×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Can Eyeball-Type Anomalies Lay Eggs? / Глазное яблоко, которое хотело стать отцом: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он всё больше убеждался, что этот метод просто гениален.

— Мамочка, — щупальца Му Ку радостно затанцевали, и он пробормотал: — Помни, лежи в комнате смирно и жди меня.

Лунный свет проникал в помещение, расчерчивая стены пятнистыми тенями, которые колыхались в такт покачивающимся за окном листьям.

В коридоре по полу тянулась длинная тень. Какое-то невнятное нечто пыталось совладать со своими конечностями: каждый шаг давался с трудом, а скорость передвижения напоминала ползущую улитку.

Му Ку вселился в тело директора, будучи пропитанным насквозь густым запахом спиртного. Сознание самого директора из-за сильного опьянения было мутным и неясным, что позволило Му Ку захватить контроль над телом без особого труда.

Глазные яблоки директора вели себя довольно послушно. Когда Му Ку с помощью зрительного нерва приподнял веки, ему не пришлось прилагать больших усилий, чтобы извлечь глаз наружу.

Глаз чвакнул, выскочил из глазницы вместе с несколькими кровяными прожилками и закатился под диван. Му Ку проявил доброту: сам выудил его оттуда и, обмотав зрительным нервом, бережно положил на заранее подготовленный на столе лист бумаги.

Один только этот процесс отнял у него уйму сил. Пришлось ползать туда-сюда, и если бы у него были потовые железы, а не только слезные, он бы сейчас обливался потом, а со лба не успевал бы вытирать капли.

Теперь, когда он внутри, дела шли не так гладко. Мало того что Му Ку приходилось терпеть тяжелое амбре, исходящее изнутри тела директора, так ещё и поле зрения приходилось делить с пьяным человеком.

Под влиянием тела директора Му Ку чувствовал, что и сам вот-вот опьянеет.

Смотришь на потолок — плывет, на плитку пола — тоже, а эта дверная ручка…

Му Ку ухватился рукой за дверную ручку, не зная, в какую комнату пытается войти, и замер на долгое время. Он подумал, что эта ручка выглядит прямо-таки исключительно по-ручечному…

Он пытался прищуриться, чтобы сфокусировать расплывающиеся зрачки, но ноги тряслись, словно в припадке. Если бы не нужда в конечностях, Му Ку был готов схватить нож и отрубить их к чертям.

Потряся головой минут десять, Му Ку наконец почувствовал, как к нему возвращается хоть какое-то подобие сознания.

Обычный человек на его месте, возможно, уже сдался бы, но Му Ку был из тех, кто не признает поражений.

Однако, не успел он сделать и двух шагов, как случилась неприятность: Му Ку обо что-то запнулся — он не знал, обо что, — и его тело по инерции дернулось вперед. К счастью, он успел вовремя развернуться и врезался лицом в дверное полотно, с трудом сохранив равновесие.

Му Ку обернулся, собираясь обругать всё вокруг, но обнаружил, что запнулся он, наступив левой ногой на правую.

Му Ку: «…»

Ситуация, когда хочется выплеснуть злость, но не на кого, была крайне неловкой.

Но он был ребенком с сильной волей. Как бы то ни было, стоило ему вспомнить, как Чу Цин, одурманенный и с расфокусированным взглядом, оказался заключен в чужие объятия, как в нём просыпалась неисчерпаемая энергия.

Говорят, что ребенок, лишенный материнской любви, подобен траве, но Му Ку чувствовал, что в сердце Чу Цина он даже хуже травы.

*

Уборщица, только что закончившая укладывать пьяниц, вернулась на место и, пересчитывая подопечных, обнаружила, что директор пропал.

Зная его обычную меру, она понимала: если этот человек напился, то о ходьбе не может быть и речи — он был эталоном того, кто спит там, где упал.

Заботясь о безопасности директора, она дождалась, пока разнесет по местам остальных «предков», что ползали по полу с раскиданными конечностями, и отправилась наверх на его поиски.

Наконец, перед одной из дверей она обнаружила массивную фигуру директора, распростертого на полу лицом вниз.

Директор, впрочем, не оставлял попыток сопротивляться судьбе. Одной рукой он упрямо упирался в пол, пытаясь подняться, но мышцы его подводили: едва приподняв тело наполовину, он снова тяжело рухнул вниз.

Он не желал сдаваться и продолжал попытки самоспасения, бормоча себе под нос что-то нечленораздельное…

Подойдя ближе, уборщица разобрала, что именно он бормочет:

— Где я? Я…

Му Ку уже настолько пропитался хмелем, что с трудом открывал глаза.

Уборщица решительно взяла на себя ответственность доставить его в спальню. Но едва она подняла его с пола, как он, словно перед самой смертью, вдруг вскинул руки, приоткрыв глаза:

— Вперед! Ты — лучший! — голос прозвучал громко и четко; было видно, что он очень серьезно подбадривает себя.

От неожиданности она разжала руки, и он снова повалился на пол, по-прежнему лицом вниз, в позе «собачьего гребка».

Директор замахал плечами, очевидно, еще не осознавая надвигающейся опасности:

— Мама, смотри! Я летаю!

За этим последовал болезненный звук удара о пол.

Директор похлопал себя по груди, успокаивая:

— Ничего страшного, может, в следующий раз получится.

Уборщица: «…»

Неясно, была ли это ошибка восприятия, но ей показалось, что сегодня директор особенно невыносим.

Едва она помогла ему встать, директор с готовностью привалился к ней, поводя носом. Не учуяв желаемого запаха, он мгновенно пришел в ярость.— Ты воняешь, сильно воняешь, ты не моя мама, от мамы вкусно пахнет, очень приятно.

Он заволновался и начал отталкиваться руками от уборщицы, пытаясь выбраться из её объятий:

— Ты мне не нужна, я хочу к маме!

Му Ку был пьян настолько, что его рассудок затуманился. Он уже почти готов был поддаться эмоциям и разрыдаться прямо здесь, но, сообразив, что стоящий рядом человек — совсем не Чу Цин, он с трудом сдержал слёзы.

— Мои слёзы предназначены только для мамы, а ты посторонний человек, ты недостойна.

Уборщица, похоже, уже перестала понимать, что за представление он тут устраивает, и на её лбу даже выступили вены.

— Не думай, что раз ты директор, я не посмею тебя огреть.

Она вспомнила про иголку с ниткой, которые всё ещё лежали в кармане без дела:

— Если ты и впрямь не умеешь следить за языком, я не возражаю зашить тебе рот.

Уборщица продолжила:

— У меня есть опыт, видишь, я пришила свою отрубленную кисть так ровно, что шва не видно. Думаю, полностью заткнуть тебе рот не составит труда.

Му Ку почуял неладное и тут же закрыл рот ладонями:

— Ты злая, ты плохой человек, я хочу к маме, а не к тебе...

Хлёсткий удар оборвал все звуки — и мир наконец погрузился в тишину.

Уборщица отдернула руку и слегка похлопала его по другой щеке, пока ещё не покрасневшей и не опухшей, с жутким выражением лица:

— Теперь можно спокойно возвращаться?

Му Ку кивнул, а только что проступившие с слёзы обиженно впитались обратно.

— Я не знаю, откуда на твоём теле взялся след ауры Короля, но даже Королю не позволено вести себя столь безрассудно.

Чу Цин только что закончил принимать душ и собирался вытереть волосы, когда услышал звук открывающейся двери.

Тот, кто вошёл, явно не отличался терпением, потому что не прошло и нескольких секунд, как дверь захлопнулась с глухим стуком.

Вероятно, вошедший помнил, что внутри кто-то есть, поэтому пошуметь громко не решился, но восприятие Чу Цина было невероятно острым, и он сразу же почувствовал недовольство незваного гостя.

К тому моменту, как он оделся и вышел с высушенными волосами, алкоголь выветрился уже наполовину.

Свет в спальне был выключен человеком, который только что вошёл — Чу Цин был абсолютно уверен, что перед уходом в ванную зажёг лампу.

Выключатель находился как раз рядом с изголовьем кровати, на которой он спал, но, заметив тусклый свет, падающий из ванной, Чу Цин сразу же бросил взгляд на кровать: под одеялом угадывался чей-то свернувшийся клубочком силуэт.

По размерам было очевидно, что туда залез живой человек.

Главное — этот кто-то, забравшись под одеяло, продолжал безостановочно ерзать и хихикать, не замолкая ни на секунду.

— Вкусно, так вкусно, это мамин запах...

— Я успешно выключил свет, какой же я молодец, просто умничка.— Нравится, нравится, съесть, погладить, спать…

Чу Цин: «…»

Он заподозрил, что столкнулся с каким-то извращенцем. Но неужели извращенец мог бы так спокойно и вальяжно войти через парадную дверь? Чу Цин в это не верил, да и влез в комнату тот подозрительно легко. Как он вообще мог быть уверен, что залез именно в его кровать?

Вероятно, точный ответ на этот вопрос можно будет дать, лишь разглядев человека, лежащего на его постели, в полный рост. Лучшим решением было бы включить свет. Однако стоило Чу Цину потянуться к выключателю, как лежащий под одеялом человек, словно обладая встроенным радаром, безошибочно высунул руку и схватил его за запястье.

— Не включай свет. Нужно отдыхать. Ты плохой.

Чу Цин почувствовал исходящий от незнакомца запах спиртного и попытался высвободить руку:

— Ты вообще понимаешь, что творишь?

— Что я творю… — Человек под одеялом погрузился в глубокие раздумья. — И правда, что… что же я творю?

Му Ку, закутавшись в одеяло, замер. Его мозг завис на несколько секунд:

— Вкусно пахнущий… Я пришел найти вкусно пахнущего…

Чу Цину стало смешно:

— Я видел много людей, которые спросонья ведут себя странно, но еще ни разу не встречал того, кто даже в нетрезвом виде умудряется ошибиться кроватью.

— Она не из моей компании…

Голос человека под одеялом был совсем тихим, и Чу Цин ничего не разобрал:

— Что?

Му Ку постучал себя по голове, и его голос стал громче:

— Она всего лишь чужак. Нет, злодейка, большая злодейка! Она пыталась нас разлучить…

Чу Цин: «…»

Что вообще происходит? Неужели он настолько сильно не в себе?

— Ладно, — он размял запястья. — Если ты не уходишь, уйду я. Кажется, у меня было запасное одеяло, оно лежало в…

— Нет! Не уходи!

Человек под одеялом внезапно пришел в возбуждение. Чу Цин обернулся: на кровати по-прежнему виднелся черный кокон, закутанный настолько плотно, что лица было не разглядеть, только теперь этот кокон из лежачего положения перешел в стоячее.

— Ну и? — спросил Чу Цин. — Дай мне причину остаться, или хотя бы позволь увидеть твое настоящее лицо.

Причи… на?

Му Ку, с трудом соображая, подумал:

— Запах. От тебя пахнет мамой.

Он протянул из-под одеяла ту самую ладонь, которой только что схватил Чу Цина:

— Я почувствовал, я почувствовал запах. Тебе меня не обмануть.

В конце фразы Му Ку самодовольно протянул гласные.

http://bllate.org/book/34484/4253618

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Can Eyeball-Type Anomalies Lay Eggs? / Глазное яблоко, которое хотело стать отцом / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода