Глядя, как белое и нежное личико наконец стало чистым, Се Чэнтин слегка выдохнул с облегчением. Он уже собирался убрать руку и сходить к реке выстирать платок, но Вэй Сяо вдруг схватила его за запястье.
От жара её ладони у Се Чэнтина покраснели уши. Конечно, он мог бы легко вырваться — силы хватало, — но как он мог так поступить?
— Почему ты так добр ко мне?
Мягкая, как лепесток, ладонь так и просилась в его руку, чтобы погладить её, но он сдержался. Услышав вопрос, он недоумённо посмотрел на Вэй Сяо: неужели она недовольна его самовольной близостью? Однако выражение её лица не выдавало раздражения.
Взгляд Вэй Сяо был сложным. Долго молчала, потом тихо вздохнула:
— Ладно.
Она сдалась. На самом деле давно уже сдалась ему в душе. Каждый раз, когда она видела его улыбку, внутри разливалась жаркая волна, и сердце билось так сильно — она же не дура, просто упорно не желала признавать это.
— Се Чэнтин, ты любишь меня? Любишь именно ту, что сейчас стоит перед тобой?
Се Чэнтин слегка опешил, глядя вниз на необычайно решительное выражение её лица. Он сжал губы, затем повернул запястье и сам обхватил её маленькую руку, крепко сжав в своей.
— Люблю. Очень люблю.
Разве это не любовь? Когда она рядом, всегда радостно на душе. От одного лишь взгляда в её глаза или лёгкого прикосновения сердце начинает биться быстрее. Он не переносил, когда она грустит или устаёт, хотел решить за неё все проблемы, создать для неё свой маленький мир и прижать к себе.
Какой была Вэй Сяо раньше, он уже не помнил. И прежняя тоска по ней давно забыта. Но он помнил ту Вэй Сяо, что сияла улыбкой у окна; помнил ту, что глупенько сунула ему яйцо и сказала «спокойной ночи»…
Много таких моментов хранилось в сердце Се Чэнтина. Он подумал: не закипела ли уже вода, которую он поставил на огонь?
Простые и прямые слова всегда трогают сильнее всего.
— Хм, Вэй Сяо тоже любит Се Чэнтина.
В тот самый миг, как эти слова сорвались с её губ, Се Чэнтин почувствовал, будто в груди расцвёл целый букет цветов. Он не мог сдержать глуповатой улыбки и не находил слов.
Желание обнять её становилось всё сильнее, но, оглядевшись, он понял, что место не самое подходящее, и всё же сдержался. Однако их сцепленные руки теперь переплелись пальцами, передавая ей свою радость.
Они смотрели друг на друга, не говоря ни слова, но вокруг уже витала сладость.
Прошло немало времени, прежде чем Вэй Сяо опомнилась и быстро усадила Се Чэнтина на камень у реки.
— У тебя рана на спине, нужно срочно обработать.
— Хорошо.
От счастья Се Чэнтин стал послушным, как ребёнок, и уже не чувствовал боли — он просто сиял, как сын богатого помещика, увидевший что-то особенно забавное. Вэй Сяо с удивлением смотрела на него: такого выражения лица у Се Чэнтина, вероятно, больше не увидишь никогда.
По её просьбе Се Чэнтин повернулся спиной. Хотя она уже видела рану, при виде изуродованной плоти у неё снова перехватило дыхание от боли, словно иглы вонзались в сердце. Забыв о собственном отвращении к крови, она поспешила обработать рану.
— Площадь повреждения большая. Потерпи, будет больно. Не оборачивайся — сначала промою рану, чтобы не занести инфекцию.
— Не волнуйся, не больно.
Ещё как больно!
Вэй Сяо огляделась: наверное, все побежали смотреть на кабана, вокруг не было ни души. Она быстро достала из пространственного кармана в кольце ножницы и аккуратно разрезала рубашку, чтобы полностью обнажить рану.
Затем она вытащила йод, купленный когда-то без особой цели. К счастью, по ночам ей было нечего делать, и понемногу она перерыла все окрестные холмы, отыскав немало медикаментов. И ещё она радовалась тому, что, получив кольцо, тогда так разволновалась и скупила всё подряд, набив пространственный карман до отказа.
Боясь, что микробы из речной воды вызовут инфекцию, Вэй Сяо без колебаний вылила полбутылки йода, даже не пожалев. Рана у Се Чэнтина выглядела страшно, но на самом деле была поверхностной. После промывания она нашла в своих запасах кровоостанавливающее средство, нанесла его и забинтовала рану марлей.
Се Чэнтин молча позволял Вэй Сяо возиться, чувствуя, как её маленькие руки перекрещиваются у него на груди, завязывая аккуратный бант. Увидев эту внезапно появившуюся марлю, он слегка нахмурился, но не стал расспрашивать.
— Готово.
К счастью, раньше она проходила курс первой помощи. Хотя давно не практиковалась, перевязать рану всё ещё умела. Вэй Сяо наконец по-настоящему перевела дух: к счастью, с ним всё в порядке. Когда она увидела, как весь кабан ринулся прямо на него, сердце чуть не выскочило из горла, и на мгновение разум стал совершенно пустым.
Се Чэнтин повернулся к ней. Его взгляд был прикован только к Вэй Сяо. Он ощущал нереальность происходящего, но не хотел спрашивать, любит ли она его только потому, что он её спас.
Под таким пристальным взглядом Вэй Сяо слегка покраснела, но не отвела глаз. Се Чэнтин почувствовал облегчение в груди: с таким взглядом сомневаться не стоило.
— Сяосяо, я так счастлив.
Ласковое обращение вырвалось у него естественно, уголки губ сами собой изогнулись в улыбке. Хотя он и не обнажал зубы, Вэй Сяо чувствовала его восторг.
**********
Они обошли стороной толпу и вернулись в общежитие для молодёжи. Остальных троих не было — после такого происшествия, конечно, все побежали смотреть, даже деревенские дети.
Се Чэнтин зашёл в комнату переодеться: старую рубашку уже нельзя было носить — она была изорвана и разрезана Вэй Сяо, и починить её было невозможно.
Взяв сменённую одежду, он собрался сначала выстирать старую, чтобы посмотреть, можно ли использовать её ещё для чего-нибудь. Но, встряхнув рубашку, его взгляд застыл на месте, где Вэй Сяо разрезала ткань. Слишком много загадок, но Се Чэнтин не стал задавать вопросов — сейчас не самое подходящее время.
— Переоделся? Я принесла воду. Вытришься, но не мойся целиком — у тебя только что перевязали рану, нельзя мочить.
Ранее Вэй Сяо поставила на солнце в своём эмалированном тазике воду, а теперь набрала из бочки и смешала с горячей. Увидев, что Се Чэнтин всё ещё не выходит, она окликнула его из окна.
— Иду.
Се Чэнтин тихо ответил, вышел, положил одежду в сторону и увидел приготовленную тёплую воду. В груди снова потеплело.
— Быстрее протри полотенцем.
Вэй Сяо, заметив, что он стоит неподвижно, подгоняла его. Се Чэнтин обернулся, улыбаясь, и медленно поднёс руку к пуговицам на только что надетой рубашке.
Бах! Вэй Сяо вдруг осознала, что происходит, и поспешно отвернулась. Хотя она только что обрабатывала ему спину, рубашку тогда не снимали. А теперь он собирался умыться — без рубашки не обойтись. Но… у него же рана на спине! Неужели ей не помочь?
— Ты сам справишься?
— Ты хочешь помочь?
Се Чэнтин ответил с явной насмешкой в голосе. Вэй Сяо надула губы: она ведь не впервые видит мужчину без рубашки! Но всё же не обернулась, только тревожно напомнила ему быть осторожным и, может, подождать, пока вернутся Чжао Лань с другими.
— Это всего лишь поверхностная рана, всё в порядке.
Се Чэнтин взглянул на аккуратный бант из марли и отказался. Лучше, чтобы никто не узнал о её вещах. Сегодня ночью он и вовсе собирался спать в одежде.
Слушая плеск воды, Вэй Сяо ждала довольно долго, пока наконец не услышала, что он закончил. Она быстро обернулась, чтобы осмотреть его, и даже потянулась, чтобы развязать бинт и проверить, не разошлась ли рана.
— Правда, всё в порядке, не волнуйся, — Се Чэнтин сжал её ладонь в своей, успокаивая.
Вэй Сяо замерла. Раньше её внимание было приковано к другому, но теперь она заметила ещё одну ранку на предплечье Се Чэнтина. Похоже, он уже обработал её сам — сейчас кровь не шла. Как и в прошлый раз, когда доставала платок, Вэй Сяо машинально вытащила пластырь и наклеила ему на руку.
Се Чэнтин посмотрел на появившуюся на руке вещицу и слегка распахнул глаза.
— Это… — в его голосе прозвучала неуверенность и знакомое чувство. — Помнишь, как мы впервые встретились? Мне было семь лет. Я украл у дедушки нож, чтобы поиграть, и порезал руку. Ты тогда тоже достала вот это и наклеила мне. Я ещё спросил, что это за странная картинка с мордочкой…
Вэй Сяо резко подняла голову. Она не знала, когда в Китае появились пластыри, но точно была уверена: в детстве Се Чэнтина точно не существовало таких пластырей с мордочкой Хелло Китти, как у неё. В её книге тоже не было такого эпизода. Но внезапно в памяти всплыл давно забытый фрагмент —
Пятилетняя Вэй Сяо тайком сбежала из дома и не заметила, как вокруг всё изменилось. Под огромным баньяном с густой кроной сидел мальчик постарше и скучал, вертя в руках нож.
— Это опасно! Маленьким нельзя играть таким!
Растерянная Вэй Сяо подбежала и, детским голоском, отчитала мальчика, сердито нахмурившись. Выглядело это очень мило.
Мальчик рассмеялся — чистая и светлая улыбка заставила Вэй Сяо замереть.
— Братик, ты так красиво улыбаешься, — глупенько пробормотала она.
— А ты, малышка, что здесь делаешь?
Сам будучи ребёнком, мальчик говорил очень взрослым тоном, продолжая ловко крутить нож.
Вэй Сяо нахмурилась и решила, что надо отобрать у него нож, как это делают взрослые. Мальчику было всего семь, и, несмотря на ловкость, контроль был слабым. Один пытался отобрать, другой — спрятать. Боясь поранить девочку, мальчик сам порезал себе руку.
Рана была несерьёзной, но тогда, когда родители ещё не развелись, Вэй Сяо была избалованной. Увидев кровь, она расплакалась — громко и безутешно.
— Не плачь! Мне совсем не больно!
Раненый мальчик испугался её слёз и поспешно протянул непорезанную руку, чтобы вытереть ей глаза. А потом самое смешное: девочка, всхлипывая, вытащила из кармана своего цветастого платьица пластырь.
— Мама говорит, если наклеить это, кровь не течёт и не больно.
Вэй Сяо очень серьёзно наклеила пластырь ровно по центру, чтобы мордочка собачки не перекосилась. Потом довольная улыбнулась и дунула на ранку.
— Братик, я подую — ещё больно?
— Не больно.
Услышав ответ, Вэй Сяо радостно засмеялась, и в её глазах засверкали искорки.
**********
Вэй Сяо смотрела на Се Чэнтина с необычайно сложным выражением лица. В детстве он тоже был таким милым комочком!
Воспоминания вызывали в ней противоречивые чувства. В книге никогда не упоминалось, что у главных героев была такая история. В оригинале Се Чэнтин познакомился с Вэй Сяо в старших классах школы, когда вместе с Чжоу Чэнцзи пришёл навестить Чжао Сянхун, а соседская Вэй Сяо тогда ещё училась в средней школе.
Но этот воспоминательный фрагмент не мог быть выдумкой — он реально существовал в её памяти, и она была уверена, что это её собственное прошлое. Позже родители нашли её спящей в саду у себя дома.
Проснувшись, она спросила: «А дерево? А братик?» Мама сказала, что ей всё приснилось.
Потом они развелись, и воспоминание постепенно ушло в забвение. А теперь Се Чэнтин сам рассказал об этом. Неужели он и есть тот самый «братик» из её сна?
Что всё это значит? Почему события не совпадают с сюжетом романа? Неужели она попала сюда ещё в детстве?
Се Чэнтин, заметив её странное выражение лица, обеспокоенно нахмурился и спросил:
— Ты уверена, что мы познакомились, когда мне было семь лет?
http://bllate.org/book/3451/378179
Готово:
