×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Male Guide's Isekai Journey / Гид в мире зверолюдей: Нежданное перерождение: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Доктор Ке Го

— Доктор Ке Го пришел! — крикнул кто-то. Застывшие на месте люди поспешно расступились, освобождая проход, чтобы доктор Ке Го мог войти.

В сравнении с выдающейся семьей Доша, вошедший выглядел совершенно обычно: высокий, около двух метров ростом, в черных очках и с улыбкой на лице, он производил впечатление очень доброжелательного человека.

— Всем выйти вон! Здесь слишком много народу, это мешает больному дышать, — едва переступив порог, он одним приказом выдворил всех из комнаты. Бросив короткий взгляд на оставшегося Лейделе, Ке Го больше ничего не сказал.

Затем он перевел взгляд на лежащего в постели человека.

При первом же взгляде даже Ке Го, всегда относившийся с пренебрежением к любым омегам или зверолюдам-самцам, невольно был очарован хрупким созданием на кровати.

Впрочем, профессиональная выдержка врача помогла ему быстро взять себя в руки, и он принялся за тщательный осмотр.

В этот момент одно открытие заставило Ке Го снова посмотреть на Гу Юя, пребывавшего в беспамятстве: тот оказался природным омегой. Это осознание привело доктора в невероятное волнение.

Он и представить не мог, что на своем веку еще встретит в Кэдадуне природного омегу. Стараясь унять бушующие внутри эмоции, Ке Го продолжил осмотр еще внимательнее.

Он уже протянул руку, чтобы снять с Гу Юя одежду, но Лейделе перехватил его запястье.

— Лейделе, я просто осматриваю его тело, ничего больше, — пояснил Ке Го, зная характер Лейделе. Почувствовав, что хватка ослабла, он продолжил работу. Когда тело пациента постепенно обнажилось, Ке Го на мгновение остолбенел.

Ощутив, как температура вокруг резко упала, Ке Го немедленно отвел взгляд. Спустя полчаса тщательных проверок он сделал вывод.

— С ним все в порядке, это просто небольшая лихорадка, скоро пройдет, достаточно как следует отдохнуть. К тому же, его тело слишком истощено, — сказал Ке Го, вспоминая то, что увидел.

— Но он уже давно без сознания, не откликается, как бы я его ни звал. К тому же, одно время у него даже останавливалось дыхание, — произнес Лейделе, впервые заговорив с тех пор, как они оказались в комнате.

— Этого я не знаю. Потребуется детальное обследование в больнице. Но сейчас могу с уверенностью сказать: серьезной опасности нет. Нужно просто дать ему отдохнуть, и как только жар спадет, он, вероятно, очнется.

Не дождавшись ответа от Лейделе, Ке Го вышел из комнаты и закрыл за собой дверь. Окружающие тут же обступили его, и, узнав, что больному просто нужно отдохнуть, чтобы прийти в себя, наконец успокоились.

— С сегодняшнего дня пусть каждый держит язык за зубами. Об этом поговорим, когда он очнется, — распорядился Хуа Си.

Затем он посмотрел на Ке Го:

— Надеюсь, доктор Ке Го сможет остаться здесь на несколько дней. Мы не преследуем никаких иных целей, просто хотим, чтобы врач присмотрел за ним, ведь он... — Хуа Си запнулся, а получив утвердительный кивок от Ке Го, развернулся и ушел.

Все разошлись по своим комнатам, снедаемые любопытством. Ке Го проводили в гостевую. Тем временем в комнате Лейделе протянул руку, погладил Гу Юя по волосам и так и остался сидеть, глядя на него, не проронив больше ни слова...

(События, произошедшие ранее в лесу города Сяло)

Прошло несколько дней после праздника, и Гу Юй пребывал в отличном настроении. Его все чаще посещало чувство, что он действительно стал частью этого мира.

Если вдуматься, жизнь здесь была не так уж плоха. Как-никак, он здесь был чем-то вроде панды! Хотя нет, он даже реже панды. Подумав об этом, он невольно усмехнулся.

А еще был Лейделе — упрямый до невозможности. Раны давно зажили, а он все не уходил, настаивая, что должен отплатить за спасение своей жизни. Сам того не замечая, Гу Юй каждый раз улыбался при мысли о нем.

В этот момент что-то вдалеке привлекло внимание Гу Юя.

— Это... — он свернул с привычного пути и пошел по дороге, по которой никогда раньше не ходил.

Лейделе, приготовивший ужин в дупле, долго ждал возвращения Гу Юя, но тот так и не появился. Обеспокоенный, он отправился на поиски. У зверолюдов поразительное обоняние, поэтому Лейделе быстро взял след и добрался до развилки, где оказался Гу Юй. Лейделе с сомнением посмотрел на дорогу: он помнил, что никакой развилки здесь раньше не было. Откуда взялась эта тропа, которой он никогда не видел? При этой мысли на душе стало неспокойно, и он тут же бросился по следу Гу Юя.

Гу Юй и сам не понимал, где находится. Только что он видел существо, похожее на легендарного дракона с Земли, и словно завороженный пошел за ним. Когда он догнал его, существо внезапно исчезло, а вместе с ним пропала и дорога, по которой он пришел. Осталась лишь каменная статуя того самого дракона. Не удержавшись, он подошел и коснулся ее рукой.

В одно мгновение вспыхнул ослепительный свет. Когда сияние погасло, Гу Юй лежал на траве без движения. Дорога снова появилась, а статуи и след простыл.

Лейделе чувствовал, что здесь что-то не так: хотя в лесу повсюду лежал снег, а деревья давно засохли, здесь не чувствовалось ни капли холода, а вся растительность вокруг была ярко-зеленой.

Казалось бы, обычная дорога, но он шел по ней уже долгое время и никак не мог дойти до конца. Он не только потерял направление, но и перестал чувствовать запах Гу Юя. Он хотел обернуться крылатым волком, но не смог — способность к трансформации исчезла. Это место было поистине зловещим.

Неизвестно, сколько он прошел, но наконец увидел конец пути, а вслед за этим — уловил запах Гу Юя. Лейделе немедленно рванул вперед. По мере приближения к выходу он почувствовал, как к нему по крупицам возвращается способность к перевоплощению.

Выбравшись наружу, Лейделе не мог поверить своим глазам: он вернулся к самому началу пути, только теперь никакой развилки не было, а Гу Юй лежал неподалеку, на снегу.

Лейделе подбежал к нему, подхватил на руки и обнаружил, что лицо Гу Юя бледное, а тело ледяное. Тот не откликался, сколько бы он его ни звал. Дрожащими пальцами он коснулся носа Гу Юя — дыхания не было!

Ощущение, словно сердце разрывается на куски, охватило его. Подхватив Гу Юя, он помчался обратно к дуплу и бережно уложил его на кровать.

Разведя огонь, чтобы согреть тело любимого, Лейделе сидел рядом, обнимая его. Наступила долгая ночь. Прошло немало времени, прежде чем Лейделе снова прислушался к дыханию Гу Юя и уловил еле заметный выдох.

Огромная радость от того, что он не потерял его, заставила руки Лейделе мелко дрожать. Он попытался позвать Гу Юя, но не получил ответа.

Тогда он решил вернуться домой и показать Гу Юя доктору Ке Го. Спина зверолюда в зверином облике была местом, куда мог сесть только его истинный партнер, а Гу Юй стал именно таким человеком для Лейделе. Твердо решив это, Лейделе ни капли не сомневался в правильности своего поступка. Он завернул Гу Юя в звериную шкуру, закрепил на своей спине, обернулся зверем и взмыл в небо, направляясь к дому.

(А что же Гу Юй в это время?)

В тот момент, когда свет погас, Гу Юй обнаружил, что стоит в Пекине, столице Китая, там, где находился его дом. Он вернулся?

Огромное потрясение на мгновение лишило его способности двигаться. Он застыл на месте, глядя на родные края, куда, как он думал, больше никогда не вернется.

Спустя долгое время в его сознании пульсировала лишь одна мысль: домой, скорее домой! Он помчался в ту сторону, где, как он чувствовал, находился его путь, который он прокручивал в голове бесчисленное количество раз...

http://bllate.org/book/34515/4257137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода