×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Male Guide's Isekai Journey / Гид в мире зверолюдей: Нежданное перерождение: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5. Зверолюд Лейделе

Гу Юй ухаживал за зверолюдом уже много дней, но тот всё не приходил в сознание. Запасы лекарственных трав в дупле истощились, и ему пришлось отправиться на поиски новых.

По пути Гу Юй проверял ловушки, которые расставил в округе, надеясь на удачу. Хотя мясо, которое он хранил в дупле, не портилось, свежая добыча пошла бы на пользу раненому.

В простую яму, прикрытую сухой травой, которую он подготовил пару дней назад, наконец-то попалась дичь. Кажется, сегодня удача на его стороне!

В ловушку угодил кацзай — животное, напоминающее земную курицу, только раза в два крупнее, довольно проворное, но почти не агрессивное, а по вкусу почти не отличимое от домашней птицы.

Гу Юй соорудил петлю из веревки и опустил её вниз: стоило кацзаю наступить в неё, как он тут же затянул узел. С охапкой целебных трав в одной руке и добычей в другой он быстро вернулся в дупло.

Он умело растер травы и обработал раны. Тело зверолюда сильно отличалось от человеческого: воспаление спало, края ран начали затягиваться, а жар отступил.

Сегодня он решил сварить целебный бульон, как раз кстати пришёлся кацзай! Сказано — сделано... Наконец-то готово!

Гу Юй наблюдал за котлом, где бульон варился уже четыре часа. Вдруг с кровати донесся стон: М-м... Он очнулся! Вздрогнув от неожиданности, Гу Юй поспешно отложил половник и подбежал к кровати.

Лейделе медленно открывал глаза. Поняв, что находится не у себя дома, а в каком-то дупле, он мгновенно вспомнил всё: он отправился в Лес Кукс, расположенный на окраине Кэдадуна, чтобы выполнить задание на зимние каникулы.

Ему нужно было поймать ухо — редкую птицу, похожую на легендарного земного феникса, обитавшую в самой чаще леса. Эти существа извергали пламя, обладали ярко-алыми крыльями и острыми когтями, способными с легкостью вспороть шкуру взрослого зверолюда. Однако их перья ценились как лучший материал для теплой одежды, незаменимый для слабых здоровьем омег.

Для такого сильного воина, как Лейделе, это задание не должно было стать непосильным. Ценой глубокой раны на груди, оставленной когтями птицы, он сумел поймать её живьем и с помощью телепорта отправил прямо в офис Совета старейшин.

Не желая, чтобы кто-то видел его раненым, Лейделе решительно отказался от помощи медицинского отряда и улетел из госпиталя. Но он просчитался: на обратном пути на него напала стая из десятка зату. Расправившись с ними, он обнаружил, что рана от когтей ухо открылась вновь из-за атаки одного из зверей. Изо всех сил пытаясь удержаться в воздухе, он в конечном итоге потерял сознание и рухнул в лесную чащу... Вспоминая это, Лейделе внезапно подумал о том юном омеге, которого видел перед тем, как провалиться в забытье.

Он сразу же окинул взглядом пространство вокруг и увидел хрупкий силуэт — спиной к нему кто-то готовил еду.

У-у... — Лейделе попытался приподняться, но, задев рану, невольно вскрикнул от боли.

Ты в порядке? Не вставай, ты долго был без сознания, рана ещё не затянулась, тебе нужен покой, — Гу Юй поспешно подошел, уложил зверолюда обратно на кровать и заботливо укрыл одеялом. Лейделе на удивление покладисто подчинился: вместо того чтобы снова пытаться встать, он принялся пристально разглядывать Гу Юя.

Теперь, при дневном свете, он мог рассмотреть его лучше. Это был второй раз, когда он видел этого омегу: белоснежная, нежная кожа и изящные черты лица, полные беспокойства.

Он волнуется обо мне, — придя к такому выводу, Лейделе невольно обрадовался, и в уголках его глаз мелькнула легкая улыбка.

Гу Юй, занятый проверкой ран, не заметил перемены в выражении его лица. Убедившись, что рана не разошлась, он наконец посмотрел на спасенного незнакомца.

Их взгляды встретились. Зеленые глаза зверолюда больше не светились пугающим ночным блеском, а дневной свет позволил лучше разглядеть его волевое, красивое лицо с точеными чертами.

Гу Юй увидел собственное отражение в этих зеленых глазах и, осознав, что на него смотрят, почувствовал, как температура его лица начинает стремительно расти.

Кончики его маленьких ушей покраснели. Гу Юй поспешно отвел взгляд, не заметив, как в уголках губ зверолюда промелькнула улыбка, когда тот увидел его смущение.

Не желая больше ставить этого прекрасного юного омегу в неловкое положение, он решил первым нарушить тишину: Меня зовут Лейделе. Спасибо, что спас меня.

Меня зовут Гу Юй. Ничего страшного, не стоит благодарности, на моем месте любой помог бы тебе, — ответил тот. Увидев, что гость вовсе не такой сложный в общении, как он опасался, Гу Юй почувствовал, как неловкость испарилась.

Вспомнив, что Лейделе ещё не ел, он быстро налил миску бульона, принес её к кровати и, осторожно приподняв зверолюда, подложил ему что-то под спину, после чего начал кормить его.

Лейделе не стал отказываться от заботы. От начала до конца он не проронил ни слова, лишь неотрывно смотрел на Гу Юя. Так они и сидели: один кормил, другой ел.

Лейделе съел всю порцию, приготовленную Гу Юем! Тот был поражен аппетитом гостя и совершенно не заметил, как нагло тот его разглядывает.

Когда Гу Юй аккуратно вытер бульон с уголков губ Лейделе, тот наконец отвел взгляд. Вдруг, словно обнаружив нечто невероятное, он крепко схватил Гу Юя за запястье.

Кожа оказалась такой мягкой и гладкой, как он и представлял. Тонкое запястье — казалось, приложи он чуть больше усилий, и оно легко сломается.

Но это не было главным. Лейделе, до этого занятый лишь созерцанием лица омеги, только сейчас заметил, что на запястье Гу Юя нет метки, какая обычно бывает у омег после трансформации.

В голове Лейделе созрела смелая догадка. Возбужденный этой мыслью, он принялся лихорадочно тереть кожу на руке Гу Юя, отчего та быстро покраснела, но никаких следов не проявилось.

Огромное удивление охватило Лейделе — он не знал, как на это реагировать. В отличие от него, Гу Юй вел себя куда спокойнее. Сначала резкое движение зверолюда его напугало, но, поняв причину столь странного поведения, он перестал сопротивляться. Гу Юй и не собирался скрывать от него то, что он «естественный» омега, а поскольку Лейделе не сжимал руку слишком сильно, он позволил ему продолжить.

Спустя долгое время Лейделе остановился, но руку не отпустил, погрузившись в глубокое молчание. Поняв, что тот не собирается заговаривать, Гу Юй решил прервать тишину сам.

Ты делаешь мне больно, — как только он произнес это, Лейделе увидел, что нежная кожа на запястье покраснела и припухла, и тут же разжал пальцы.

Забрав руку, Гу Юй не стал смотреть на него, а принялся растирать запястье и заговорил:

Я «естественный» омега. Когда я очнулся, то уже был в этом лесу, и сам не знаю, как здесь оказался. Моих родных больше нет, но у меня есть папа Бейя и младший брат Гаи, они очень добры ко мне и хорошо заботятся... — при этих словах на лице Гу Юя заиграла мягкая улыбка.

Спустя мгновение она исчезла, и он повернулся к Лейделе: Я вполне доволен своей нынешней жизнью. Наше знакомство — всего лишь случайность. Я надеюсь, что, когда ты поправишься, ты покинешь это место.

Сказав это, он помог Лейделе лечь, поправил одеяло и, развернувшись, вышел из дупла. Лейделе с того момента, как Гу Юй заговорил, и до того, как он его уложил и ушел, не проронил ни звука, лишь глядел в потолок дупла, погруженный в свои мысли.

В его зеленых глазах внезапно блеснул огонек. Крепко сжав руки, он словно принял какое-то важное решение. Долгое время спустя он медленно разжал пальцы, закрыл глаза и погрузился в сон.

http://bllate.org/book/34515/4257134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу