Все это для рыбы было сущей пыткой. Сардины сами по себе создания хрупкие, а после адских мучений Цзян Сун уже почти всплыл кверху брюхом. У него не осталось сил даже на то, чтобы от отчаяния удариться головой о стенку контейнера и покончить с собой.
Время тянулось невыносимо долго и хаотично, и каждый миг становился для Цзян Суна новым испытанием. До того как он успел испустить дух, машина наконец остановилась перед элитным коттеджным поселком.
Янь Цзинъян встал рядом с автомобилем и посмотрел на коробку, которую водитель передавал помощнику Фану, будто на привидение:
— Брат, зачем ты заставил помощника Фана привезти эту рыбу?
Фан Юй неловко улыбнулся. Он и сам хотел бы задать этот вопрос.
— А что такого? — Янь Цзинцянь сохранял полное бесстрастие, будто это не он приказал привезти морскую рыбу вглубь материка.
— Ты хочешь сделать из неё экспонат для аквариума или надеешься, что она превратится в волшебную помощницу, раз уж ты решил завести сардину в качестве декора? — взгляд Янь Цзинъяна метался между коробкой с рыбой и лицом брата. Он никак не мог понять, зачем тащить домой морскую рыбу.
Янь Цзинцянь, конечно, не собирался отвечать на столь детские вопросы, а может, и сам не знал ответа.
Не дождавшись реакции, Янь Цзинъян сам себе пробормотал под нос:
— Хотя нет, волшебные помощницы обычно из пресноводных улиток, а эта морская — кто знает, из какого она океана. По-моему, больше шансов, что она превратится в монстра-людоеда из американского сериала...
Янь Цзинцянь давно перерос возраст, когда верят в сказки, поэтому, улитка это или монстр, его совершенно не волновало. Он поднял руку и похлопал брата по плечу:
— Воображение у тебя растет, отличные задатки для актерской игры.
— Хе-хе, правда? Пару дней назад как раз подписал контракт на роль рыбочеловека, — младший брат широко улыбнулся, словно беззаботный цветок.
— Мгм, играй хорошо.
Весь день прошел в бешеном темпе, и только рыбалка стала своего рода отдыхом. Янь Цзинцянь почувствовал легкую усталость. У него не было желания поддерживать разговор, поэтому он лишь отмахнулся, разминая запястья.
Маленькая рыбка, которую тащили в коробке, уже потеряла ориентацию в пространстве. Цзян Сун чувствовал, как голова постоянно гудит, а мысли спутались в один тугой узел, который невозможно было развязать. В конце концов, он сдался.
Если уж люди сначала мучают его, а потом убивают, значит, на то есть свои причины. Неужели они надеются, что от постоянных побоев мясо станет вкуснее? Цзян Сун не мог этого понять. Он лишь корил себя за то, что слишком рано обрадовался: лучше бы его сразу разделали, как только поймали. Тогда бы он уже стал мстительным духом, а не терпел бы такие унижения.
— Генеральный директор Янь, мне занести её внутрь? — помощник Фан потянулся к кодовому замку входной двери.
— Не нужно, — Янь Цзинцянь одной рукой подхватил коробку. — Возвращайся домой пораньше. Даю тебе неделю отпуска, оплачиваемого.
— Есть! Спасибо, босс! — лицо Фан Юя просияло. В прошлом месяце он женился, хотел взять отгул, но никак не мог вырваться. Эта неделя как раз позволяла отвезти жену в медовый месяц. Помощник Фан начал прикидывать: поехать ли в Европу смотреть старинные замки или в Исландию любоваться северным сиянием? А может, сделать маршрут поплотнее и успеть и то, и другое?
Кто сказал, что его босс бесчувственный? Да он же настоящий ангел! Не только выписал тогда солидную премию, так еще и неделю оплачиваемого отпуска подарил.
В голове у Фан Юя возник образ Янь Цзинцяня с крыльями и нимбом над головой. Он вздрогнул и поспешил отогнать эти мысли.
Когда стало ясно, что кто-то вошел, все скрытые потолочные светильники на первом этаже виллы включились автоматически. Если посмотреть от прихожей вглубь дома, то в теплом свете ламп просторный зал, оформленный в черно-бело-серых тонах, выглядел одновременно минималистично и роскошно.
Это было место, где Янь Цзинцянь бывал чаще всего в Фаньчэне. В его домах всегда был персонал, который следил за чистотой, поэтому даже после долгого отсутствия здесь было безупречно чисто.
— Мяу.
В это время суток чужих людей в доме не бывало. Услышав звук электронного замка, серебристая полосатая кошка породы сисен поняла, что вернулся хозяин. Еще до того, как Янь Цзинцянь вошел, она уже ждала его в прихожей. Почуяв запах морской рыбы, кошка запрыгнула на коробку, уселась сверху и принялась грациозно вылизывать лапку.
— Райм, слезь, — Янь Цзинцянь почувствовал, как пушистый хвост трется о его лодыжку. — Это не лакомство для тебя.
Длинношерстная кошка проигнорировала его, убрала хвост и, улегшись на бок прямо на коробке, потянулась. Её глубокие вертикальные зрачки поблескивали желто-зеленым светом.
— Хорошая девочка, слезь, — Янь Цзинцянь, набравшись терпения, повторил просьбу. Он держал Райм почти три года и, конечно, знал, что она его понимает.
Он не любил заводить домашних животных, даже если те были умными и ласковыми. Райм была подарком на день рождения в год его возвращения из-за границы, и было очевидно, чьих это рук дело. Его бестолковый младший брат, совершенно не умеющий выбирать подарки, тогда каким-то чудом прорвался сквозь стопку документов о передаче акций, ворвался в комнату с только что отнятым от матери котенком и сунул его ему в руки.
Впрочем, Райм была не очень навязчивой, так что много сил на неё тратить не приходилось.
Хозяин уже начал терять терпение, и благородная серебристая кошка неохотно сдвинулась с места, легко спрыгнув на пол без единого звука.
Янь Цзинцянь снял пальто, повесил его в прихожей и, наклонившись, переставил коробку на барную стойку, куда Райм было сложно дотянуться.
Райм в два прыжка взлетела на кошачье дерево и заняла самое выгодное место для наблюдения. Она лениво растянулась на мягкой подстилке и зевнула, не сводя глаз с коробки: очевидно, она не оставила надежды полакомиться сардиной.
Коробку открыли, и рыбу вместе с водой перелили в пустой аквариум. Сардина лежала в воде неподвижно, лишь изредка пытаясь дернуть хвостом и принять нормальное положение, но, не успев выровняться, снова теряла равновесие и заваливалась на бок.
Может, просто отдать её Райм... Хотя нет, у котенка слабое пищеварение, да и кто знает, какие бактерии таит в себе эта морская рыба без сертификата качества. Глядя на то, как рыбка открывает и закрывает рот, Янь Цзинцянь, движимый гуманными соображениями, включил подачу кислорода.
А выживет она или нет — пусть решает сама.
Когда Цзян Сун пришел в себя, обстановка вокруг изменилась. Он и сам не ожидал, что у него такая живучесть. Жилище человека было очень просторным. С одной стороны от аквариума стояла коричневая деревянная стойка для вина, где ровными рядами лежали десятки бутылок. В остальном здесь было куда свободнее, чем в его маленькой пещере. И как же у людей всё вычурно и пестро!
http://bllate.org/book/34517/4257508
Готово:
