×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Cross-dressing Accidentally Provoked the Yandere Dragon Emperor / Переоделся в красавицу и нечаянно очаровал тёмного тирана: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он странно опустил рукав.

Перед ним воистину стоял человек из глины.

Неизвестно когда отброшенный в сторону столик валялся на полу; этот несчастный выглядел донельзя плачевно — его некогда роскошные бессмертные одежды были сплошь залеплены грязью, так что едва ли можно было разглядеть лицо, и лишь темные глаза безучастно смотрели на него.

Как назло, кто-то принял удар на себя, и это оказался не Се Чжэнь, а тот самый Лан Тяньчжу, запускавший тысячу бумажных журавликов.

Лун Цюэ замер, а в этот момент полог занавеса откинулся, и замерли все остальные.

Лан Тяньчжу из Списка талантов Байюйцзин внезапно в таком жалостном виде объявился на женской половине, однако никто не обращал на него ни малейшего внимания, да и он сам был не в себе — все вокруг словно получили тяжелый удар по голове и застыли на месте.

Тишина и хаос воцарились на пиру одновременно; толпа просто оцепенело смотрела, как спадает темно-пурпурное бессмертное платье, обнажая неземной красоты лицо.

До боли прекрасное, нереально красивое, похищающее души и потрясающее воображение — это превосходило любые ожидания.

В ушах стояла абсолютная тишина, но Лун Цюэ отчетливо слышал бешеный стук собственного сердца: из-за неожиданного появления этого человека большая часть его плана вмиг рухнула.

Он никак не ожитал, что на полпути объявится непрошеный гость — разве не он сам только что запустил тысячу бумажных журавликов, почему же он вдруг передумал?

Люди из Мира Бессмертных такие непонятные.

У него не было времени на раздумья и уныние, и Лун Цюэ изо всех сил постарался отвести взгляд вдаль, возлагая всю надежду на Се Чжэня — он лишь молил, чтобы тот посмотрел сюда и ясно разглядел вырезанное на его столе имя Лун Цюэ.

Однако.

Он поднял глаза и встретился взглядом с бесчисленными черными глазами вокруг, и лишь Се Чжэнь с самого начала и до конца не повернул головы в эту сторону — чужие странности и даже жалкий вид Лан Тяньчжу не вызвали у него ни малейшего интереса.

Он лишь опустил голову, перебирая Нефритовую Скрижаль, и его тонкие губы казались безжалостными.

До чего же холодный.

Сердце Лун Цюэ тоже наполовину заледенело, и тут до него запоздало дошло, что он ведь никогда не говорил Се Чжэню о своем намерении прийти на пир. Учитывая, что он выступает в роли дарителя приза для розыгрыша, Се Чжэнь, пожалуй, вполне мог принять его за какого-нибудь ученика внутренней секты, следящего за порядком на банкете.

Стоит ли сказать ему сейчас?

Но на его собственной одежде не было ни брызга грязи, и заговорить с Се Чжэнем сейчас выглядело бы слишком неестественно — того гляди, он просто заберет Лист Бессмертной Нити и уйдет.

План можно было считать временно провалившимся по всем фронтам.

Потерянно и отрешенно он опустился обратно на свое место: даже если он после поднесет Лист Бессмертной Нити Се Чжэню лично, судя по текущему положению дел, никакого продолжения у них, судя по всему, не предвидится.

Что же делать, неужели и впрямь придется перенимать методы Секты Хэхуань и облачаться в откровенное платье с обнаженными руками и ногами, отвечающее эстетическим вкусам Се Чжэня? Но ведь он не настоящая девушка, и обман легко может вскрыться.

Лун Цюэ на мгновение помрачнел, выражение его лица стало еще более ледяным, и он не удостоил даже мимолетным взглядом виновника всех его бед Лан Тяньчжу, который пытался заслонить ее от грязи.

Столь холодное отношение заставляло сердце Лан Тяньчжу биться всё чаще, и он с еще большим усердием принялся очищать заклинанием пространство вокруг.

Сам Лун Цюэ от начала и до конца даже не поднял головы, и даже похвалы окружающих не трогали его — он не собирался использовать эту фальшивую личину, чтобы заводить с кем-либо дела.

Пир продолжался.

Когда окружающие наконец вернулись на свои места и принялись дегустировать вино, Нефритовая Скрижаль Лун Цюэ завибрировала. Он немного напрягся, смертельно боясь увидеть весть о разочаровании заказчика.

Однако, стоило ему раскрыть Скрижаль, как он увидел экран, заполненный восклицательными знаками.

— Бессмертная Дева Лун Цюэ, ты просто великолепна!!! Ты настоящая богиня!!!!!

— Ах-ах-ах, я так счастлива, чуть не умираю! Скоро всё получится!!!!!!

А?

Лун Цюэ опустил глаза, переводя взгляд то на сообщение в Нефритовой Скрижали, то вдаль на Се Чжэня, который вовсе не собирался обращать на него внимания, и погрузился в глубокие раздумья.

Что именно и где у них получилось?

Озадаченно продолжая читать дальше, он заметил, что Фэн Юйцзяо становится всё более возбужденной:

— Момент созрел, как только закончится банкет, сразу же иди к Се Чжэню и скажи ему, что Лист Бессмертной Нити хранится в ледяном кристалле в постоялом дворе, пусть он идет с тобой забрать его, а там как раз и пообедаете вместе.

— Он точно не откажется!!!

Чем дольше Лун Цюэ читал, тем сильнее хмурился, чувствуя, что этот план не годится.

Он мысленно прикинул все события с момента установления контакта с Се Чжэнем и всё отчетливее понимал, насколько подозрительно он должен выглядеть в глазах самого Се Чжэня.

Во-первых, Се Чжэнь изначально не собирался идти на банкет — это он, Лун Цюэ, заманил его сюда с помощью редчайшего Листа Бессмертной Нити. Еще до начала пира Се Чжэня донимали Лан Тяньчжу и прочие, а он сам вдобавок вовремя отправил Нефритовую Скрижаль, из-за чего Се Чжэню пришлось обнажить козыри своего Магического Оружия.

Только что Лан Тяньчжу снова заслонил его от грязи, и хотя Лун Цюэ был занят тем, что прятал лицо, он не был уверен на сто процентов, видел ли это Се Чжэнь.

В довершение ко всему, после окончания банкета он собирается пригласить Се Чжэня удалиться от толпы на постоялый двор — как ни посмотри, всё это выглядит так, будто они с Лан Тяньчжу и остальными заранее всё подстроили и теперь намереваются затащить его в укромное местечко, чтобы проучить.

Судя по всему, Се Чжэнь тоже это понял, раз с самого начала держался с ним так холодно. Если он и дальше будет настаивать на своем приглашении, тот может и не пойти.

Нет.

При этой мысли Лун Цюэ покачал головой. Он посмотрел вдаль на юношу в Маске синего волка: хотя в делах сердечных этот человек действительно та еще заноза, судя по тому, что удалось узнать о нем до сих пор, трусом Се Чжэня назвать было нельзя.

Раз уж он явился на пир ради Листа Бессмертной Нити, да еще и при магической защите, велика вероятность, что даже сочтя это ловушкой, он всё равно пойдет за ним.

А когда они окажутся на постоялом дворе и Се Чжэнь убедится, что у него не было злых умыслов, его мнение о нем, возможно, немного изменится к лучшему.

Поразмыслив так, Лун Цюэ понял, что у него не остается выбора, кроме как действовать по плану — по крайней мере, сначала нужно рассеять подозрения парня в свой адрес.

Вскоре настал черед главного угощения вечера — Вина «Истинные чувства».

Ало-красное вино наливали в изысканные сосуды из бессмертного нефрита, оно источало слабые волны духовной энергии без всякого ветра. На вкус оно напоминало кисло-сладкий напиток, почти не отдавало алкоголем, пилось легко, но при этом приятно пьянило.

Стоило Лун Цюэ сделать лишь глоток, как он не смог сдержаться и принялся прикладываться к чаше снова и снова.

Не зря это вино так манило всех гениев: всего за одну маленькую чашечку хаотичная ци на только что прорванном им Первом уровне Очищения Ци окончательно укрепилась, и даже забрезжило смутное предчувствие грядущего перехода на Второй уровень Очищения Ци.

Это принесло ему огромное облегчение: он подумал, что по крайней мере явился сюда не зря, ведь в будущем ему вряд ли удастся соприкоснуться с чем-то столь же чудесным. Пользуясь тем, что Се Чжэнь на него не смотрит, он забыл о приличиях и пил чашу за чашей.

Тонкое белоснежное запястье поддерживало хрупкую нефритовую косточку руки, ярко-красное вино смачивало алые губы, а длинные волосы водопадом ниспадали вниз. Чарующий аромат вина и легкое опьянение превратили его в прекраснейший пейзаж на горе Тяньюн.

http://bllate.org/book/34482/4253393

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода