×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Cross-dressing Accidentally Provoked the Yandere Dragon Emperor / Переоделся в красавицу и нечаянно очаровал тёмного тирана: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К сожалению, единственным, кого она приметила, оказался Се Чжэнь.

Разве это может не вызывать досаду?

В былые годы Се Чжэнь получал всё, чего ни пожелает, и в те времена, когда его выдающийся талант вызывал всеобщее восхищение, никто и подумать не мог об обратном. Но теперь он стал калекой, и стоило людям наконец вздохнуть с облегчением, как он вдруг снискал благосклонность Бессмертной Девы. Ради чего всё это?

Испытывая целую бурю противоречивых чувств, толпа невольно перевела молящие взгляды на Фэн Юйцзяо, надеясь, что та поскорее остановит своего несостоявшегося жениха и не позволит ему и дальше портить жизнь Бессмертной Деве.

Но стоило им обернуться, как они увидели, что Фэн Юйцзяо, ухмыляясь, о чём-то шепчется и хихикает с Линь Яо. Заметив устремлённые на неё взгляды, Фэн Юйцзяо тут же сделала серьменный вид, изо всех сил напустила на себя горделивое и прекрасное выражение лица, презрительно фыркнула и зашагала прочь.

Вот оно как...

Ладно, проехали. Стоило вспомнить, что для Фэн Юйцзяо жених-калека — всего лишь обуза, и нет ничего лучше, если кто-то сам заставит его разорвать помолвку.

Конечно, было бы ещё лучше, если бы этим «кто-то» оказалась не Бессмертная Дева Лун Цюэ.

При одной мысли о том, что жаба вот-вот возжелает отведать лебединого мяса, лица присутствующих снова покраснели от натуги. Лан Тяньчжу же и вовсе потерял последние крохи самообладания: казалось, его переполняет ярость, раздувая изнутри, словно перекачанный воздухом шар. Широким взмахом руки он собрался было применить силу своего уровня культивации и преградить им путь.

Однако, прежде чем его рука успела опуститься, выяснилось, что оба беглеца уже исчезли.

Пропали! — мысленно хлопнули себя по бёдрам окружающие.

Ветер свистел в ушах, и весь уличный шум мгновенный растворился в тишине.

В мгновение ока они высколзнули за пределы владений Бессмертной Секты Тяньюн. У Се Чжэня наверняка нашлось какое-то Магическое Оружие для побега, раз ему удалось беспрепятственно ускользнуть из кольца стольких людей.

Когда Лун Цюэ, наконец, прекратил стремительное перемещение в пространстве и замер на месте, в его груди вырвался долгий вздох облегчения, а в сердце зародилась уверенность в успехе миссии.

Се Чжэнь не забыл прихватить его с собой — судя по всему, он согласился вместе добыть Лист Бессмертной Нити.

Прекрасно! Хотя на пути к цели план и претерпел множество изменений, в конце концов он вернулся в привычное русло. Лун Цюэ тут же, следуя инструкциям Фэн Юйцзяо, достал из Мешочка Хранения духовный ключ от постоялого двора, собираясь вернуться туда вместе с ним.

Однако, сжав ключ в руке, он вновь ощутил хаотичное движение Духовной Энергии в своём теле — настолько беспорядочное, что влить её в артефакт не представлялось возможным. Попытайся он сделать это насильно, ключ наверняка разлетелся бы на куски.

Нет, нельзя совершать резких движений.

Лун Цюэ изо всех сил постарался успокоить свой затуманенный разум.

Впрочем, возвращаться на постоялый двор было не обязательно. Раз уж выдалась возможность провести с ним побольше времени, он мог отвезти Се Чжэня в пещеру, где останавливался сам, и там уже искать выход из положения.

Что же до того, что временно не получится воссоединиться с Фэн Юйцзяо и остальными... это и вовсе не имело никакого значения, лишь бы помолвка была успешно расторгнута.

В этот момент завибрировала его Нефритовая Скрижаль. Увидев, что сообщение прислала Фэн Юйцзяо, Лун Цюэ машинально прижал её ко лбу, намереваясь прочесть. Но стоило ему взглянуть на текст, как перед глазами запестрела лишь неразбериха из символов: бушующая в теле неразборчивая Духовная Энергия больше не позволяла ему читать послания с Нефритовой Скрижали.

Тогда Лун Цюэ убрал Нефритовую Скрижаль и начал размышлять, как бы помягче предложить Се Чжэню сменить место назначения, ведь он и сам понимал, насколько неестественно выглядят эти внезапные перемены планов.

Пока он подбирал слова, стоило ему обернуться, как он замер от изумления, а его алые губы приоткрылись.

Неужели это всё ещё Се Чжэнь?

Юный культиватор, который только что на баннате держался холодно и надменно, теперь казался совершенно другим человеком. Мрачные чёрные одежды куда-то исчезли, а сменил их широкий лунно-белый халат, расшитый золотыми узорами, с нефритовым поясом на талии. Он управлял старинным недфритовым Летающим челноком.

Ветер трепал его одежды, и даже свирепая Маска синего волка на лице теперь выглядела удивительно мягко. В его холодных чёрных глазах отражался силуэт Лун Цюэ — чистый, ясный и благородный.

Возможно, дело было в слишком ярком солнце, но сейчас он выглядел вылитым главным героем какого-нибудь романа. Куда только подевался мрачный след от уничтоженных Духовных корней? Казалось, он был рождён сильным мира сего, а прежде лишь притворялся слабым.

Столь резкая перемена заставила Лун Цюэ едва не выругаться вслух, но, к счастью, прежде чем он успел раскрыть рот, Се Чжэнь заговорил первым.

Лун Цюэ впервые услышал его голос во всей полноте: на редкость низкий, с холодными нотками, но сейчас его интонация взмыла вверх, и стоило ему произнести лишь одну фразу, как кончики его ушей густо покраснели, выдав на редкость невинный вид.

— Дева Лун Цюэ, не подскажете, где находится постоялый двор?

Лун Цюэ наконец понял, почему Се Чжэнь, лишенный культивации, всё равно умудрялся слыть сердцеедом: стоило ему скрыть лицо, как эта внешность начинала производить неизгладимое впечатление, а манера держаться казалась донельзя застенчивой.

Сложная игра этого парня заставила Лун Цюэ проглотить заготовленные было речи. На смену неловкости и напряжению пришло смущение, окрасившее его щеки в нежно-розовый румянец. Лицо его цвело, подобно персиковым лепесткам, являя собой поистине захватывающую дух красоту.

— Прошу прощения, я немного захмелел и не могу активировать ключ от постоялого двора. Зато неподалеку есть пещера, где растет Лист Бессмертной Нити, давайте добудем его там?

Ложь убедительнее всего тогда, когда в ней есть доля правды.

К счастью, Се Чжэнь действительно ни в чём не усомнился и тут же направил Летающий челнок к указанной пещере. Летающий челнок двигался с невероятной скоростью — несомненно, это было величайшее сокровище. Путь до пещеры, на преодоление которого Лун Цюэ в одиночку потратил бы целый час, на этот раз занял лишь мгновение.

Пещера эта вовсе не была благословенной землей небожителей — это была самая обыкновенная, крошечная пещерка: сырая, тесная, тёмная, с редкой и скудной духовной энергией. Трудно было представить, что она может иметь хоть какое-то отношение к культиватору.

Шагнув внутрь, Лун Цюэ встал спиной к Се Чжэню и сделал вид, будто собирает Лист Бессмертной Нити, а на деле тайком вытащил его из Мешочка Хранения. Нельзя было не признать, что это сокровище удивительным образом гармонировало с Вином «Истинные чувства»: стоило им соприкоснуться, как бушующая в теле Духовная Энергия мгновенно успокоилась.

В пещере гулял прохладный ветерок.

Прекрасная дева с осанкой бессмертного и костями журавля свернулась калачиком в тесной и мрачной пещере. Она казалась совершенно чуждой этому месту, сияя столь ослепительной красотой, что казалось, будто она в любую минуту может вознестись в небеса.

Юноша неподвижно стоял у входа, словно зачарованный.

Лун Цюэ поднялся и повернулся обратно. Вокруг его запястья вился окутанный легкой дымкой духовной энергии Лист Бессмертной Нити, и со сладким ароматом он поплыл в сторону Се Чжэня.

Лист Бессмертной Нити, сохранивший тепло его тела, соскользнул с тонкого белого запястья Лун Цюэ и обвился вокруг острого лучезастостья Се Чжэня, постепенно поднимаясь всё выше.

Их дыхание и тепло сплетались воедино, когда зазвучал голос, способный растревожить струны сердца:

— Неужели достопочтенный соратник собрался уйти так скоро?

Кадык Се Чжэня судорожно дёргался, пока он безучастным взглядом смотрел на обвивший его запястье Лист Бессмертной Нити, не в силах произнести ни слова.

Лун Цюэ, разумеется, не дал ему времени на раздумья. Бросив на Се Чжэня затуманенный хмелем, донельзя жалостливый и соблазнительный взгляд, он пустил в ход самое мощное оружие прожжённых интернет-соблазнителей, над которым размышлял уже столько времени:

— На постоялый двор нам не вернуться, а ночные горы так холодны...

— Се Чжэнь, не мог бы ты остаться и побыть со мной этой ночью?

Произнеся эти слова, Лун Цюэ почувствовал, как по всему телу побежали мурашки. И всё же на данный момент это был самый двусмысленный метод из всех, что пришли ему на голову. Пусть в современности подобные приемы уже порядком набили оскомину, но ведь перед ними лежал Мир Бессмертных!

http://bllate.org/book/34482/4253395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу