×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Reborn as a Succubus / Перерождение в суккуба: Бог войны в теле соблазнителя: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Среди трёх магических сокровищ только одно, Жезл-рассекатель Цзинь Хуньу, отличалось от остальных двух: оно не было выковано людьми, а являлось природным артефактом-компаньоном Си Че.

У каждого представителя Расы Богов имелся свой артефакт-компаньон: у него — Жезл-рассекатель, у Чжу У — оловянный посох, у Чу Янь — Меч Тай-и… Все они были такими артефактами. В отличие от сокровищ, созданных искусственно, артефакт-компаньон неотделим от хозяина: пока жив первоначальный владелец, где бы тот ни находился, он может в любой момент призвать его к себе.

Цзинь Хуньу достигал в длину шести чи, клинок был шириной в пять пальцев, а на багровых ножнах красовался весьма причудливый узор: чудище яцзы, пастью сжимающее пион. Рукоять источала тусклый багряный свет, а её естественные узоры казались сотворёнными самой природой; стоило же клинку покинуть ножны, как от него начинало веять леденящим холодом — он перерубал волоски на лету и был несокрушим.

Эти три артефакта были сильнейшими из всех сокровищ, какими владел Си Че.

Умирая в прошлый жизни, Си Че боялся, что оставшиеся артефакты попадут в руки недоброжелателей и навлекут беду на Три Мира, поэтому хотел уничтожить их вместе с собой. Но его смерть была слишком поспешной, он не успел толком распорядиться своим посмертным имуществом и лишь кое-как запечатал Цзинь Хуньу в горах Цзюинь. Что же до Дачи и Чжу Ю, то они вместе с его телом рухнули в ущелье ледяных гор Куньюй.Ледяные горы Куньюй — место крайне безлюдное, вряд ли кто-то станет откапывать его погресённые вещи...

Однако, если их никто не откапывал, почему узор Дачи появился на теле Жун Ши?

Прошло несколько сотен лет, никто больше не должен помнить о нём.

Раздавшийся в голове голос Бай Ху тоже был полон сомнений: — Неужели кто-то заполучил твои сокровища? Дачи — самый зловещий из трёх артефактов, а также символ власти. Вышить узор вроде этого на собственном теле — поступок, несомненно, из ряда вон выходящий.

Си Че нахмурился: эту логику он прекрасно понимал, но судить лишь по татуировке на теле одного Жун Ши о том, является ли это коллективным делом или его личной прихотью, было трудно. А вдруг ему просто приглянулся узор Дачи и он набил его ради забавы?

Однако происхождение Жун Ши было слишком необычным, ведь он — сын Жун Цзюдао...

Это дело выглядело донельзя странным, следовало хорошенько во всём разобраться.

Пока Си Че размышлял об этом, Жун Ши, которого насильно раздели, не выдержал и, пытаясь скрыть страх за напускной бравадой, рявкнул: — Эй, парень! Ты нагляделся уже, твою мать? Нагляделся, так я пошёл!

Си Че тут же пришёл в себя, с улыбкой подошёл к Жун Ши со спины и легко опустил руку ему на плечо: — Ах да, остался ещё один вопрос, который я забыл тебе задать. Если послушно ответишь на то, что я спрошу, я тебя отпущу.

Жун Ши поднял глаза на Си Че и нервно сглотнул: — Ч-что ты хочешь спросить?

— Мой брат Би Юань пропал много дней назад, не твоих ли это рук дело?

Жун Ши, не задумываясь ни секунды, взревел: — Какое мне дело до того, что твой брат пропал! У меня каждый день столько забот, думаешь, есть время возиться с твоим братцем!

Си Че слегка нахмурился: — Правда?

— Черт! Хочешь верь, хочешь нет! Есть силенки — так убей меня!

Жун Ши, казалось, пытался придать себе храбрости с помощью этого громкого крика, но судя по всему, к случившемуся он действительно не имел отношения — отреагировал слишком быстро, без заминки, совсем не похоже на ложь.

Куда же тогда делся Би Юань? А он-то надеялся раздобыть здесь хоть какую-то зацепку...

Не найдя ответа, Си Че разжал пальцы: — Ладно, на этот раз я тебе поверил, кати отсюда.

Словно получив помилование, Жун Ши схватил с земли одежду и припустил что есть моху,

не забыв крикнуть своим двоим подручным: — Бегите! Чего встали?!

Глядя на то, как они улепётывают, Си Че не удержался и крикнул вслед Жун Ши: — Не забудь в следующий раз захватить побольше народу!

Жун Ши побежал еще быстрее.

Ло Цин наблюдал за происходящим от начала до конца, и, казалось, всё еще не мог прийти в себя. В его глазах истинный хозяин тела был кротким, добрым и безобидным прекрасным юношей, который ни за что не стал бы творить подобные бесчинства.

Он посмотрел на Си Че, казалось, с некоторым разочарованием: — Си Че… почему ты теперь такой? Ты изменился до неузнаваемости.

Си Че бросил на него косой взгляд, а его костяшки хрустнули под напором сжатых кулаков: — А? Что ты сказал?

Проклятый подлец, скажи он ещё хоть слово, и он мигом сделает так, что тот забудет его ещё сильнее.

Си Че считал этого Ло Цина последней сволочью: мало того, что тот стоял в стороне, когда его обижали, так теперь, когда избивали Жун Ши, он тоже просто пялился на это.

Дрянь редкостная, никаких шансов на исправление.

Ло Цин испуганно вздрогнул: — Я… у меня еще дела, я пошел.

Проводив взглядом его спину, Си Че закатил глаза: — Проклятый подлец, всё норовит усидеть на двух стульях, мечтатель хренов.

Он уже собирался уходить, как вдруг почувствовал, что позади словно промелькнул слабый золотой свет. Оглянувшись, он ничего не увидел.

Си Че обратился к Бай Ху: — Кто это?

— Понятия не имею. Кто-то только что прошёл мимо?

Си Че не знал, а Бай Ху и подавно. Оно не умело «видеть» само по себе — всё, что оно «видело», передавалось через глаза Си Че.

Окинув взглядом окрестности и ничего не обнаружив, Си Че почувствовал, как сердце с чего-то вдруг заколотилось быстрее: — Наверное, показалось, пойдём назад.

Вскоре после того, как Си Че ушел, парочка человеческих студентов в форме Академии Юйцзин прибежала туда, о чём-то оживленно беседуя и хихикая. Они выглядели как влюбленная парочка: оба, судя по всему, старшекурсники. Добежав до тени за учебным корпусом у озера, парень, похоже, больше не мог сдерживаться, судорожно обнял девушку и увлек её в самую глубь тени за зданием.

Студенты Академии Юйцзин были ревностными последователями Бога Минчжао, правила в академии царили строгие, и заводить романтические отношения, разумеется, возбранялось. Но юноши и девушки в этом возрасте разве способны усидеть в одиночестве? Многие тайком бегали на свидания в подобные укромные уголки. А те, кто был посмелее и поимпульсивнее, даже предавались запретным утехам.

Подобные поступки также строго карались руководством академии.

Над человеческой головой — божества на расстоянии трёх чи, а уж совершать подобное посреди бела дня — куда годится?

Однако молодые студенты не придавали этому значения: когда взыывают страсти, кто вспомнит о вере?

И не прошло много времени, как они уже катались друг с другом по траве.

Они были целиком поглощены процессом и потому не заметили, как неподалёку от них в зарослях травы продавились два нечетких следа — прозрачные отпечатки двух стоп, выглядевшие так, будто... будто невидимый человек наступил на траву.

Глава 10

Автор: Юй Мо

Чу Янь, поддерживая заклинание невидимости, с бесстрастным лицом уставился на парочку, кувыркавшуюся у него под ногами, испытывая весьма противоречивые чувства.

Ему следовало бы счесть случившееся удачей, ведь главной целью его спуска в нижний мир было изучение целенаправленности и практической стороны подобного «поведения», и надо же — стоило ступить на землю, как он сразу наткнулся на него... Разве это не удача?

Но на душе было как-то странно. На самом деле он вовсе не нуждался в подобных «наглядных» пособиях, это было слишком нескромно.

Впрочем, раз уж довелось столкнуться, можно и посмотреть.

Та парочка кувыркалась у него под ногами раз этак три-четыре, пока не прозвенел звонок на обеденный перерыв, и только тогда они удалились.

Чу Янь с бесстрастным выражением лица проводил взглядом их удаляющиеся фигуры и тоже растворился в воздухе.

*

Си Че снова приснился сон.

Как говорится, раз — случайность, два — совпадение, а три — закономерность, но ему уже в который раз снился Чу Янь, что невольно заставляло его...

Потихоньку привыкать.

А что оставалось делать! Стоило задремать после обеда, как являлся новый сон, и кроме как смириться, у него не было другого выхода.

Обдумав всё, Си Че пришел к выводу, что сны начисто лишены логики и смысла, и сопротивляться им бесполезно. К тому же, теперь он знал, что даже Бай Ху не способно заглянуть в его сновидения, так что лучше было расслабиться и принять всё как есть.

В конце концов, это же просто сон...

Си Че уже задумывался над тем, почему ему снятся такие сны — даже если он безумно скучал по Чу Яню, не обязательно же каждый раз грезить о том, что происходит в постели.

Поразмыслив так и этак, Си Че нашел лишь одно объяснение: возможно, всё дело было в том, что он переродился суккубом и пока еще не научился как следует управлять своей демонической силой, а поскольку суккубы искушают смертных похотливыми (и гармоничными) снами, всё так и обернулось.

Вероятно, это походило на некий откат демонической энергии.

Успокоив себя этим доводом, Си Че почувствовал себя гораздо спокойнее, когда увидел перед собой бывшего коллегу в белых одеждах и с золотой прозрачной накидкой на плечах.

...Вообще-то он собирался поговорить с ним по душам, а вовсе не устраивать столь неловкие сцены при каждой встрече во сне — разве можно о чём-то нормально беседовать, находясь в постели?

Чу Янь присел на край кровати, некоторое время молча глядя на него, а затем внезапно придвинулся ближе, так что расстояние между ними сократилось до предела. Заметив, как Чу Янь машинально протянул руку и толкнул его в грудь, Си Че окинул взглядом собственную ало-красную одежду из тончайшего шёлка и внезапно всё понял: в этом сне на нем, должно быть, было облачение времён его бытности Богом Войны. Эта лёгкая накидка являлась форменной одеждой истинных богов Божественного Мира Цзюю, и хотя одеяния каждого божества имели свои отличия, это определенно служило символом высокого статуса... Однако не слишком ли будоражащим было облачаться в одежды истинных богов даже в таких обстоятельствах?

Подумав об этом, Си Че поймал себя на мысли: «Черт возьми, как же это заводит!» — а затем рассудил: раз уж всё равно снится сон, почему бы не сделать его поярче.

В отличие от закоснелых исконных богов Божественного Мира Цзюю, внутренне Си Че оставался самым обыкновенным человеком, которому были не чужды все семь человеческих страстей и шесть грехов. Раньше он лишь стыдился открывать свои желания перед Чу Янем и не хотел тянуть его за собой на дно, оттого и вёл себя столь сдержанно. Теперь же, осознав, что это его собственный сон и никто другой его не видит, он больше не собирался ни в чём себя ограничивать.

Раз уж от этого не сбежать, пусть всё станет еще горячее.

И да! Тот Чу Янь, что явился в его сне, совершенно ничего не смыслил в подобных вещах — пока он в них не разбирается, нужно действовать на опережение!

Пройдя через внутреннюю борьбу, Си Че увидел, что Чу Янь по-прежнему ошеломленно сидит перед ним, замешкался на секунду с отведенной назад рукой, а затем мягко опустил её на плечо Чу Яня. Уставившись на его красивое и холодное лицо, Си Че невольно сглотнул, его кадык легко качнулся вверх-вниз, после чего он тихо выдохнул: — …Юй Гэ.

Услышав это имя, Чу Янь заметно вздрогнул в глубине глаз, и Си Че прекрасно понимал причину такой реакции — это имя... он не произносил уже очень давно.

Юй Гэ — личное имя Чу Яня, которым он пользовался во времена учебы в Усадьбе Фэнцзао. Когда они окончили Усадьбу Фэнцзао и стали истинными богами, Чу Янь принял имя Бога Света — «Ян», порвав со своим прошлым, и имя «Юй Гэ», разумеется, перестали использовать.

— Называть его так теперь означало бы проявить неуважение.

http://bllate.org/book/34514/4257055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу