×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn Plant Mech / Перерождение: Расцвет механических садов: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Юй невольно постукивал пальцем по столу. Он вовсе не грезил о том, чтобы стать могущественным культиватором стихии растений — его мысли были заняты другим: сколько межзвездных кредитов он мог бы выручить, если бы пересадил всю растительность из этого пространства наружу?

Сяо Дай, напуганный тем, что его хозяин вслух озвучил столь безумную идею, тут же воскликнул: Хозяин, как только вы вошли в пространство, система автоматически провела тестирование — у вас Лазурная Сфера высшей ступени стихии растений! Поэтому нет никакой нужды вывозить отсюда эти бесценные сокровища...

А? — опешив от внезапного и ошеломляющего сюрприза, Чэнь Юй тут же принялся радостно строить планы, как заработать денег с помощью своей способности. Ничего не поделаешь: кто еще виноват в том, что он носит титул сына богатого торговца, а на деле у него в карманах даже ветер не гуляет?

Глядя на Чэнь Юя, который и не думал раскаиваться, Сяо Дай беспомощно вздохнул и надул губы: Хозяин, вы не собираетесь выходить? На улице уже пять часов утра!

Равнодушно кивнув, он вдохнул свежий аромат растений и направился обратно по той же тропе... нет, точнее будет сказать, поплыл. Заметив, что растения вдоль дорожки приветливо покачиваются, стоило ему пройти мимо, он остался доволен еще больше. Попутно, воспользовавшись ресурсами пространства, он сорвал маленький белый плод — это был Плод успокоения духа. Как понятно из названия, он помогал снять усталость, приносил расслабление и покой. В конце концов, проведя всю ночь в пространстве, он не рискнул бы испытывать судьбу с этим своим болезненным телом.

Когда он встал с кровати, солнце уже вовсю поднималось над горизонтом. Должно быть, из-за особых условий пространства Плод успокоения духа подействовал превосходно: Чэнь Юй не чувствовал обычной мышечной боли и тяжести, которые бывают после бессонной ночи, напротив — ощущал себя невероятно бодрым.

Снизу донесся неясный шум, сопровождаемый тихим смехом.

В такое время в доме, кроме слуг, никто не должен был проснуться. Значит, внизу... неужели это его старший брат вернулся с планеты Бинди? Чэнь Юй приподнял бровь. Согласно тому, что Чэнь Си рассказывал в последние дни, его старший брат обладал довольно прямым характером, хотя порой бывал немного упрям. Раз уж он теперь — Чэнь Юй, то начнет с брата и будет постепенно менять всё вокруг. Уголки его губ дрогнули в улыбке, и, движимый любопытством, он открыл дверь и вышел из комнаты.

Внизу, на кухне, старший сын семьи Чэнь, обычно блистающий своим великолепием, сейчас оказался загнан в угол: его руки были скованы объятиями собственного младшего брата, а сам он, плотно прижавшись к холодильнику, не смел пошевелиться.

Брат, воровать еду ранним утром — не самая лучшая привычка, — с ноткой игривости произнес Чэнь Ю. Он слегка наклонил голову, с нежностью глядя на того, чье лицо покраснело так же сильно, как и его волосы, а мочки ушей стали нежно-розовыми. Несмотря на крайне неловкое положение, старший упрямо задрал голову, пытаясь оправдаться тем, что на планете Бинди ему приходилось питаться лишь однообразными питательными растворами, как обычному рядовому, и, проголодавшись, он, едва вернувшись домой, первым делом подумал о мясе.

Чэнь Ю уже не слушал, что именно бормочет собеседник. Он и Чэнь Янь были почти одного роста, но если присмотреться, он — младший — оказался даже на несколько сантиметров выше. С его точки зрения, крошечные мочки ушей, прячущиеся под волосами, выглядели чертовски соблазнительно, и так и хотелось прикусить их.

Поддавшись порыву, Чэнь Ю, зачарованный, опустил голову, преследуя эту приманку. Его ярко-голубые волосы, символ чистокровной стихии воды, послушно скользнули вслед за движениями хозяина, рассыпались прядями и легли на шею Чэнь Яня, слегка покачиваясь. Не успев даже осознать, что вызывает это легкое щекотание, Чэнь Янь от следующего действия брата застыл в испуге, боясь пошевелиться.Чэнь Ю кончиком языка слегка коснулся мочки уха Чэнь Яня, с удовлетворением наблюдая, как нежный, почти розовый цвет кожи мгновенно вспыхнул и покраснел, словно от жара. Хотя хозяин маленького ушка испуганно вскрикнул от неожиданности, он тут же прижал ладонь ко рту, позволяя Чэнь Ю продолжать, отчего тот остался лишь довольнее.

Твёрдо решив как следует ублажить брата, который сегодня на удивление вёл себя послушно, Чэнь Ю принялся за дело ещё усерднее.

Он медленно провёл губами от мочки к ушной раковине, нарочито громко причмокивая, и, видя, как взгляд Чэнь Яня начал туманиться, вдруг резко втянул мочку уха в рот.

— А-а…

Чувствительное ухо и без того с трудом выносило подобные ласки, а этот негодяй решил пойти ещё дальше! Да и сам он, бесстыдник, невольно издал такой звук…

Чэнь Янь, сгорая от стыда и злости, изо всех сил оттолкнул этого похотливого зверя, который уже перенёс свои влажные губы на его шею. Он поднял взгляд, собираясь обругать брата, но замер, увидев его глаза: они сменили водянисто-голубой оттенок на глубокий лазурный и сейчас отражали его самого — разумеется, вместе с нескрываемым пламенем желания.

Проклятое чувство смущения нахлынуло вновь, принеся с собой странную, даже ему самому непонятную радость… Слова, уже готовые сорваться с языка, застряли в груди, и Чэнь Янь, лишь сердито сверкнув глазами, попытался сделать вид, что всё ещё сохраняет невозмутимость, и быстро отошёл в сторону.

Чэнь Ю, чьё желание от этого мимолётного, почти кокетливого взгляда разгорелось ещё сильнее, в любое другое время обязательно пошёл бы следом, чтобы продолжить ласки. Но не сегодня. Его синие глаза холодно устремились в сторону поворота лестницы. Узкие глаза слегка прищурились, уголки их, как и мгновение назад, были приподняты, но в них больше не осталось той обольстительности, что предназначалась Чэнь Яню — напротив, теперь в них склезила ледяная угроза.

Чэнь Юй, поняв, что его обнаружили, лишь вскинул брови и вышел из укрытия. Он неспешно держал руки в карманах широкой домашней одежды, и на его лице не было ни тени неловкости, которую полагалось бы чувствовать человеку, застигнутому за чужими интимными сценами. Более того, он даже легкомысленно присвистнул.Обнаружен... Тц-тц.

При первой встрече Чэнь Си твердил, что его старший и второй братья почти не разговаривают друг с другом, из-за чего он долгое время считал их такими же, как двоюродные братья из его семьи в прошлой жизни, в чьих глазах отражались лишь выгода и столкновения интересов. Теперь же казалось, что этот глупый ребенок Чэнь Си явно пребывал в неведении — отношения этих двоих были куда интереснее, чем у кровных братьев.

— Чэнь Юй?

Несколько ошеломленно глядя на исполненное живого интереса лицо стоявшего перед ним человека, он до самого последнего момента думал, что это какой-то слуга, и никак не ожидал, что перед ним предстанет его младший брат, который всегда держался в тени.

Смягчив исходившую от него враждебность, ведь перед ним все-таки был родной младший брат, Чэнь Ю спросил:

— Почему не спишь? Что ты здесь делаешь?

Чэнь Юй приподнял брови, подумав про себя: а неплохо ведь, он даже помнит мое имя. И тут же ответил в том же духе:

— Вообще-то я собирался побегать, просто не ожидал столкнуться с таким интересным зрелищем.

И в словах этих не было ни капли лжи: изначально он действительно хотел лишь случайно встретиться со старшим братом, а после отправиться на пробежку, чтобы хоть немного потренировать это хилое тело, но никак не рассчитывал наткнуться на второго брата-хитреца.

Быть может, неподдельное любопытство на лице Чэнь Юя вызвало у Чэнь Ю некоторое недовольство — прежняя отчужденная вежливость испарилась, и теперь он просто молча смотрел на Чэнь Юя. Об их с Чэнь Янем отношениях, кроме самих участников, в этом доме знала только мать, и сейчас явно не настало подходящее время для того, чтобы делать это достоянием общественности. Темные глаза Чэнь Юя, казалось, были способны пронзить насквозь всё на свете, и это вызывало у него глухое раздражение.

В его прежних воспоминаниях этот младший брат всегда был послушным и тихим, и даже немного замкнутым и закомплексованным. С каких это пор он стал таким неприятным?

http://bllate.org/book/34490/4254265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода