×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Cross-dressing Accidentally Provoked the Yandere Dragon Emperor / Переоделся в красавицу и нечаянно очаровал тёмного тирана: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Потому что он как раз... Э?

Лун Цюэ моргнул длинными ресницами, слегка ошеломленный.

Се Чжэнь слушал Нефритовую Скрижаль.

Тонкие пальцы, белее нефрита, держали Нефритовую Скрижаль, прижимая ее к межбровью сквозь маску. Тот самый вечно непокорный и мятежный взгляд был плотно закрыт, и голос внутри мог расслышать только один Се Чжэнь.

Словно легкий ветерок пронесся мимо, вздымая клочья туманных облаков прямо у самого уха.

— Пожалуйста, не подскажете ли свое имя? После окончания банкета я пришлю Лист Бессмертной Нити.

Самая простая фраза, но он словно зачарованный слушал ее снова и снова.

На банкете вокруг было шумно, и лишь эти слова кружились в самом сердце. Се Чжэнь хотел отправить ответное голосовое сообщение и уже поднес Нефритовую Скрижаль к тонким губам, но голос вдруг словно охрип.

Бледный кадык дернулся, глаза, способные сжечь и выжечь целое поле, были крепко зажмурены. От природы костный его эгоизм впервые за всю жизнь заставил почувствовать собственную ничтожность.

В конце концов он так ничего и не произнес, лишь начертал в Нефритовой Скрижали два слова: Се Чжэнь.

Лун Цюэ как раз спускался с горы на мече и на полпути увидел ответ Се Чжэня, отчего сердце его наполовину заледенело.

Какой же холодный человек.

Если это задание провалится, он не только оскорбит целую кучу людей, с которыми недавно познакомился, но и упустит шанс улететь далеко прочь и стать учеником внешнего круга — судя по всему, останется лишь вернуться в мир смертных и залечь там на дно.

Так дело не пойдет.

Он сжал Нефритовую Скрижаль, молча пообещав себе стараться еще усерднее.

Вскоре одна за другой стали прибывать женщины-культиваторы. Небеса озарились багряными облаками и девятицветным сиянием, зацвели драгоценные цветы и зазеленели ветви, ароматные порывы ветра и хмельной дух разлились по бессмертной горе, скрытые за слоем полупрозрачных занавесей.

Многие мужчины-культиваторы вытянули шеи, глядя в ту сторону, но не успели они толком ничего разглядеть, как у женской половины кто-то о чем-то зашумел, после чего раздалась череда изумленных возгласов.

— Ой, как красиво!

— Откуда тут эта Бессмертная Дева?!

— О небеса, да она же сидит рядом со мной!

...

Бесчисленные женские голоса разносились за шелковыми занавесями, наперебой выражая восхищение. Банкет, прежде немного притихший из-за недавнего происшествия, вмиг ожил, и это пиршество неожиданно стало куда интереснее.

Мужчины навострили уши, прислушиваясь к происходящему: похоже, на место банкета прибыла невиданная красавица.

Впрочем, они отнеслись к этому несколько пренебрежительно.

Раз за столько времени никто так и не назвал ее имени, значит, ее нет в рейтинге самых прославленных красавиц мира бессмертных. Какая уж там небывалая красота — будь она и вправду так хороша, не осталась бы в безвестности.

Сидя посреди мужчин, Ло Вэнь потратил драгоценную пилюлю, чтобы кое-как срастить кости правой руки, но ее по-прежнему пронзала боль, от которой его губы побелели.

Погодите, он непременно заставит этого Лун Цюэ опозориться на весь свет перед лицом публики, чтобы каждый увидел, какая участь ждет тех, кто водится с Се Чжэнем. Как только банкет закончится и тот останется один, ему конец.

Он закрыл глаза, сосредоточенно управляя духовными нитями Тысячи бумажных журавликов — стоило кому-то занять место, как он тут же их подорвет.

Рядом с ним Лан Тяньчжу нахмурившись уставился на низкий столик за занавесями, а затем бросил взгляд на Се Чжэня, который все так же неотрывно смотрел на Нефритовую Скрижаль, и затаенная глубоко внутри ненависть наконец нашла выход.

Оказывается, Се Чжэнь вовсе не был ко всему равнодушен.

Значит, Лун Цюэ, да? Он непременно уничтожит все, чем дорожит этот парень, и посмотрим, как долго тот еще сможет дерзить.

В сердце Лан Тяньчжу поднялась беспредельная злоба по отношению к этому Лун Цюэ, однако одна за другой женщины-культиваторы спускались с небес, а столик Лун Цюэ все оставался пустым.

Он уже начал сомневаться, не испугалась ли она, получив весточку от Се Чжэня, и не смеет ли явиться, как вдруг сидевшие рядом мужчины разразились громким гвалтом и дружно вскочили на ноги, стараясь протиснуться сквозь слои занавесей.

Лан Тяньчжу никого вокруг не замечал, мысленно презирая этих людишек за их вечную неотесанность, но в следующее мгновение у него самого отвисла челюсть.

В поле зрения возникла невероятно изящная и соблазнительная фигура.

Никакие слова не могли описать эту красоту. Лица было отчетливо не разглядеть, но одно лишь ее присутствие лишало дара речи: чистый и холодный нрав казался под стать небожительницам девяти небес, тогда как каждое движение источало опьяняющий соблазн, без труда заставляя терять рассудок.

Выражение лица Лан Тяньчжу на миг застыло, и он, подобно остальным мужчинам вокруг, лишь широко раскрыл глаза, наблюдая за тем, как колышутся складки изящного платья красавицы, собирающейся занять свое место.

Грандиозный банкет словно замер, и все взгляды устремились в одну точку.

Однако, когда Лан Тяньчжу разглядел место, куда она намеревалась опуститься, в голове у него мгновенно стало пусто.

Лун Цюэ!

Как это могло быть он?!

В этот момент Лун Цюэ, окруженный толпой возбужденных людей и превозносимый до небес преувеличенными похвалами, сохранял невозмутимый и спокойный вид, лишь сильнее заставляя окружающих восторженно восклицать, что он вылитая богиня.

На самом деле он уже успел немного задуматься и совершенно не слушал чужие речи.

Спускаясь с горы, он разделился с Фэн Юйцзяо и Линь Яо, чтобы не выдавать их близкого знакомства, а заранее выспросив о свойствах того бумажного журавлика, составил четкий план.

Во время банкета драться запрещено, так что этот бумажный журавлик не причинит ему вреда, а лишь проглотит огромную порцию грязи — стоит ему только сесть и задеть журавлика, как вся эта грязь выплеснется прямо на него, и на банкете он наверняка будет выглядеть крайне жалко.

Впрочем, Лун Цюэ решил, что выглядеть жалко можно, но не слишком сильно, поэтому он собирался лишь слегка вытянуть носок туфли и коснуться его издалека — в таком случае грязь, скорее всего, испачкает только подол платья, не задев лица.

Тогда он притворится несчастным и попытается убежать, а Се Чжэнь, возможно, почувствует вину за то, что втянул его в неприятности. В растерянности человеческий разум притупляется, и ради получения Листа Бессмертной Нити тот вполне может броситься на помощь красавице в беде, выручая его из затруднительного положения.

Тогда их отношения перестанут ограничиваться простым обменом наградами.

План пока выглядел именно так, и он не допускал ни единой ошибки.

Правда, у Лун Цюэ практически не было опыта в сердечных делах, в человеческой природе он тоже не разбирался, а все познания черчил исключительно из слухов и сплетен — кто знает, окажутся ли они полезными.

Сейчас он в одиночестве шел к своему сиденью, вопли за спиной постепенно стихали, сердце отчаянно колотилось, а сам он с предельной сосредоточенностью следил за собственным стулом.

Прекрасные складки платья развевались на ветру, словно распустившийся до предела цветок, и наконец на глазах у всех изящно опустились, коснувшись стула с высеченными на нем двумя иероглифами Лун Цюэ.

Лун Цюэ опустился на сиденье, прикинул примерное положение бумажного журавлика и постарался сесть как можно дальше назад, вытянув под столом лишь изящную туфельку.

И в ту же секунду раздался громкий бах.

Окружающие мгновенно ахнули.

Лун Цюэ уже подумал, что журавлик взорвался, но звук оказался настолько мощным, что он инстинктивно прикрыл лицо рукавом, хотя вытянутая нога так и не почувствовала никакой грязи.

http://bllate.org/book/34482/4253392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода