетесь.
— Что?
Аплодисменты были слишком громкими, и учительница не расслышала его слов.
— Да ничего, продолжайте урок! — Цинь Юй сел на место, и его взгляд случайно упал на соседний ряд. Он заметил, что Чэн Жань сидит за партой с прямой спиной, но почему-то совсем не решает задачи.
— Ого, наш отличник слушал мою самопрезентацию? Разве можно так бездарно растрачивать время на учебу? — вполголоса протянул Цинь Юй.
В глазах Чэн Жаня мелькнул огонек. Он взял ручку, раскрыл учебник английского языка и не удостоил слова Цинь Юя ни единым ответом.
Цинь Юй приподнял бровь. Ну уж нет, этого он так не оставит. Еще не родился тот человек, с которым Цинь Юй не смог бы справиться.
Сначала залепил ему рот скотчем, потом опрокинул его стол... За все эти выходки они еще ответят по полной программе!
http://bllate.org/book/34536/4259563
Готово:
