×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Obsessed Psycho Coaxes Me, Cold Host Falls in Love / Одержимый безумец: холодный хозяин теряет голову: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Чэн поднял руку и осторожно смахнул слезы. Уголки его глаз уже заметно покраснели.

Чэнь Цю тяжело хмыкнул:

— Заткнись! Кроме как клеветать на него, ты больше ничего не умеешь! Я уже много раз предупреждал тебя: не смей задирать Сюй Ханя! Ты и в подметки ему не годишься!

Сердце Чэнь Цю сейчас было занято только Сюй Ханем, и слова Ли Чэна лишь раздражали его. Стоило ему вспомнить, как Сюй Хань плакал, словно груша под дождем, ему немедленно хотелось пустить в ход кулаки. Что он, собственно, и сделал. В ярости Чэнь Цю замахнулся, намереваясь ударить Ли Чэна прямо по лицу. Ли Чэн притворился испуганным, вскинул руки, прикрываясь, и попятился назад.

— Главный смотритель, твоя актерская игра становится все лучше.

Ли Чэн: Благодарю за похвалу.

В момент отступления Ли Чэн врезался в чью-то грудь — позади него стоял Янь Сюнь. Янь Сюнь одной рукой перехватил кулак Чэнь Цю, его взгляд был ледяным и пугающим. В его голосе звучала мощь, от которой, казалось, вибрировал воздух, заставляя невольно содрогнуться от первобытного ужаса:

— Попробуй только тронуть его хоть пальцем.

Ли Чэн увидел, как Янь Сюнь слегка вывернул запястье Чэнь Цю, и лицо того тут же исказилось от боли. На тыльной стороне ладони Янь Сюня вздулись вены, он смотрел на Чэнь Цю с таким презрением, будто тот был ничтожным насекомым:

— Человек, который вышел из моего дома, — разве тебе позволено его бить?

Сказав это, Янь Сюнь вскинул ногу и с размаху ударил Чэнь Цю в живот, сбив его с ног.

— Терпеть не могу таких, как ты, обижающих слабых!

Ли Чэн нахмурился, услышав это. Этот парень... у него что, обостренное чувство справедливости?

Чэнь Цю поднялся на ноги и посмотрел на Янь Сюня с явным пренебрежением:

— Молодому господину Яню не обязательно притворяться передо мной. Разве ты не объявил об отношениях с Ли Чэном только для того, чтобы от тебя отстали со своими женитьбами? Хочешь просто побыть в покое, вот и все.

Он сделал шаг вперед:

— Только не говори мне, молодой господин Янь, что ты и правда запал на Ли Чэна.

Чэнь Цю догадался, что Янь Цзинь нанял кого-то для игры — слухи о том, что Старый господин Янь торопит внука со свадьбой, давно гуляли в их кругах. Бизнес их семей существовал отдельно, так что Чэнь Цю не считал нужным соблюдать вежливость.

— Я всего лишь сказал пару слов своему бывшему, молодой господин Янь не должен так глубоко лезть в чужие дела, верно?

Закончив, Чэнь Цю снова недобро посмотрел на Ли Чэна и медленно произнес:

— Пошли со мной.

Ли Чэн, глядя в глаза Чэнь Цю, изобразил страх и снова попятился:

— Ты снова хочешь ударить меня из-за Сюй Ханя...

Голос Ли Чэна дрожал, в нем слышались страх и нервозность. Он вцепился в одежду Янь Сюня, решив, что у этого парня, похоже, мания защищать слабых. И Ли Чэн решил разыграть карту на обе стороны. Пятясь назад, он дрожащим голосом обратился к Янь Сюню:

— Я не хочу идти с ним, он будет бить меня...

Они стояли почти вплотную, и Янь Сюнь тихо чертыхнулся. Проблемная и бесполезная кукла!

Янь Сюнь схватил Ли Чэна за руку, рывком потянул за спину и полностью загородил его своим телом. Он высокомерно посмотрел на Чэнь Цю:

— Я даю тебе два варианта. Либо ты убираешься из этого дома в течение минуты. — Его взгляд медленно скользнул по фигуре Чэнь Цю. — Либо я сломаю тебе ногу и прикажу вышвырнуть тебя отсюда.

Чэнь Цю понял, что Янь Сюнь не шутит, и осознал, что в случае драки у него нет ни единого шанса на победу. Он умел вовремя отступить, когда видел перед собой человека, способного воплотить угрозы в жизнь, поэтому мгновенно сменил тон:

— Похоже, молодой господин Янь и правда в него влюблен. Что ж, в таком случае, будь добр, воспитывай своего человека получше, пусть не занимается подобным бесстыдством.

Сказав это, он взглянул на Ли Чэна и добавил напоследок гадость:

— В конце концов, это просто омерзительно.

Услышав это, Ли Чэн заплакал еще сильнее, прячась за спиной Янь Сюня и не смея вымолвить ни слова.

— Вон! — снова рявкнул Янь Сюнь, его терпение было на исходе.

Чэнь Цю тяжело хмыкнул и, махнув рукавом, удалился.

Как только он ушел, слезы Ли Чэна мгновенно высохли. Однако его осенила мысль: Янь Сюнь любит защищать слабых... В голове Ли Чэна вспыхнул Духовный свет: А что, если я буду притворяться белым лотосом? Иначе как он мог бы заинтересоваться таким, как я — тем, кто в любой момент готов свернуть голову?

— Главный смотритель-лис, как ты собираешься это разыграть?

Ли Чэн: Притвориться несчастным проще простого.

Ли Чэн всхлипнул и бросился прочь из дома, на бегу постоянно вытирая слезы. Его сопровождал тихий, прерывистый плач. Одежда Ли Чэна развевалась на ветру, шаги становились все быстрее, словно он пытался сбежать от всего мира. Его фигура выглядела такой одинокой и печальной — вылитый несчастный бедняжка.

— Поможет ли это, Главный смотритель-лис?

Ли Чэн: Можешь наколдовать мне дождь? Так я буду выглядеть еще более жалким.

— Дождь? ...Мне нужно спросить у Системы, возможно ли это.

Через полминуты:

— А-а-а, получилось! Действует час, Главный смотритель-лис, удачи!

Ли Чэн сказал это просто так, не ожидая, что действительно сработает...

Янь Сюнь стоял у входа на виллу, глядя на удаляющуюся хрупкую фигуру юноши, и его брови сошлись на переносице. Когда мелкий дождь забарабанил по лицу Янь Сюня, он нахмурился еще сильнее.

Ли Чэн бежал вперед, не имея ни цели, ни направления. Дождевые капли, бьющие по телу, приносили холод. В конце концов Ли Чэн добежал до автобусной остановки и остановился. Он сел на узкую скамейку, и дождь продолжал косо сечь ему в лицо.

— Главный смотритель-лис, ты уверен, что это сработает?

Ли Чэн чихнул, вдыхая холодный воздух:

— Если не сработает, придумаем что-нибудь другое. Мы, лисы, всегда найдем способ.

— Мы бежим и останавливаемся уже полчаса, может, вернемся? Ты простудишься, а ведь только недавно поправился...

http://bllate.org/book/34480/4252715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода