×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Obsessed Psycho Coaxes Me, Cold Host Falls in Love / Одержимый безумец: холодный хозяин теряет голову: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький лис любит Янь Цзиня.

Черт… А тут намечается интересное!

В ветеринарной клинике маленькому лису вызвали рвоту и дали лекарство, защищающее слизистую оболочку желудка. Измотанный процедурами, он крепко уснул.

Заплатив по счетам, Янь Цзинь прижал маленького лиса к груди, защищая его.

Заметив, что мужчина торопится, врач напутствовал его вдогонку:

— Не забывайте давать ему побольше воды.

— Большое спасибо. — Янь Цзинь слегка повернул голову и вежливо ответил.

Сказав это, Янь Цзинь усадил маленького лиса в машину.

А затем устроил его на пассажирском сиденье.

Янь Цзинь считал, что его способность адаптироваться удивительно сильна.

Он смог остаться таким невозмутимым перед лицом столь жуткой чертовщины.

Более того, ему казалось, будто он уже где-то видел этого маленького лиса раньше — возникало странное, необъяснимое чувство дежавю.

Янь Цзинь посмотрел на сидевшую рядом лису и снова погладил ее по голове.

Глядя на пушистого маленького лиса, он произнес:

— Не думал, что первым пассажиром на моем переднем сиденье окажется маленький лис.

— Или… мне стоит звать тебя Лисий дух?

Маленький лис что-то сонно пробормотал:

— Цзю-цзю…

Приведя маленького лиса домой, Янь Цзинь заметил, что его тело перестало быть горячим, но зато начало остывать.

Его пробирала заметная дрожь от холода.

Он изо всех сил зарывался в объятия Янь Цзиня.

Младший смотритель, а не слишком ли ты коварен?

Маленький лис: Я буду спать со своей будущей женой.

И что с того?

Маленький лис: А то, что из-за моего холода он станет обнимать меня, а потом ляжет со мной спать.

Вся в тебя эта хитрёнка, младший смотритель.

Маленький лис больше не отвечал, продолжая тереться о Янь Цзиня, словно кролик, щиплющий траву.

Ощущая, как пугающе холодно от лисы, Янь Цзинь обнял маленького лиса еще крепче.

— Ты замерз? — Голос Янь Цзиня звучал приятно и глухо.

Маленький лис посмотрел на Янь Цзиня и снова потерся о него.

Янь Цзинь на руках отнес маленького лиса прямо на второй этаж, а затем соорудил для него гнездышко из мягкого дивана в комнате.

Он аккуратно уложил лису в круглое гнездышко, свитое из одеяла, и спросил:

— Ты… сможешь снова обернуться человеком?

Если тот вдруг превратится обратно, это гнездо станет для него слишком малым.

Поразмыслив как следует, Янь Цзинь взял маленького лиса на руки, отнес прямо на кровать, а затем начал снимать верхнюю одежду.

Маленький лис посмотрел, как Янь Цзинь спустился вниз, похоже, собираясь принять ванну.

Вернувшись, он был закутан в банный халат, а от его тела исходила заметная влага.

Маленький лис искоса взглянул на Янь Цзиня и притворился спящим.

Постель слегка качнулась — Янь Цзинь тоже лег в кровать.

Он не стал играть в телефоне или смотреть в компьютер, а взял с прикроватной тумбочки книгу и принялся читать.

Все еще в очках, он читал экономику.

Маленький лис чувствовал, что от Янь Цзиня исходит невероятно успокаивающий запах, и чем ближе он находился, тем сильнее было это умиротворение.

В итоге он в два прыжка взгромоздился на Янь Цзиня.

Янь Цзинь опустил взгляд на неожиданно прибежавшую лису — пушистую и очень милую — и погладил маленького лиса по голове.

— Только не вздумай внезапно превращаться обратно.

Янь Цзинь не стал согонять маленького лиса, позволяя ему устроиться у себя на груди.

Затем он продолжил чтение.

Вслушиваясь в шуршание переворачиваемых страниц, похожее на колыбельную, маленький лис не успел и глазом моргнуть, как уснул.

Его мысли становились все яснее.

Когда силы почти восстановились,

он прямо во сне… принял человеческий облик.

При этом он по-прежнему оставался прижатым к груди Янь Цзиня.

Ощутив непривычную температуру и тяжесть, Янь Цзинь замер на полуслове, собираясь перевернуть страницу.

Его рука слегка дрогнула.

Сердце разом забилось в бешеном ритме.

Маленький лис вернулся в прежний облик.

Превратился в большого лиса…

Иными словами, теперь с ним все было в порядке.

Янь Цзинь с облегчением выдохнул.

Ли Чэн, снова ставший человеком, уткнулся головой в шею Янь Цзиня, а руками обвил его за талию.

Он потерся о него совсем как маленький лис, но при этом все еще спал, не просыпаясь. Находился в самом разгаре крепкого сна.

Рука Янь Цзиня качнулась, он посмотрел на прижавшегося к нему Ли Чэна, и его сердце застучало еще быстрее.

Неведомая сила удерживала его от того, чтобы оттолкнуть парня…

Что ж, пусть будет так, как велит сердце.

Что ж, он просто обнимет его.

В этой позе, прижимая к себе Ли Чэна, Янь Цзинь прочел еще полчаса.

Отложив книгу, Янь Цзинь взял с прикроватной тумбочки телефон и сделал снимок милого спящего лица Ли Чэна.

Сделав фото, Янь Цзинь только тогда опомнился.

Совсем с ума сошел.

Почему он занялся таким шпионским делом, как скрытая фотосъемка?

Он уже собирался удалить снимок.

Но, потыкав и поскроллив несколько раз, так и не смог заставить себя стереть его.

Тот был до безумия хорош собой.

В конце концов он нашел для себя оправдание: раз уж все равно сфотографировал, удалять жалко.

Янь Цзинь положил телефон обратно на тумбочку и наконец снял очки.

Он осторожно приподнял Ли Чэна, устраивая поудобнее, и только после этого лег сам.

Сначала он лег спиной к Ли Чэну, но Янь Цзинь чувствовал себя на редкость бодрым и никак не мог уснуть.

Он перевернулся на другой бок, а поскольку Ли Чэн во сне вел себя беспокойно, от этого поворота они оказались нос к носу.

Он ощущал, как теплое дыхание Ли Чэна струится по его лицу.

Янь Цзинь смотрел на лежащего перед ним юношу, чья красота казалась неземной.

Ему казалось, что его сердце трепещет, а никогда прежде не знавшее трепета сердце вдруг ожило.

Это чувство напоминало ожидание, длившееся долгие годы, словно он ждал именно этого человека перед собой.

Словно их связь была предопределена судьбой.

Янь Цзинь никогда не верил в чушь о любви с первого взгляда.

Но сейчас он забирал свои слова обратно.

Теперь он в это отчасти верил.

Ли Чэн вызывал у него интерес.

И далеко не слабый.

Янь Цзинь всегда подходил к тому, чего желал, с четким планом и направлением.

Поэтому в нем постоянно жило стремление добиться своего любой ценой.

Это было похоже на ведение бизнеса.

Если ему нравился проект, он должен был принадлежать ему.

Человек, который ему приглянулся.

Тоже должен был стать его.

Янь Цзинь протянул руку, слегка согнул пальцы и кончиками подушечек нежно коснулся щеки Ли Чэна.

В голове поддавшись какому-то странному порыву, возникла мысль.

http://bllate.org/book/34480/4252712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу