×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод King of Vegetables: Apocalypse / Владыка огорода в мире апокалипсиса: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуан Чжэнъян смог так долго продержаться в столовой вместе с целой толпой людей, значит, его способности определенно немаленькие. Если перетянуть его на нашу сторону, он станет нашим огромным подспорьем.

С другой стороны подоспел Фэн Пэй:

— Капитан Бо, я всё разузнал. Эти люди действительно были подосланы Лу Фэном, список здесь.

Сейчас Фэн Пэй был полон энтузиазма.

С тех пор как сегодня утром Ян Синфэн отвел его к Бо Чуну объясниться, взгляд Бо Чуна на него сменился с настороженного и подозрительного на одобрительный. Даже будущих баллов очки стали выделять гораздо больше, причем все они шли со счета Бо Чуна.

Такая честь приводила окружающих в жгучую зависть!

— Лу Фэн — какой-никакой глава базы, неужели он поверил только потому, что мы разыграли спектакль? — усомнился Хуан Чжэнъян.

— Уж точно нет, — за последние пару дней Фэн Пэй немного окреп и теперь сидел с пиалой чая, время от времени потягивая горячую воду. — Зато можно дать ему понять, что мы знаем о его грязных делищях под рукой.

— И заодно немного испортить ему настроение — в любом случае мы ничего не теряем.

Лу Фэн переспросил:

— Как именно они поругались?

Тот человек припомнил:

— Остальные вообще не обращали внимания на Хуан Чжэнъян, только Линь Яоюнь и Хуан Чжэнъян ругались так, что стучали по столу.

— А Бо Чун что делал? — допытывался Лу Фэн.

— Вырывал траву.

— ?

Вырывал траву?

Линь Яоюнь...

В голове Лу Фэна всплыло лицо ухмыляющегося подростка, играющего с огнем.

— ...

— Они разыгрывали спектакль! — с досадой произнес Лу Фэн.

— Они обо всем догадались.

— Так вот, у меня есть вопрос, на который до сих пор никто мне не ответил: как этот трус Лу Фэн вообще умудрился стать главой базы?

— ...Жеребьевка, голосование. Лу Фэн выскочил откуда ни возьмись.

— А? Какое сейчас время, а в вашей базе до сих пор практикуют подобные дружелюбные методы? — съязвил Хуан Чжэнъян.

— По-моему, он просто перечитал романов про конец света. Возомнил себя правителем, а сам ни на что не годен, зато властные замашки при нем.

— А ты сам-то как стал главарем? — спросил Линь Яоюнь у Хуан Чжэнъяна.

Хуан Чжэнъян кашлянул и потер нос:

— Я же самый старший. Никто другой не хотел браться, вот мне и пришлось. На самом деле они все сильнее меня.

— ...

— Выходит, у вас тут тоже царит сплошное дружелюбие? — Линь Яоюнь развел руками.

Бо Чун с Жун Юем наконец закончили выпалывать сорняки, сполоснули руки водой и подошли ближе.

Бо Чун слышал весь их недавний разговор.

— То, что Лу Фэн занимает пост лидера, несет не только минусы. Внутри базы есть и другие капитаны, помимо нас с ним, и его присутствие помогает мне скрывать от лишних глаз многое, — произнес Бо Чун, попутно наливая Жун Юю пиалу чая.

За последнее время Фэн Пэй уже успел составить представление о Лу Фэне:

— Лу Фэн боится смерти и при этом жаден. Он предпочтет не развивать свою Абилку, лишь бы отсиживаться в безопасности внутри базы. Те, кто у него в подчинении, точно такие же.

— Плюс в том, что трясущийся за свою шкуру Лу Фэн действительно панически боится умереть. По сей день укрепление и наращивание защитных стен остается главной задачей базы, что также гарантирует безопасность жизни обычных людей.

— Да! Стены уже почти трехметровой высоты, и толщина тоже увеличивается.

Жун Юй прочувствовал это лучше всех — он дольше остальных оставался на территории базы и воочию наблюдал за изменениями стен.

— Минус же в том, что алчный Лу Фэн невероятно жаден. Он хочет заполучить всё подряд, но палец о палец не желает ударить, и нашему капитану Бо приходится осаждать его каждый раз, смотреть на это уже утомительно, — продолжил Фэн Пэй.

Эти слова нашли отклик в сердцах остальных. Выпив воды вместо вина в знак согласия, они разошлись.

Когда люди Лу Фэна в спешке прибежали на место, там уже никого не было — даже столы перед домом убрали.

Он зло сплюнул, только собрался развернуться и уйти, как ему закрыли нос и рот, оттащили в сторону и хорошенько проучили.

— М-м-м!

— Хе-хе... Савадика~ — противным голосом протянул Ян Синфэн. — Дорогой~ не хочешь сыграть в одну напряженную и захватывающую игру в шпионов? У нас тут столько всяких прелестей, о-о-ой~

— ! Вы и правда разыгрывали спектакль! Тьфу! — он яростно заворочался, пытаясь вырваться из хватки.

Ян Синфэн хихикнул:

— Кто просил вас первыми вести себя не по-людски? Еще и затевать эти интриги с разжиганием розни, у нас это называется самообороной.

— Ну так что, согласен, дружище? Неужели двойной заработок тебе не нужен? Лу Фэн ведь редко делится с подчиненными кристаллическими ядрами, верно? У него у самого их кот наплакал, с какой стати ему отдавать их тебе, простому бегунку?

Сопротивление пленника ослабло — до сих пор ему еще не доводилось держать в руках кристаллическое ядро.

Внутри домика Бо Чун и У Ли прислонились к окну, загораживая свет, так что тот мог различить лишь их силуэты.

Они молча стояли, скрестив руки на груди — всё, что можно было решить языком, а не кулаками, всегда поручалось Ян Синфэну.

— Впрочем, от кучи баллов толку мало. В конце концов, Абилка-то от них не прокачается.

Ян Синфэн с ходу бил по больному — все знали, как сильно люди Лу Фэна жаждут заполучить кристаллические ядра.

— Ли Чунлян, у тебя же Абилка сенсорного типа, верно? О-о-ой~ тогда тебе нужны прозрачные кристаллические ядра, как раз пара штук у нас найдется.

Ян Синфэн давным-давно навел справки об этом человеке.

— Как насчет того, чтобы за каждую принесенную или переданную весть получать по кристаллическому ядру? Первое задание: ощутить, каково это — поглощать кристаллическое ядро.

— Ну как? По душе тебе такое предложение?

Он тут же извлек прозрачное кристаллическое ядро и вложил его Ли Чунляну в ладонь.

Сопротивляться было невозможно: когда Ли Чунлян пришел в себя, ядро уже исчезло.

Он ошеломленно посмотрел на свою ладонь, ощущая, как тело наполняется силой.

— Вот так... просто отдали?

— А почему бы и нет? — мягко произнес Ян Синфэн. — Всё равно это ради собственного развития. Баллы от Лу Фэна повышают качество жизни, а кристаллы от нас развивают твою Абилку.

— Почему бы и не совместить? Впрочем, я считаю, что в эпоху апокалипсиса куда важнее развивать Абилку, как думаешь?

Говоря это, Ян Синфэн одновременно освобождал его от пут:

— Поразмысли хорошенько, мы ведь всего-то хотим знать пару новостей.

Он проводил парня до двери:

— Возвращайся, а то опоздание покажется подозрительным. Даю тебе три дня.

Три дня спустя, в комнате Жун Юя.

Сидящий в инвалидном кресле Фэн Пэй посмотрел на спешащего к ним Ян Синфэна:

— Ну как? Он согласился?

Ян Синфэн тихонько усмехнулся:

— Разве кто-то способен устоять перед искушением кристаллических ядер?

— К тому же парень неплох, со временем вполне сгодится в дело.

Он поднял взгляд на Жун Юя, усердно удобрявшего землю снаружи:

— Малыш А-Юй, иду помогать!

Погода постепенно холодала, и Бо Чун во главе отряда устроил грандиозную зачистку в близлежащих жилых домах, полностью выметнув оттуда всю осеннюю и зимнюю одежду.

Большинство жильцов базы оказались собственниками тех самых квартир и горячо поддержали акцию, а некоторые даже сами отдали ключи от своих домов.

В последующие дни Бо Чун с бойцами не покидали пределы базы.

Они заметили, что вокруг базы зомби стали собираться куда чаще и в гораздо больших количествах, чем раньше.

Самое главное — их полуслепой прорицатель Фэн Пэй слег в постель.

Линь Яоюнь наконец-то смог отправиться вместе с капитаном Бо за пределы базы на отстрел зомби.

За последние несколько месяцев он просто изнемог от заточения.

Ничего не поделаешь — в знойные летние дни его Абилка раскалялась до предела: смрад обугленных тел в раскаленном летнем воздухе стоял невыносимый, а пламя из-за жары становилось совершенно неконтролируемым.

Так что ему оставалось лишь крутиться на кухне базы.

Замещал его в лагере специалист по ледяной стихии — Ши Хуалинь.

Сама Ши Хуалинь ничуть на это не жаловалась.

В конце концов, она тоже не любила холод.

— Черт, откуда столько зомби? С чего их всех несет к задней стене базы? — Линь Яоюнь снова выпустил струю пламени.

Ян Синфэн остановился, подошел ближе, вытащил из кармана два бумажных шамотна и заткнул в нос, после чего протянул руки погреться неподалеку от источника огня.

— Да дубак собачий, капитан вообще забыл, что я отвечаю за ветер? Я ведь тоже замерзаю, почему в дозоре оставили именно эту девчонку Ши Хуалинь? — заныл он от безысходности.

— Зомби везде полно, это логично: чтобы превратиться в живого мертвеца, человеку достаточно получить укус или царапину в любую часть тела.

— А чтобы не превратиться, нужно уберечь от прикосновений абсолютно каждую точку на теле.

У Ли подошел к Ян Синфэну погреться. Сам-то он не мерз, просто хотел передохнуть.

Не успели они и глазом моргнуть, как к ним примчалась еще пара зомби. Двигались они с невероятной скоростью, и У Ли взмахом руки поднял из земли земляной вал высотой сантиметров тридцать.

Зомби споткнулись и рухнули, а Ян Синфэн не удержался и присвистнул:

— Ли-цзы, а приемчик-то отличный!

Не успели затихнуть его слова, как тощая плешивая собака-зомби перемахнула через земляной вал и стрелой бросилась прямо на троицу.

— Екарный бабай! — в один голос завопили все трое.

Из рук Линь Яоюня испуганно вырвалось пламя. Охваченная огнем собака-зомби с воплем продолжала нестись вперед, пока наконец не испустила дух менее чем в метре от мужчин.

От этого метра разило едкой, отвратительной вонью, и троих едва не стошнило.

Бо Чун разделался с остальными споткнувшимися зомби и повернулся к этой бесполезной троице.

— Тц.

— Привести себя в порядок, выковырять ядра. До темноты вернуться на базу.

В последующие дни отряд под началом Бо Чуна уходил затемно и возвращался ночью.

Бойцы валились с ног от усталости, возвращаясь в свои комнаты.

Зато количество кристаллических ядер значительно возросло.

Жун Юй, Вэй Юэ и остальные превратились в тыловой отряд поддержки.

Даже лагерь Лу Фэна притих, и от них больше не доносилось ни слова о кристаллических ядрах.

— Похоже, этот тип все-таки понимает, что к чему, — перебирая в руке кристалл, беседовал с товарищами Хуан Чжэнъян.

— Мозги у этого Лу Фэна еще не до конца сгнили.

— А братец Фэн Пэй лучше себя чувствует? — поинтересовался он, задев ногу Линь Яоюня.

Линь Яоюнь, едва вернувшись, сразу проведал Фэн Пэя, а после вернулся в главный отряд поникший и унылый.

— Нет, братец все еще спит.

— Это значит, расслабляться рано. Я впервые сталкиваюсь с такой Абилкой, как у братца Фэн Пэя, просто чудеса, — Хуан Чжэнъян так устал, что у него руки не поднимались, зато язык трепал без умолку.

— Да уж, не представляю. Накануне вспышки я вообще собирался на дополнительные занятия, — вспомнил Линь Яоюнь.

— Братец тогда ни в какую не пускал меня из дома и в конце концов просто запер меня там. Родители ничего не поняли и даже отчитали его за это.

http://bllate.org/book/34469/4251336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода