Чжан Жаньи собирался было что-то сказать, но Даос Бай Юнь лишь вздохнул и с сожалением произнес:
— Жаль, у тебя слишком плохие способности к постижению, вряд ли ты что-то поймешь.
Да ты, старый монах, который даже талисманы рисовать не умеет, с чего вдруг решил рассуждать о моих способностях?! — обиделся Чжан Жаньи. Решив уязвить старика наззло, он прямо перед носом даоса быстренько пролистал эту обтрёпанную книгу, а дочитав, швырнул ее стоявшему рядом молодому послушнику со словами:
— Смотри сюда, я буду пересказывать! И вот тебе мое слово: если ошибусь хоть в одном иероглифе — с меня тысяча юаней! Такая легкая возможность подзаработать выпадает нечасто!
— П-правда, учитель? — послушник явно обрадовался, но тут же испугался, что его отругают. Он оглянулся и, заметив, что Даос Бай Юнь кивнул в знак согласия, тотчас расплылся в счастливой улыбке.
Чжан Жаньи чуть изогнул губы в усмешке, мысленно подумав: неужели мои деньги так легко заработать? Наивный!
— Можно начинать? — спросил Чжан Жаньи у послушника.
— М-можна!
Послушник напряженно уставился в страницы, и тут же услышал, как Чжан Жаньи застрочил с пулеметной скоростью:
— Восемь триграмм, восемь узловых точек, в каждой точке по три пневмы, в каждой пневме по три срока… в сроке пять дней, дни делятся на двенадцать, на каждый час приходится расклад, а всего в Цимень четыре тысячи триста двадцать раскладов… Рыбак в дымке на волнах… Общие каноны Цимень… Девять дворцов иньского и янского ухода… Желтое и черное двенадцати духов… Правила месяцев и часов… Нацзя и могилы… Счастливые звезды и благородные мужи…
Время незаметно шло, и Даос Бай Юнь неизвестно когда удалился. Когда Чжан Жаньи наконец выронил последний слог, послушник словно застыл под действием заклинания неподвижности: он все так же держал книгу перед собой и не шевелился.
Чжан Жаньи почувствовал приятное удовлетворение, похлопал послушника по плечу и даже поддел его:
— Ну как, маленький даос? Эти деньги ведь не так-то просто заработать, верно?
Послушник механически кивал, явно еще не отойдя от шока.
В этот момент зазвонил телефон Чжан Жаньи.
— Алло? Пап, что такое?
— Возвращайся вечером домой ужинать, раз ты так хорошо сдал экзамены, отец лично встанет к плите, награжу тебя.
— Ладно.
Как раз вернется и расспросит обо всем, что тогда наговорил ему тот старый даос. Чжан Жаньи сунул телефон в карман, оглянулся на застывшего каменным изваянием послушника и, сжалившись, вытащил из кошелька две крупные купюры, сунул их за пазуху парню со словами:
— Ноги затекли? Братишка угощает тебя на массаж ног.
Чжан Жаньи ушел уже довольно давно, прежде чем послушник, словно вернувшись к жизни, уперся рукой в спинку стула и тяжело осел на него. Он по-прежнему прижимал к себе книгу, глядя перед собой пустым взглядом, и бормотал:
— Все они… истинные мудрецы…
Черный деревянный таз
Подойдя к парковке, Чжан Жаньи с удивлением обнаружил на лобовом стекле своей машины стопку книг. К ним была прилеплена записка: Хочешь выжить — выучи все наизусть.
Чжан Жаньи это показалось невероятно смешным. Сколько он жил на свете, впервые слышал, чтобы заучивание книг могло спасти жизнь — неужели в этих фолиантах собраны секретные трактаты боевых искусств? Наверняка подобная выходка — дело рук того непредсказуемого старого хрыча Даоса Бай Юня. В другое время Чжан Жаньи давно бы выбросил эти книги, но теперь, когда он переродился, его благоговейный трепет перед мистическими науками был совсем не тем, что раньше. Так что он послушно сложил все книжки в салон автомобиля.
По дороге домой Чжан Жаньи думал о том, что сегодняшняя поездка на Западные холмы, пожалуй, оказалась пустой тратой времени. И дело даже не в том, как трудно было вытянуть хоть слово из этого старого хрыча — его манера то рассуждать о Тайцзи, то играть в генерала создавала впечатление, что стоит хоть на секунду потерять бдительность при общении с ним, как непременно угодишь в ловушку.
Всю дорогу Чжан Жаньи вел машину и размышлял, не подстроил ли старый даос ему еще какую-нибудь пакость. Поразмыслив так и эдак, он пришел к выводу, что в убытке он остался разве что с этим заучиванием наизусть, а в остальном вроде бы все было тихо.
Если подумать, ту книгу он осилил исключительно благодаря отличной памяти. На самом деле он абсолютно не понимал смысла написанного. Впрочем, неважно: раз книга уже сидит в голове, захочет узнать ответ — выпишет пару фраз, заглянет в интернет, и сразу получит результат, так что спешить некуда.
В доме Чжанов сегодня было шумно.
У парадных ворот сыхэюаня даже вывесили два красных фонаря.
Когда Чжан Жаньи приехал домой, солнце только-только зашло за горизонт. Управляющий, дядя Лю, вместе со всей прислугой выстроился у входа, чтобы встретить молодого господина, и даже запустил хлопушки.
Чжан Жаньи переступил порог, и на него тут же посыпдось золотое конфетти. Недовольный, он поморщился:
— Дядя Лю, отдохнули бы вы лучше! Я же столько раз говорил отцу, чтобы он завязывал с этими глупостями, почему он меня никогда не слушает!
Дядя Лю и остальные сияли от радости и заулыбались:
— Поздравляем молодого господина с успешной сдачей экзаменов! Мы все так рады за вас и председателя, а праздник должен быть настолько пышным, насколько это возможно…
Чжан Жаньи махнул рукой и с обреченным видом быстрым шагом направился в дом.
Угощения уже стояли на столе, а его отец, Чжан Лайцзин, стоял перед винным шкафом и выбирал вино. Держа в руках две бутылки красного, он явно не мог решить, какую предпочесть.
— Пап.
— О, вернулся? Отлично, помоги выбрать, какую открыть?
Чжан Жаньи наугад вытащил одну бутылку и, открывая ее, проговорил:
— Я ведь не так уж блестяще сдал, не надо больше устраивать весь этот цирк. Слишком преувеличено!
— С чего это преувеличено?! Я вообще-то звонил твоему классному руководителю, она сказала, что с такими баллами ты войдешь в двадцатку лучших в вашей школе, их почти наверняка хватит для проходного балла в Пекинский университет! Чему мне радоваться, по-твоему, если не этому?!
— До семиста все равно не дотянул, чему тут радоваться? — заметив, как отец сурово насупился, Чжан Жаньи тут же сменил тон: — Ладно-ладно! Радуюсь, радуюсь!
Он вытащил пробку из бутылки, плеснул немного отцу в бокал и наказал:
— Сегодня — только столько.
— Тц, пацан.
Забота сына о его здоровье согрела сердце Чжан Лайцзина.
Они немного поели, как вдруг Чжан Жаньи начал почесывать руку. Отец заметил это и спросил, что случилось.
— Родинка опять зудит.
Применив старый трюк, Чжан Жаньи исподтишка следил за реакцией отца. И действительно, отец, как обычно, с сильным беспокойством закатал его рукав, чтобы осмотреть кожу. В этот самый миг Чжан Жаньи мысленно поклялся себе: он мой родной отец! Я ни за что не позволю ему снова заболеть этой странной болезнью!
— Пап.
— Выкладывай!
Чжан Жаньи улыбнулся, совершенно расслабленно откинулся на спинку стула и спросил:
— Скажи, почему Даос Бай Юнь тогда подарил мне Замок из белого нефрита? Если бы не этот замок, на моей руке ведь и родимого пятна не появилось бы, верно?
http://bllate.org/book/34521/4258097
Готово:
