Руань Фэнъин, наконец-то переведя дух, с облегчением подняла глаза на Цюй Цинцин:
— Этот ребёнок такой спокойный! Даже чужие берут его на руки — и он не плачет. Точно как мой сын в младенчестве. Тоже ведь с самого рождения никого не боялся: кого ни подай — молчит.
Говоря это, она постепенно утратила улыбку.
Госпожа Дун, её подруга ещё с юности, сразу поняла: Руань вспомнила то, что случилось более двадцати лет назад.
— Старина Руань, не мучай себя, — мягко сказала она, поглаживая подругу по руке. — Ведь ты уже нашла своего сына. О чём ещё думать?
Руань Фэнъин резко подняла на неё взгляд:
— Ты не понимаешь, старина Дун. Я всю жизнь чувствовала: этот ребёнок — не мой. Жили мы вместе все эти годы, а материнского чувства — ни капли. Теперь я даже сомневаюсь: а вдруг тогда нас перепутали с чужим ребёнком?
Госпожа Дун нахмурилась, задумалась, а потом осторожно возразила:
— Не может быть. Я ведь сама с тобой пошла в тот день. И помнишь, тот мальчик был самым крупным из троих. Как можно перепутать? Да и родимое пятно от ожога — оно же настоящее!
Руань Фэнъин покачала головой:
— Не знаю… Если бы я знала, что к чему, давно бы уже пошла к семье Тун Сяньцзиня.
Цюй Цинцин, сидевшая за столом и евшая, вновь услышала имя «Тун Сяньцзинь» и внутренне сжалась. Она тут же перестала жевать и незаметно уставилась на Руань Фэнъин.
Приглядевшись, она обнаружила потрясающее сходство: черты лица этой женщины напоминали её бывшего мужа Тун Цзяньцзюня — особенно глаза и нос. Прямо как с одного лекала вылиты!
Руань Фэнъин, опустив взгляд на маленького Сюй Цзе, вдруг подняла глаза на Цюй Цинцин:
— Товарищ Цюй, моя двоюродная племянница говорила, что вы из деревни Тунцзяцунь. Не могли бы вы рассказать мне ещё кое-что?
Цюй Цинцин кивнула:
— Спрашивайте!
Хотя внутри у неё всё дрожало — она уже догадывалась, о чём пойдёт речь.
Руань Фэнъинь крепко сжала губы, будто преодолевая внутреннюю борьбу, и наконец произнесла:
— Товарищ Цюй, насколько вы знакомы с семьёй Тун Сяньцзиня в вашей деревне?
Голос Цюй Цинцин слегка дрогнул:
— Вы уж точно спросили у того человека! В деревне Тунцзяцунь нет никого, кто знал бы их лучше меня. Признаюсь честно: раньше я была невесткой Тун Сяньцзиня.
— Что?! Вы были невесткой Тун Сяньцзиня?! — Руань Фэнъин вскочила со стула.
Цюй Цинцин улыбнулась и поспешила уточнить:
— Была. Но теперь уже нет.
— Как это «была»? — нахмурилась Руань Фэнъин. — Разве бывает «бывшая» невестка? Что за чепуха?
Цюй Цинцин снова улыбнулась:
— Бывает. Мой муж думал, что они его родители, но недавно выяснилось: это не так. Поэтому я и говорю — «раньше была».
Руань Фэнъин тут же ухватилась за последнюю фразу:
— Как это — не родные? Что случилось? Расскажите, пожалуйста!
Цюй Цинцин внутренне ликовала: «Вот и дождалась!»
Она тяжело вздохнула и, опустив голову, сказала:
— В этом нет ничего такого, что стоило бы скрывать. Дело в том, что мой муж двадцать пять лет жил в семье Тунов, считая их своими родителями. А недавно выяснилось: те, кого он звал отцом и матерью, — вовсе не его родные. Говорят, Тун Сяньцзинь обменял своего младшего сына на моего мужа. Вот и вся правда.
Руки Руань Фэнъин, державшие Сюй Цзе, задрожали. Слёзы навернулись на глаза.
Первой это заметила госпожа Дун:
— Старина Руань, что с тобой? Не пугай меня! — закричала она и тут же позвала: — Старик Цзэн, иди скорее! С Руань что-то не так!
Старик Цзэн отложил палочки, но тут же услышал прерывистый голос Руань Фэнъин:
— Не надо ко мне подходить… Со мной всё в порядке.
— Да какое там «в порядке»! — встревожилась госпожа Дун. — Ты же плачешь! Что случилось?
Руань Фэнъин, сжимая её руку, с трудом выговорила сквозь слёзы:
— Старина Дун… Я, кажется, нашла своего родного сына! Я всегда чувствовала — что-то не так. И правда: тот ребёнок — не мой, не мой родной!
Госпожа Дун растерялась, но не успела спросить подробностей — Руань Фэнъин уже обратилась к Цюй Цинцин:
— Товарищ Цюй, не могли бы вы отвезти меня в деревню Тунцзяцунь? Мне нужно кое-что выяснить у Тун Сяньцзиня и его жены.
Она сжала зубы так, будто готова была вгрызться в кого-то.
Цюй Цинцин внутренне обрадовалась и тут же согласилась:
— Конечно! У меня есть велосипед — я вас отвезу.
— Спасибо, — сказала Руань Фэнъин и больше не могла есть. Она нетерпеливо ждала, пока Цюй Цинцин закончит трапезу.
Цюй Цинцин, хотя и хотела добавки, пришлось вежливо отказаться, заявив, что наелась.
Перед отъездом Руань Фэнъин с нежностью передала Сюй Цзе госпоже Дун и села на велосипед Цюй Цинцин, направляясь в деревню Тунцзяцунь.
Когда они приехали, в деревне все обедали.
Но в доме Тунов царила не трапеза, а ссора. Уже несколько дней там не проходило и двух дней без крупной драки и трёх — без мелкой. И сегодня не стало исключением.
Тун Лаотай стояла во дворе, уперев руки в бока, и орала на невестку Люй Саньхуа, которая упорно не выходила из дома готовить обед:
— Ленивица! Если бы я знала, какая ты жадная и ленивая, никогда бы не позволила Цзяньго жениться на тебе! Целыми днями валяешься на кровати, будто мертвец! Думаешь, ты тут барыня?
Цюй Цинцин, стоя у ворот, услышала эти крики и едва заметно усмехнулась:
«Пусть ругаются. Пусть дом их рушится. Так хоть душа прежней Цюй Цинцин найдёт покой».
Руань Фэнъин не выдержала. Она рванула вперёд и с силой распахнула ветхие ворота дома Тунов.
Тун Лаотай, орущая во всё горло, вздрогнула и обернулась. Увидев Руань Фэнъин, она побледнела и завопила:
— Ой, боже! Старик, выходи скорее! Нас убьют!
Она бросилась в дом. Тун Лаотоу, сидевший внутри и куривший трубку, раздражённо бросил:
— Чего орёшь? Всё равно весь дом разнесёшь своей трескотнёй!
Тун Лаотай, запинаясь, выдохнула:
— Старик… плохо дело… та женщина… из Пекина… она пришла! Мы пропали!
Лицо Тун Лаотоу исказилось от страха, но он быстро взял себя в руки и прикрикнул на жену:
— Заткнись! Думай, что говоришь! Неважно, что спросят — отвечай одно: «ничего не знаю»!
Тун Лаотай кивнула:
— Поняла! Ничего не знаю!
Но, дрожа, она снова посмотрела наружу:
— А всё-таки… пойдём?
— Чего бояться? — фыркнул Тун Лаотоу. — Прошло столько лет — разве она найдёт доказательства? Пойдём, встретим.
— Но я боюсь! — всхлипнула Тун Лаотай. — Она выглядит так же молодо, как и раньше… Я не хочу её видеть!
Тун Лаотоу презрительно посмотрел на неё:
— Ничтожество! Как я только женился на тебе?
И, не дожидаясь ответа, вышел во двор.
Тун Лаотай сначала кричала ему вслед:
— Старик! Подожди! Не ходи!
Но он не оглянулся. Тогда она, стиснув зубы, пробормотала:
— Ладно, умру — так умру. Не дам ему одному остаться с этой женщиной. А то опять околдует!
И, дрожащими ногами, пошла следом.
Тем временем в главном зале дома Тунов Руань Фэнъин слушала рассказ Цюй Цинцин о том, как её муж страдал в этой семье. Слёзы навернулись на глаза — хотя доказательств пока не было, она уже была уверена: Тун Цзяньцзюнь — её родной сын. Ведь Сюй Цзе так похож на него!
В этот момент послышались шаги. Разговор прекратился.
Тун Лаотоу, увидев сидящую в зале благородную женщину, жадно прищурился. «Вот она — настоящая жена! Жаль, мне досталась эта грубая старуха», — подумал он.
Руань Фэнъин почувствовала на себе взгляд и резко обернулась. Их глаза встретились.
Тун Лаотоу, спохватившись, широко улыбнулся и подошёл:
— Вы, наверное, товарищ Руань? Сколько лет прошло, а вы всё такая же молодая! А я… совсем состарился.
Руань Фэнъин внимательно разглядела старика. В чертах лица ещё угадывался Тун Сяньцзинь молодости.
Тун Лаотай, услышав комплимент, тяжело топнула ногой.
Руань Фэнъин бросила взгляд на обоих и вспыхнула от гнева:
— Как ты смеешь со мной разговаривать, Тун Сяньцзинь? Скажи мне прямо: чей сын Тун Цзяньцзюнь?
Тун Лаотоу слегка дрогнул, но постарался сохранить спокойствие:
— Мой сын.
При этом он бросил злобный взгляд на Цюй Цинцин. «Это она всё ей наговорила! Жаль, что не прикончили её раньше!»
Цюй Цинцин почувствовала ненависть в его взгляде и внутренне усмехнулась: «Значит, совесть грызёт!»
— Твой сын?! — фыркнула Руань Фэнъин. — Не ври! Он ведь даже порвал с вами! Ясно, что вы ему не родные!
Лицо Тун Лаотоу на миг окаменело, но он тут же снова улыбнулся:
— Ах да… забыл. Он ведь не наш родной. Мы подобрали его на рынке двадцать лет назад.
Он обернулся к жене:
— Правда ведь, старуха?
Тун Лаотай, растерявшись, торопливо подтвердила:
— Да-да! Именно так! Подобрали на улице!
Руань Фэнъин задрожала от ярости. Эти бесстыжие лгуны! Даже сейчас не признаются!
http://bllate.org/book/3447/377888
Готово:
