×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Why Don't You Get Revenge On Me / Почему ты не отомстишь мне? [Завершено + Экстры]: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он вспомнил, как его тело охватило невыносимое, палящее жаркое пламя, как он, подобно дикому зверю, потерял разум. Он вспомнил, как одним ударом отбросил Му Чэна, как протянул руку, чтобы утешить себя, и вспомнил... Он вспомнил, что у него устала рука, и с помощью контракта приручения зверей он принудительно призвал Му Чэна перед собой, наступив ему на плечо и заставив опуститься на колени, чтобы прислуживать...

Лицо Лянь Юньчжи то бледнело, то покрывалось синевой.

Пролежав на кровати в оцепенении несколько мгновений, Лянь Юньчжи наконец шевельнулся, сел, скрестив ноги, и закрыл глаза, чтобы при помощи духовной энергии исследовать собственное тело.

Но эта проверка заставила его лицо помрачнеть еще сильнее.

Духовная энергия, которую незадолго до этого выкачали до дна, восстановилась уже больше чем наполовину, однако в его теле, казалось, вместе с потерей янской эссенции образовалась брешь, через которую непрерывным потоком утекали его база культивации и духовная энергия.

Если так пойдет и дальше, то о прорыве к Золотому Ядру нечего и мечтать — он едва ли сможет удержать даже пик Закладки Основания.

Но почему?! Почему так происходит?!

Далеко не каждый практик соблюдает обет безбрачности, почему же он никогда не слышал, чтобы с кем-то еще случалось подобное?

Лянь Юньчжи охватила паника. Он открыл свой пространственный браслет и принялся глотать пилюли: Пилюлю Восполнения Духовной Энергии, пилюлю для восполнения крови, пилюлю для укрепления ци и поддержания здоровья...

Он даже начал есть целебные припасы, изначально заготовленные для старших: маточное молочко, цветочный мед, мутировавшие ягоды гигантской волчьей ягоды...

Но всё было без толку, безуспешно. Его тело по-прежнему неудержимо теряло духовную энергию.

Как только он достал из браслета пилюлю сбора ци и восполнения духовной энергии и уже собирался отправить ее в рот, чья-то грубая большая рука внезапно сжала его запястье, прерывая движение:

— Что ты делаешь? Хватит уже всякую дрянь жрать.

— Пошел вон! — Лянь Юньчжи оттолкнул Му Чэна.

Но когда он поднял голову, Му Чэн увидел на его лице не гнев, а страх.

Лицо Лянь Юньчжи было бледным как бумага, и он в ужасе пролепетал:

— Моя духовная энергия продолжает утекать.

Выражение лица Му Чэна изменилось, и он тут же нащупал пульс Лянь Юньчжи.

Спустя мгновение его собственное лицо тоже помрачнело.

Лянь Юньчжи всё же засунул ту пилюлю сбора ци и восполнения духовной энергии в рот, и на этот раз Му Чэн не стал его останавливать.

Лянь Юньчжи снова пустил в ход духовную энергию, чтобы просканировать свое тело.

Но нет, и это не помогло!

В его теле не было никаких признаков улучшения, духовная энергия по-прежнему бесконечным потоком утекала наружу!

Быть того не может, нет, наверняка должен быть другой выход!

Лянь Юньчжи вскочил с каменной кровати и принялся со страшной силой шарить по пещере, переворачивая всё вверх дном.

Ему нужно было найти вторую фиолетовую Пилюлю Бессмертных.

Стоит ему проглотить пилюлю Бессмертных, и его тело непременно исцелится!

Заметив намерения Лянь Юньчжи, Му Чэн тоже немедленно принялся за поиски.

Однако эту пещеру Лянь Юньчжи уже вдоль и поперек обыскал раньше, и на этот раз они не нашли абсолютно ничего.

Лишь когда Лянь Юньчжи, словно вымещая на ком-то злобу, рассек мечом каменную кровать, Му Чэн внезапно заметил нечто странное.

— Не двигайся, здесь какая-то формация.

Присев на корточки и разбросав обломки каменной кровати, Му Чэн увидел тускло-серый массив, заброшенный и разрушенный от времени.

Му Чэн сказал:

— Дай мне немного духовной энергии.

Духовная энергия в теле Лянь Юньчжи и без того утекала без остановки, так как же он мог добровольно поделиться ею? Не раздумывая, он вытащил из пространственного браслета десятки тысяч духовных камней и с громким звонком ссыпал их к ногам Му Чэна:

— Используй это.

Восполнять духовную энергию с помощью духовных камней было несколько быстрее, чем передавать ее через ладони, и вскоре в даньтяне Му Чэна накопился необходимый объем энергии. Опустив голову, он со всей сосредоточенностью принялся взламывать формацию.

Лянь Юньчжи терзал жуткий страх, но он боялся поднять слишком много шума и помешать Му Чэну разрушить заклятие, поэтому лишь тревожно мерил пещеру шагами, закидывая в рот пилюли для очищения сердца, словно леденцы.

Спустя какое-то время он снова вытащил найденный ранее в пещере древний манускрипт и, напрягая все извилины, попытался взломать наложенные на него запреты.

Хруст.

Под воздействием усилий Му Чэна тускло-серый массив испустил слабое золотое свечение. Му Чэн достал духовный камень и водрузил его на одно из глазниц формации —

Грохот!

Земля задрожала, с потолка посыпалась пыль, а на доселе ничем не примечательной стене пещеры перед руинами каменной кровати внезапно образовалась трещина, которая затем, подобно массивным створкам ворот, медленно раздвинулась в обе стороны...

Лянь Юньчжи и Му Чэн заглянули внутрь.

Оба разом затаили дыхание.

Перед ними предстала такая роскошь и красота, какой они не видели за всю свою жизнь.

Они увидели, как солнечный свет, струясь словно расплавленное золото, теплым потоком падает на лужайку, устланную тысяче- и десятитысячелетними духовными травами. Они увидели рябь на глади озера, где каждая капля воды была настолько преисполнена духовной энергии, что казалась жидким нефритом и утонченной духовной сущностью.

Они увидели дворец с распахнутыми настежь дверями: его балки были выкованы из золота и нефрита, полы выложены духовными камнями, а занавеси украшены безымянными, но невероятно прекрасными драгоценными жемчужинами.

Ветерок колыхнул красные полотнища портьер, и их взору предстало роскошное, преисполненное природной духовной мощи, усыпанное бесчисленными драгоценными камнями... ложе, изготовленное из тысячелетнего холодного нефрита.

...Это поистине была огромная кровать.

Она занимала добрую половину пространства дворца, и на ней не было бы тесно, даже если бы на ней одновременно вытянулись тридцать человек.

Взгляд Му Чэна скользнул выше, на вывеску над входом во дворец.

— Дворец Сверхъестественной Радости.

Му Чэн: «.»

У него было странное предчувствие.

А вот Лянь Юньчжи ничего странного не заметил. Он впился пальцами в руку Му Чэна, и его голос звучал легко и невесомо, точно он погрузился в несбыточный сон:

— Я ведь не сплю? Это случайно не иллюзия?

— Нет, — честно ответил Му Чэн. — По крайней мере, не сон.

Лянь Юньчжи хотел сказать что-то еще, как вдруг его обжёг предмет, зажатый в другой руке. Вздрогнув от неожиданности, он резко разжал пальцы.

Бряк.

Тот самый безымянный древний манускрипт, над которым Лянь Юньчжи тщетно ломал голову, рухнул на землю, вспыхнул зеленоватым светом, и на пустой прежде обложке отчетливо проступили крупные иероглифы:

«Техника Великого Достижения Лудина Секты Хэхуань».

Глава 9

Котельный котёл (Лудин)?!

Лянь Юньчжи никак не ожидал, что в этом древнем трактате речь пойдет о жесточайшем искусстве котельных котлов (Лудинов).

Нахмурившись, он поднял книгу, и в его сердце шевельнулось неприятное чувство.

Но он также понимал:

То, что он нашел эту книгу в пещере — не случайность, и то, что запреты на ней спали в этом пространстве — тоже не совпадение.

Эта книга определенно имела огромное значение.

Лянь Юньчжи поднял голову и произнес, обращаясь к стоявшему рядом Му Чэну:

— Ступай во дворец и поищи пилюлю Бессмертных. Эта пилюля фиолетового цвета, с золотистыми прожилками... Впрочем, неважно, просто иди и поищи, принеси мне все пилюли, которые удастся найти, книги тоже захвати.

Му Чэн кивнул. Его взгляд скользнул по названию древнего трактата, после чего он с привычным выражением лица шагнул во Дворец Сверхъестественной Радости.

Проводив спину Му Чэна взглядом, Лянь Юньчжи с мрачным и сосредоточенным выражением лица открыл «Технику Великого Достижения Лудина Секты Хэхуань».

Спустя полчаса.

Лянь Юньчжи: «...?!!?!»

Лянь Юньчжи: «...............»

Оказывается, котельный котёл (Лудин) означает именно это; оказывается, метод передачи духовной энергии через котельный котёл (Лудин) заключается в парной культивации; а парная культивация — это как раз те самые дела с картинок о страсти, которыми занимаются смертные муж и жена.

Оказывается, котельные котлы (Лудины) бывают высшего и низшего качества, врожденные и приобретенные; оказывается, низкосортный котельный котёл (Лудин) после нескольких применений исчерпывает всю духовную энергию до дна и погибает, в то время как качественный котельный котёл (Лудин) может служить многим людям на протяжении долгих лет и даже перепродаваться из рук в руки.

Оказывается, глава Секты Хэхуань при каждом «сеансе культивации» использовал не менее десятка котельных котлов (Лудинов), причем в основном это были низкосортные экземпляры, которые умирали после двух использований.

Оказывается, «Дворец Сверхъестественной Радости» — это место, где предавался культивации сам глава Секты Хэхуань.

Сложным взглядом Лянь Юньчжи посмотрел на исполинское ложе во «Дворце Сверхъестественной Радости», с трудом представляя, сколько человеческих трупов полегло на нем и сколько плотских грехов оно впитало.

Покачав головой, Лянь Юньчжи перелистнул страницу.

На следующей странице описывались... методы создания котельного котла (Лудина).

Способов сотворения котельного котла (Лудина) существовало великое множество: на кого-то наносили рунические надписи, кого-то заталкивали в кровавую формацию для насильственного очищения, а для других требовались особые пилюли или духовные травы...

Лянь Юньчжи не интересовался подобными вещами, поэтому поспешно перелистнул страницу.

Однако, дойдя до определенного листа, его взгляд внезапно замер.

[Лунные красные травы — целиком алые, листья напоминают полумесяц, высотой в пять футов, сладковатые на вкус, предпочитают тень и мрак...]

Дыхание Лянь Юньчжи участилось.

Именно эта трава! Он съел ту духовную травину, после чего его рассудок заволокло туманом, тело объял жуткий жар, он утратил разум и лишился первозданной янской эссенции!

С замиранием сердца он продолжил читать дальше.

[Трава застывшего инея — высотой в три дюйма, листья покрыты белым инеем, преисполнена духовной энергии, легко хранится; трава застывшего инея возрастом в десять тысяч лет способна поднять практикующих ниже стадии Золотого Ядра на одну малую ступень.]

Пальцы Лянь Юньчжи оцепенели.

Это... это была та самая духовная трава, которую он нашел в том внешнем гроте! И он действительно съел ее, благодаря чему перешел с ранней ступени Закладки Основания на среднюю.

Он продолжил чтение.

Но когда его глаза упали на строчки в книге...

...Его взор едва не заволокло кровавой пеленой.

В книге говорилось, что трава застывшего инея возрастом более ста лет в сочетании с лунной красной травой позволяет создать котельный котёл (Лудин) среднего качества. Такой котельный котёл (Лудин) с самого начала оказывается глубоко поражен ядом страсти, его тело мучительно пылает жаром, а после прорыва янской энергии начинается бурная утечка духовных сил — его необходимо задействовать как можно скорее. Если же в течение десяти дней не использовать его по назначению, котельный котёл (Лудин) «сломается» и превратится в заурядного смертного, напрочь лишенного духовной энергии.

Глаза Лянь Юньчжи налились кровью, а тело прошиб леденящий холод.

Он судорожно зашелестел страницами вперед.

И что же? Что было дальше?

Неужели не нашлось никакого другого выхода?

Внезапно его пальцы замерли, а взгляд упал на короткую историю, записанную в самом конце главы.

В ней рассказывалось о том, как старейшина Секты Хэхуань стадии Золотого Ядра похитил мечника с пика Закладки Основания и при помощи травы застывшего инея и лунной красной травы превратил того в котельный котёл (Лудин) среднего качества. Узнав правду, тот мечник пришел в ярость и на месте убил старейшину Золотого Ядра, перешагнув через ступень.

Расправившись со старейшиной Секты Хэхуань, мечник под воздействием яда страсти потерял рассудок и воспользовался всеми тридцатью двумя котельными котлами (Лудинами) покойного старейшины... В результате спустя десять дней этот мечник прямо на ложе совершил прорыв к Золотому Ядру и сбросил с себя бремя котельного котла (Лудина). Осознав всю прелесть и пользу котельного котла (Лудина), мечник тут же вступил в Секту Хэхуань, а достигнув ступени Превращения Божества, убил самого главу и занял его место, став новым главой Секты Хэхуань.

Лянь Юньчжи: «...»

Потерев глаза, Лянь Юньчжи перечитал историю еще раз и лишь тогда убедился, что этот «исправивший свои ошибки» мечник — никто иной, как хозяин «Дворца Сверхъестественной Радости».

Пусть это звучало несколько дико, но, осознав, что главным героем этой истории является хозяин Дворца Радости, Лянь Юньчжи наконец смог шумно и полноценно выдохнуть: по крайней мере, это доказывало, что история правдива, а у него еще есть шанс на спасение.

http://bllate.org/book/34470/4251415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода