×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Sober Bottom Gets Pregnant and Runs Away / Сладкий побег: кондитер с секретом: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В одной руке он держал пакет с одеждой, а другой писал Студенту Му, благодаря за помощь в присмотре за Вэнь Сяои.

Он не заметил, как две девушки на ресепшене неестественно переглянулись.

Одна из них улыбнулась:

— Простите, сэр, в нашем отеле не зарегистрирован гость по имени Сюэ Шу.

— ? — Вэнь Юй открыл Зелёное приложение, где переписывался с дворецким семьи Сюэ. — Секунду.

Пообщавшись с дворецким пару минут, он убедился, что тот действительно предупреждал отель о его приходе.

Вот это странно... Вэнь Юй с невозмутимым видом окинул взглядом стоявших перед ним администраторов.

Хотя обе были в защитных масках, а их глаза изгибались в улыбке, частота моргания явно превышала норму, а уголки глаз при встрече с его взглядом нервно подёргивались — казалось, они из последних сил сдерживаются, чтобы не отвести глаза.

Всё это выдавало их чувство вины.

Эту проблему Вэнь Юй не мог решить в одиночку. Поразмыслив, он набрал номер дворецкого, но между делом небрежно нажал на кнопку громкой связи.

— Дворецкий Сюэ?

Улыбка на лице сотрудницы ресепшена застыла, а руки, сцепленные перед собой, судорожно сжались.

— Доктор Вэнь, что случилось? — раздался из динамика спокойный голос.

— Администраторы говорят...

— Сэр, — смущенно перебила Вэнь Юя сотрудница, — мы просто... не были уверены, знакомы ли вы с господином Сюэ, и из соображений безопасности не могли разглашать эту информацию.

На её лице читалось такое искреннее раскаяние, что в это легко было поверить.

— Ничего страшного, возможно, информация просто ещё до вас не дошла, — Вэнь Юй продемонстрировал полное понимание, и его улыбка оказалась безупречнее прежней. — Я личный врач семьи Сюэ, пришёл осмотреть директора Сюэ. Если вы всё ещё сомневаетесь, можете позвонить менеджеру и уточнить.

Работники отеля переглянулись, и на этот раз Вэнь Юй отчетливо прочитал в их глазах растерянность: они не знали, что делать теперь, когда их обман раскрылся.

Одна из них отошла в сторону и принялась куда-то звонить, понизив голос.

Она набрала довольно много цифр — номер совсем не походил на внутренний телефон отеля, судя по всему, звонок шёл на чей-то личный мобильный.

Вэнь Юй отвёл взгляд. Разоблачать их он не стал: дворецкий Сюэ уже предупреждён, с самим Сюэ Шу кто-нибудь свяжется, так что больше он ничем помочь не мог.

К тому же он пришёл всего лишь отдать вещи, и Вэнь Юю совсем не улыбалось ввязываться в лишние неприятности.

Дзынь — он опустил взгляд на телефон.

Дворецкий Сюэ прислал сообщение: Молодой господин Сюэ не отвечает на звонки, прошу доктора Вэня зайти в номер и проверить его.

— ... — Чего боялся, на то и напоролся.

— Сэр, — сотрудница подошла к нему и поклонилась в знак извинения. — Мы во всём разобрались. Говорите, вы пришли передать одежду? Можете оставить её у нас на хранение, а мы сообщим господину Сюэ, чтобы он забрал.

Хотя Вэнь Юю вовсе не хотелось ввязываться в это дело, раз уж его попросил дворецкий Сюэ, он решил всё-таки навестить больного.

Вэнь Юй не отдал ей пакет:

— Мне еще нужно осмотреть пациента, так что я должен лично с ним встретиться. Эм-м, в той информации, которую вы проверяли, ведь было указано, что я врач?

— ...Да, сэр, директор Сюэ находится в номере 2101 на верхнем этаже. Вот ваша карточка-ключ, подсказать дорогу?

— Не нужно, спасибо. — Вэнь Юй направился к лифту.

Позади послышны были звуки набора номера.

—

Этаж двадцать первый.

Двери лифта открылись, и прямо перед ними стоял человек в кепке, тёмных очках и маске — закутанный с ног до головы так, что его окружала атмосфера полнейшей загадочности.

Когда они разминулись в дверях, густой шлейф парфюма ударил Вэнь Юю в нос. Из щели закрывающегося лифта повеяло ветерком, выдувшим из-под головного убора незнакомца несколько синих прядей, которые Вэнь Юй не преминул заметить.

Сохраняя невозмутимость, он двинулся дальше.

Лифт увозил пассажиров вниз, а Вэнь Юй на ходу отправил сообщение дворецкому Сюэ.

Подняв голову, он увидел перед собой нужную дверь: 2101.

Какая удача, не пришлось тратить время на поиски.

В тот же миг пришёл ответ от дворецкого Сюэ: Молодой господин Сюэ взял трубку, всё в порядке.

На душе сразу отлегло, Вэнь Юй с облегчением выдохнул. Теперь оставалось только передать то, что было у него в руках.

Стремясь поскорее покончить с этим делом и вернуться домой, Вэнь Юй зачастил с нажатиями на звонок, его движения были быстрыми и нетерпеливыми.

Никакого ответа.

Он нажал на кнопку ещё несколько раз, но в ответ царила тишина. Нахмурившись, Вэнь Юй включил на телефоне диктофон и приложил карту к замку.

Дверь бесшумно приоткрылась, являя взору непроглядную тьму и гробовую тишину.

Его первой мыслью было включить свет.

Но едва его рука шатко потянулась к стене в поисках выключателя, как из темноты на него бросилась тёмная фигура.

Дверь с оглушительным грохотом захлопнулась.

Две крепкие руки мёртвой хваткой вцепились в запястья и плечи Вэнь Юя, прижав его к дверному полотну с таким мастерством, с каким полицейские скручивают преступников.

— Уф-ф, — щека Вэнь Юя прижалась к холодной поверхности двери, и он глухо выдохнул от боли.

Телефон выскользнул из рук, упал на пол, и его отбросило ударом ноги.

В тишине раздался звон разлетевшихся по полу осколков стекла.

— ... — У Вэнь Юя расширились глаза, сердце обливалось кровью.

Мужчина тяжело навалился на него сзади и прорычал сквозь зубы:

— Ты когда-нибудь наиграешься?!

Обжигающее дыхание опалило ухо, словно язычок пламени лизнул кожу, заставив затылок вспыхнуть от жара, а по всему телу побежали мурашки.Он невольно скосил глаза:

— …Господин Сюэ, успокойтесь, я доктор Вэнь, экономка ведь присылала вам сообщение.

Сила рук человека за его спиной заметно ослабла.

По тактильным ощущениям от прикосновений к рукам и коже Вэнь Юй ясно чувствовал: температура тела мужчины за спиной была очень высокой, а его состояние — совершенно ненормальным.

Неужели это… Он с досадой вздохнул про себя: всё-таки он проявил недостаточно осторожности.

Внезапно чья-то грубая рука ухватила его за подбородок, и его голову силой повернули на девяносто градусов назад.

— Цсс… — Поворот оказался резким, на шее Вэнь Юя вздулись вены, пронзила боль, он судорожно втянул воздух и чуть не потерял сознание.

Человек в темноте разглядел его профиль, широко распахнув глаза от неверия.

— Теперь можно убедиться? Директор Сюэ. — Из-за такого положения слова Вэнь Юя звучали немного невнятно.

Мужчина за его спиной резко разжал пальцы и отступил на несколько шагов назад.

Освободившись от оков, Вэнь Юй покрутил затекшей, ноющей шеей и, уперевшись руками в дверное полотно, попытался развернуться.

Обжигающее тело прижалось к его спине, а пальцы с отчётливыми суставами точно вплелись между его пальцев, заставляя его руку скользнуть вверх.

Это движение вынудило Вэнь Юя выпрямиться во весь рост и прижаться к двери, в то время как Сюэ Шу навис над ним сзади, и они слились воедино, словно Сюэ Шу запер его своим телом.

Вэнь Юй нахмурился.

Сюэ Шу потерся щекой о его скулу и пробормотал:

— Оказывается, это сон…

В его тоне сквозила отрешенность человека, внезапно что-то осознавшего.

— … — Вэнь Юй выдавил улыбку. — Это не сон, директор Сюэ. Я интерн, который помогает госпоже Гу Я по линии учителя Лин Гуйсяна, и попутно зашел занести вам одежду. Можете проверить сообщение от экономки.

Последнюю фразу он произнес с особым нажимом, чтобы подчеркнуть свои слова.

— Мм, я знаю, ты же собираешься стать врачом, поэтому мне часто снится… — Тонкие губы мужчины прихватили кожу на его щеке, и он бессвязно заговорил о том, чего Вэнь Юй не понимал. — На этот раз вот такой сюжет.

— Вы можете меня отпустить, господин? — Вэнь Юй почувствовал, как влажный рот захватил и принялся посасывать кусочек кожи на его щеке, и с неудовольствием отвернулся.

— Хорошо. — Сюэ Шу чуть отстранился, и следующие слова Вэнь Юй расслышал невнятно: — Так действительно не очень удобно.

Полагая, что тот наконец прислушался к нему, Вэнь Юй с облегчением выдохнул и повернулся.

Его тут же крепко обняли и снова вжали в дверное полотно.

— …? — Да сможет ли он когда-нибудь уйти от этой проклятой двери!

Вспышка гнева подступила к горлу, Вэнь Юй уже едва сдерживал остатки своей выдержки.

— Я не видел тебя больше года… — Сюэ Шу зарылся лицом в его шею, и его низкий голос слегка дрожал. — Почему… Я ведь думал… что отпустил.

— Оказывается… нет.

Вэнь Юй мысленно вопросил: за кого это он его принимает?

Разве госпожа Гу Я не говорила, что младший директор Сюэ никогда ни с кем не встречался?

Неужели Сюэ Шу без ведома матери пережил сильное любовное потрясение, после чего закрыл свое сердце и завязал с романтическими делами?

Вэнь Юй слегка засомневался, стоит ли рассказывать об этом случае госпоже Гу Я при следующей встрече.

Погруженный в свои мысли, он не заметил, как рука Сюэ Шу, бережно погладив его по щеке, опустилась ниже.

Тот внезапно задрал одежду на боку.

— Ах!

Сюэ Шу подхватил его обмякшее тело.

Вэнь Юй в шоке широко раскрыл глаза: директор Сюэ ведь не думает, что это эротический сон с любовником?

Он попытался подать голос, чтобы привести того в чувство.

Но Сюэ Шу, словно обладая даром предвидения, впился в его губы и тяжело затянул их в поцелуй.

— Мм-м.

Язык скользнул меж зубов Вэнь Юя, поддевая его сомкнутые губы снаружи.

Вэнь Юй торопливо стиснул челюсти.

Не хватает техники — берем хитростью.

Поняв, что эту преграду не так-то легко преодолеть, Сюэ Шу сменил тактику.

Он принялся покусывать губы Вэнь Юя.

Застигнутый врасплох легкой болью, Вэнь Юй приоткрыл рот, и тут же заранее поджидавший длинный язык проник внутрь, сплетаясь с его языком в точности так, как того желал Сюэ Шу.

Руки и ноги были зажаты и лишены возможности двигаться, тело теряло силы от беспорядочных прикосновений.

Ощущение удара током пронизывало нервы во всех направлениях, сознание постепенно захватывало наслаждение.

Вэнь Юй мало-помалу мог лишь безвольно обмякнуть в объятиях Сюэ Шу, запрокинув голову навстречу властному поцерою.

Одна рука скользнула вдоль контуров тела и легла на разгоряченную щеку, а большой палец с грубоватой подушечкой надавил на покрасневший, затуманенный уголок глаза.

Фиксируя потерявшего от страсти рассудок Вэнь Юя, мужчина склонил голову, продолжая неистово ласкать его.

…

…

…

Нет!

Вэнь Юй резко пришел в себя, осознав, что нельзя сидеть сложа руки.

Он постарался успокоиться, судорожно соображая, а затем, словно бросаясь в пасть тигра, обнял Сюэ Шу в ответ.

На мгновение движения Сюэ Шу замерли, а затем сменились еще более яростным натиском.

Вэнь Юй, одновременно принимая этот хаотичный шквал поцелуев, шарил рукой по его спине, пока не нащупал нужную точку, и изо всех сил надавил на нее.

Влага смочила ткань одежды.

Сюэ Шу… Сюэ Шу в шоке вытаращил глаза: в этом сне его не просто накачали наркотиками и заставили предаться греху с врачом матери — он еще и оказался импотентом на ранней стадии развития сюжета!

http://bllate.org/book/34510/4256690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу