×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Childhood Friend Confessed to Me / Признание от лучшего друга: Как перестать быть натуралом: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Говоря это, он даже специально поднес соломинку к самым губам Лян Исяо.

Лян Исяо чуть-чуть отпрянул назад, и его взгляд скользнул по соломинке.

Хэ Цю походил на ребенка в оральной стадии, который любит грызть соломинки: тонкая пластиковая трубочка была сплошь усеяна глубокими и неглубокими следами от зубов, а на ней еще оставались капли воды после питья.

Поскольку он долго не двигался, Хэ Цю широко раскрыл глаза и, подумав о другой возможности, подозрительно спросил:

— Ты что, брезгуешь мной? Сколько раз мы уже пробовали слюну друг друга?

—...

Лян Исяо взглянул на Хэ Цю: на его лице уже полностью исчезли выражение неприязни и отвращения при виде гомосексуальных нежностей, осталась лишь все та же слепая вера в него.

Лян Исяо опустил глаза, скрывая затаенные, неясные эмоции, взял в рот потемневшую соломинку и сделал глоток.

Хэ Цю довольно посмотрел на него, забрал трубочку и снова принялся ее гкусывать.

Лю Есин прислал Хэ Цю геолокацию на телефон, и Лян Исяо повез его туда на мопеде.

У Лян Исяо была прекрасная осанка: даже во время езды его спина оставалась совершенно прямой, позвоночник отчетливо выступал под одеждой, а свистящий ветер раздувал полы его рубашки, обнажая рельефные мышцы живота и талии.

Хэ Цю, сидевший сзади, тоже не сидел смирно: его рука по привычке нырнула под одежду и, скользнув вдоль поясницы, добралась до кубиков пресса.

Пользуясь тем, что Лян Исяо ведет транспорт и не может его остановить, Хэ Цю действовал крайне нагло, вовсю шаря руками туда-сюда по собственному наитию.

Его ладонь скользила точь-в-точь как скользкий рыбий хвост, дюйм за дюймом оглаживая талию и живот Лян Исяо. Их кожа соприкасалась без всяких преград, и каждое движение ощущалось невероятно четко.

Лян Исяо казалось, будто ему за пояс засунули птичье перышко, и щекотка от этого прикосновения поползла вверх по всему животу.

Его обсыпало мурашками от ласк Хэ Цю, руки невольно дернули руль, и весь мопед вместе с задней частью резко вильнул в сторону. Лян Исяо предупреждающе бросил:

— Я вообще-то за рулем, перестань лапать.

— Ладно, вечером вернемся — тогда и полапаю, — Хэ Цю вовремя решил прекратить.

В конце концов, они действительно находились на дороге, и он не смел перегибать палку — случись что, было бы худо.

Как только источник его проблем отстранился, Лян Исяо снова выровнял мопед и продолжил ровную езду.

В этот момент мимо проходила парочка ссорящихся парней, и Хэ Цю смутно уловил в их разговоре слова вроде гей и гомосексуалист. Хэ Цю бросил взгляд вбок и случайно заметил их крепко сцепленные руки.

Возможно, из-за повышенной чувствительности к геям Хэ Цю никогда не пропускал подобные картины, но в то же время почти каждый раз после этого ему долго было не по себе.

Хэ Цю нахмурился, ткнул Лян Исяо в спину и уныло пробормотал:

— Почему в нашей школе так много геев?

Суставы пальцев Лян Исяо, сжимавших руль, побелели от напряжения, а на тыльной стороне ладони вздулись вены.

Он тоже заметил тех двоих парней.

Только что выпитая сладкая порция молочного чая оказалась совершенно бесполезной, подумал он.

Раз уж он привык пить горький кофе, то как ни маскируйся и ни пробуй что-то новое, это не изменит горькой реальности.

Лян Исяо сглотнул подступивший ком, проглотил собственные эмоции и только тогда произнес:

— Не обращай на них внимания. Главное, что ты не такой.

— Угу, — Хэ Цю подался верхней частью тела вперед, прижавшись лбом к его спине, и счастливо добавил: — И ты тоже не такой, как здорово.

В груди Лян Исяо беззвучно разлилась горькая волна.

Если бы Хэ Цю узнал, что он тоже принадлежит к ним, то наверняка перестал бы так с ним сближаться.Обычный парень, послушный и застенчивый.

Таким было первое впечатление Лу Хуая.

Пока он не подобрал дневник Тао Синьняня.

2023.05.21: Оказывается, его зовут Лу Хуай. У брата такое красивое имя, и губы такие мягкие.

2023.05.26: А-а-а-а, снова встретился с мужчиной своей мечты! Брат такой высокий, фигура просто загляденье, а еще у него восемь кубиков пресса. Так хочется, чтобы брат крепко-крепко прижал меня к груди.

2023.06.13: Сегодня брат дал мне бутылку воды! Даже не знаю, что он туда подмешал, но ночью перед сном мне было так жарко, будто брат крутил меня и так, и этак...

Лу Хуай заново определил для себя понятие застенчивости.

Судя по дневнику этого парня, на кровати, в ванной, за письменным столом...

Везде оставались следы их двусмысленных отношений.

Позже Лу Хуай лично воплотил в жизнь все эти сценарии во всех тех самых местах.

Тао Синьнянь с раскрасневшимся лицом наконец вымолвил это смущающее прозвище: — Брат...

Лу Хуай широкой рукой обнял его за талию, наклонился и поцеловал уголки глаз со слезинками, кончик носа и губы.

Его пальцы скользли по животу всё ниже и ниже, и он хрипло произнес: — Разве ты не хотел, чтобы я поступил так?

Второй день для натурала

Когда они оба прибыли, в отдельной кабинке уже собралась почти вся компания.Внутри царила оживленная атмосфера. Хэ Цю только толкнул дверь, как Инь Цзюнь тут же шагнул ему навстречу.

В их общежитии было всего три человека, и Инь Цзюнь приходился Хэ Цю еще одним соседом по комнате. Подняв голову, он сначала заметил Лян Исяо, отчего на мгновение растерялся, но тут же взял себя в руки:

— Лян-гэ тоже пришел?

С самого порога Лян Исяо своей высокой фигурой наглухо загородил Хэ Цю, закрывая его от множества взглядов, вольно или невольно устремленных на последнего.

Услышав это, остальные парни в группе рассмеялись:

— Цзюнь-эр, что за вопросы? Лян-гэ ведь наш домашний товарищ Сяо Цю, как же член семьи мог не прийти вместе с ним?

Лян Исяо специализировался на математике, а Хэ Цю учился на фотографа. Их специальности кардинально различались, но благодаря прозвищу сиамских близнецов — они были готовы проводить вместе каждую минуту и не желали расставаться даже на пять, — им удалось успешно проникнуть на чужую территорию и примелькаться в чужой группе.

Сопровождая друг друга на занятия, они чувствовали себя так же непринужденно, как среди собственных одногруппников.

— Точно, разве для члена семьи не само собой разумеющееся — прийти вместе? — Хэ Цю тоже улыбнулся и положил руку на плечо Лян Исяо.Хэ Цю обладал хорошим нравом, и в обычной жизни, если не было крайней необходимости, его мало что могло вывести из себя. Привлекательный внешне, он держался без малейшего высокомерия. Его глаза и губы изгибались в улыбке, от него так и веяло дружелюбием, поэтому одноклассники подшучивали над ним ещё охотнее.

— Да-да-да, вы ведь и секунды друг без друга прожить не можете.

— Когда уже пригласите нас на свадьбу?

— Ждите, — махнул рукой Хэ Цю. — Как только определимся со временем, всем сообщим.

Лян Исяо всё это время молчал и не возражал, с мягким нравом наблюдая за их шутками. Его отстранённые брови и глаза слегка смягчились от улыбки, создавая видимость того, что он поддерживает компанию и согласен с их словами.

Но на самом деле в глубине души разливалась лёгкая горечь.

Он прекрасно знал, что одноклассники Хэ Цю просто побросают шуточки и забудут о них, никто не станет принимать это близко к сердцу — ведь всем было прекрасно известно, что Хэ Цю натурал.

А Хэ Цю, привыкнув к его присутствию, никогда не избегал подобных подначек со стороны окружающих, хотя на самом деле, когда дело доходило до чего-то реального, он терял контроль над эмоциями быстрее кого бы то ни было.

Он уже давно к этому привык.

Лян Исяо отыскал незаметный уголок и усадил Хэ Цю, утянув за собой.

Хэ Цю не успел даже толком устроиться, как подсознательно прижался к Лян Исяо, инстинктивно отыскивая самое привычное и удобное положение. Словно у него совсем не было костей, он всем корпусом завалился набок и устроился в объятиях Лян Исяо.

Когда они были вдвоём, телесный контакт являлся для них привычным делом. Рука Лян Исяо, опущенная вниз, сама собой обняла Хэ Цю за талию, пальцы легко взъерошили его волосы, после чего он принялся услужливо ухаживать за Хэ Цю, не жалуясь на хлопоты.

Лян Исяо вытянул руку, налил стакан сока, одновременно открутил крышку на бутылке с минеральной водой и не забыл положить рядом пачку салфеток.

Затем он взял из фруктовой тарелки немного личи и винограда, очистил их от кожицы и сложил готовые фрукты на чистую тарелку.

Сколько они были знакомы, столько Лян Исяо и заботился о Хэ Цю.

За столько лет это уже превратилось в условный рефлекс, в привычку, въевшуюся в самую кость.

Пока он хлопотал туда-сюда, Хэ Цю достал телефон, бросил взгляд на время и мысленно решил пробыть здесь всего полчаса, а затем сразу уйти — иначе было бы слишком жалко времени, которое они могли бы провести с Лян Исяо наедине.

Не успел он заблокировать экран, как случайно заметил всплывшее уведомление с форума. Хэ Цю приподнял бровь и кликнул по нему.

Едва зайдя внутрь, он наткнулся на невероятно популярный пост, чья горячность и не думала спадать.

Всё началось с фотографии. Хэ Цю увеличил картинку и с удивлением обнаружил, что это их с Лян Исяо совместный снимок — кто-то сфотографировал их исподтишка во время объятий на обочине дороги сегодня во второй половине дня.

На фотографии он сам зарылся лицом в изгиб шеи Лян Исяо, а его руки обнимали Лян Исяо за талию, и в этой позе невооруженным глазом читалась полнейшая зависимость.

http://bllate.org/book/34477/4252251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода