×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Beta's Guide to Abusing Scum / Руководство по укрощению негодяев: Бета, покоривший всех: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стремление к смерти — это природа кремниевых форм жизни.

Чэнь Цюй всем сердцем желал умереть, но был бессовестно воскреснут, перенесшись в роман о негодяях-задирах в тело угнетённого альфы-беты.

Разве кремниевая форма жизни способна заразиться феромонами? — легко усмехнулся Чэнь Цюй, глядя на течкующего омегу на полу. — А бета тем более не способен.

Но взамен он получил лишь безумное преследование со стороны всех трех полов — альф, бет и омег:

В глазах альф Чэнь Цюй был таинственным могущественным старшим, способным раздавить их одним взмахом руки.

В глазах бет Чэнь Цюй оставался единственным чистым пространством, свободным от феромонов.

В глазах омег Чэнь Цюй являлся благородным божеством, чью суть невозможно было осквернить феромонами.

Они сходили с ума, пытаясь заставить Чэнь Цюй окраситься в их собственный цвет, стремясь затащить его в бездну и погрузить в пучину до самой смерти.

Чэнь Цюй легко усмехнулся, задействовал базу данных, скопировал плаксивый путь прежнего владельца тела, мгновенно покраснел глазами и выдавил из себя две слезинки: П-простите.

Проходивший мимо влиятельный старший был повержен наповал — почему этот бета настолько соблазнителен?

Чэнь Цюй, непонятно с чего вдруг взятый на содержании: ?

Благодаря слезам Чэнь Цюй стал маленьким любимчиком влиятельного старшего, и на своем пути к искреннему желанию умереть он привлек взгляды верхушки самых разных сфер. От первоначального презрения они перешли к серьезному отношению, а в конце концов — к благоговейному преклонению.

Они говорили: Цюй-Цюй, поймай меня на удочку, мы выберем подходящий момент и обязательно клюнем.Они говорили: Цюй-Цюй, кто эти мужчины? Мы что, твои запасные варианты? Ты хочешь свести нас в могилу?

Они говорили: Чэнь Цюй? Это же... господин уровня хозяина!

Высокомерные старшекурсники-омеги, некогда смотревшие на Чэнь Цюй свысока, и мрачные альфы-друзья детства, пытавшиеся его гипнотизировать, — все они бросились добиваться его взаимности, но было уже поздно.

Чэнь Цюй: Ах, какое еще добивание, с чего это они все вдруг начали передо мной стелиться?

Чэнь Цюй: Кража коммерческой тайны, незаконное лишение свободы, гипноз, принуждение к течке — э-э, это же вообще-то преступление?

Чэнь Цюй: Вообще-то я не то чтобы не мог их простить, но они ведь не только подсыпали мне наркотики, из-за них еще и моя семья обанкротилась...

[плачет.jpg]

Влиятельный господин: Сразу отправить их по полной программе: в тюремный крематорий!

Чэнь Цюй: Ого, какой же мой благодетель властный, я так его люблю~

*

1. Первоклассный доминант с искусственным интеллектом в голове, но притворяющийся плаксой (нападающий) x способный могущественный господин, который никогда ни с кем не встречался, но влюбился в нападающего с первого взгляда (защитник).

2. Мироустройство ABO, феромоны имеют огромный вес, всё подчинено интересам главных героев.

Метки содержания: межзвездное пространство, расслабляющий жанр, месть негодяям, ABO, всеобщий любимец, погоня за любовью с запоздалым раскаянием.

Главные герои: Чэнь Цюй, Ци Ши. Второстепенные герои: вкусный омлет с рисом, Чэнь Аи, Ци Цинлянь, Хэ Синьчжи, система.

Прочее: Чэнь Цюй, нападающий-плакса, президент-защитник, расправа над негодяями с прямой отправкой в крематорий.

Краткое описание: Стратегия самоубийства? Руководство по выживанию!— Эту рубашку можно стирать только вручную, не забудь надеть перчатки. Если она пропитается твоим запахом — вон отсюда.

Рубашка, от которой пахло красителями и химическими добавками, накрыла лицо парня. Тот, что лежал на кровати, растерянно открыл глаза. Перед ним мелькнула холодная спина, а затем с грохотом захлопнулась дверь. Он еще не успел проанализировать ситуацию, как информация о рубашке сама всплыла в сознании.

Натуральный шелк, втачные рукава с заниженной проймой и вытачки на плечах — это была только что сшитая рубашка высокого класса, которая на Звездной сети стоила не меньше восьми тысяч межзвездных кредитов.

Парень небрежно сбросил рубашку на пол и сел. Его глаза механически дернулись, словно он все еще не привык к этому телу.

Внезапно в его голове раздался визг:

— Боже мой, как я вдруг ожил?!

Голос звучал где-то между подростковым и юношеским, с мягким, тягучим акцентом. Парень на кровати повторил эту фразу:

— Боже мой, как я вдруг ожил?

Его голос оказался точно таким же — мягким и тягучим, точь-в-точь как тот, что звучал у него в голове.

Голос снова закричал:

— Тут привидение! Привидение меня передразнивает!

Парень не стал повторять эту фразу, лишь холодно приказал:

— Заткнись.

Он спрыгнул с кровати и окинул взглядом комнату. Его взгляд работал, как точный сканер. Убедившись, что это временно безопасная квартира, он спросил:

— Прежний владелец этого тела, как тебя зовут?

Прежний владелец, похоже, еще не осознал, что происходит, но, столкнувшись с властным и не терпящим возражений вопросом, тут же слабо ответил:

— Чэнь Цюй…

— Правильный ответ, — произнес парень, словно поощряя ребенка, с высокомерием и холодностью того, кто привык стоять выше других.

— Ого, мой голос может звучать так круто! Брат, ты такой сильный!

Парень проигнорировал его и лишь торжественно объявил:

— С этого момента я — Чэнь Цюй.

— А… как же я? А что мне делать? Я что, больше не человек?

Чэнь Цюй пропустил и этот вопрос мимо ушей. Под ошеломленные крики прежнего владельца он бросил лишь: — Меньше думай о всякой ерунде, поехали! — и, используя все четыре конечности, бросился прямиком на твердую стену.

— Не используй мое тело, чтобы биться головой об стену!

Крик прежнего владельца не успел утихнуть, как Чэнь Цюй споткнулся левой ногой о правую, совершил в воздухе идеальный пируэт и, в конце концов, рухнул обратно на кровать.

Удар был такой, что в голове слегка помутилось. Он лежал, уставившись в потолок, с самым растерянным видом.Бывший хозяин тела добавил: — Бесполезно.

Десять минут спустя.

Бывший хозяин тела: — Значит, ты — искусственный интеллект под номером 42, который после успешной попытки умереть случайно переселился в мое тело, верно?

Чэнь Цюй поправил: — Теперь я Чэнь Цюй, и я — кремниевая форма жизни, стоящая выше искусственного интеллекта.

Бывший хозяин тела: — О~ высшая кремниевая форма жизни, но братец, ваша программа самоуничтожения куда хуже, чем у обычного искусственного интеллекта...

Чэнь Цюй молча поднял настольную лампу и замахнулся ею себе на голову, однако в тот самый момент, когда он ее взял, она развалилась на куски, и детали с грохотом рассыпались по полу.

Ничего не произошло.

Бывший хозяин тела: — Стоп, хороший братец, не пытайся больше, специально нарываться на смерть бесполезно :-D

Лицо Чэнь Цюя потемнело.

Бывший хозяин тела: — Ты обязательно должен искать смерти?

Чэнь Цюй: — Стремление к смерти — это природа высшей кремниевой формы жизни. Я единственное существо на нашей планете, успешно выполнившее свою миссию, я ни в коем случае не могу допустить пятна на репутации!

Когда он произнес словоуспешно, его глаза ярко заблестели, казалось, он самодовольно гордился своим успешным самоуничтожением.

Бывший хозяин тела: — Но... у каких нормальных родителей заложено устанавливать детям программу самоуничтожения? Твои родители явно ненормальные.

Чэнь Цюй поправил: — Это разработчики. Высшие существа, создавшие нас, называются разработчиками.

Бывший хозяин тела: — Как ты Его зовешь?

Чэнь Цюй: — ...Мать.

Бывший хозяин тела замолчал и спустя долгое время ответил: — Как-то странно.

Чэнь Цюй: — Это ты странный.

Бывший хозяин тела подумал о своем нынешнем положении, молча забился в какой-то угол и тихо пробормотал: — Конечно, я странный, ведь я второстепенный персонаж мужского пола со статусом беты, которого в этой книге всевозможно тиранят...

Чэнь Цюй склонил голову набок: — Ты даже это знаешь?

Чэнь Цюй узнал от некой системы, что переместился из мира кремниевой формы жизни в книгу.

Эта книга написана в жанре ABO-романа, в этом мире все люди делятся на три пола: альфы, беты и омеги, а социальные классы определяются по уровню феромонов.

Главный омега Ци Цинлянь — прославленный в Академии знати холодный и отрешенный гений с очень высоким уровнем феромонов, но при этом происходящий из трущоб. К счастью, его постоянно спонсирует некий таинственный благодетель. И этот таинственный благодетель — отец главного альфы. Главный альфа благодаря этой связи закрутил с главным омегой целый ряд мучительных любовных интриг, наполненных страданиями, а Чэнь Цюй — тот самый второстепенный альфа-подлиза, которого главный альфа жестоко унижал и бил наотмашь, и который в конце истории был до смерти забит в грязных переулках Нижнего города.

Ничем не примечательный бета-альфа, способный уловить лишь слабый запах феромонов, чей разум тем не менее легко расстраивают феромоны альф и омег.— Что тут может быть непонятного? Я ведь просто преданный обожатель Ци Цинлянь. К тому же, я обязан следовать сюжету. Если отклониться от того, что написано в книге, день будет повторяться снова и снова. Как же это утомляет...

Чэнь Цюй сидел на краю кровати, опираясь на стойку, и спросил:

— А ты не пробовал умереть каким-нибудь другим способом?

Он небрежно схватил стеклянный стакан, стоявший у кровати, и швырнул его об пол. Осколки разлетелись в стороны, но ни один из них не задел его обнаженные икры.

Чэнь Цюй снова замолчал.

— Видишь? Умереть невозможно. Если не следовать сюжету, этот день будет повторяться бесконечно. Брат, ты теперь понимаешь, как я страдаю? У-у-у!

Чэнь Цюй проанализировал ситуацию и сделал вывод:

— Значит, ты тоже не можешь умереть...

В его голосе слышались досада и сожаление, приправленные каплей слабого сочувствия.

Прежний владелец тела ответил:

— Нет, на самом деле я скончался от внезапного сердечного приступа еще до твоего прихода. Теперь ты занял мое место в сюжете второстепенного персонажа, братец.

Чэнь Цюй промолчал.

— К тому же, я чувствую, что моя энергия слабеет с каждым днем. Думаю, скоро я смогу с миром покинуть это место. Брат, ты рад?

Чэнь Цюй снова собрался было со всей силы удариться головой о стену, но вдруг, непонятно откуда взявшийся порыв ветра подхватил подушку и подложил ее прямо под его лоб.

Как и прежде, ничего не произошло.

Чэнь Цюй сдался.

— Ладно, я признаю поражение. Если, как ты говоришь, я смогу умереть, только завершив сюжет, то какой следующий ключевой момент?

Прежний владелец только собрался ответить, как вдруг раздался странный электронный голос:

[Рубашка, в которой Ци Цинлянь должен пойти на научный симпозиум, была испорчена Чэнь Цюем при стирке. Он вынужден пойти к главному герою-ата, чтобы одолжить рубашку, после чего в его квартире застает того в период течки и получает временную метку.]

Прежний владелец воскликнул:

— Ч-что это было?!

Чэнь Цюй ответил:

— Система.

— Что?! У меня даже системы не было! Братец, ты просто невероятен!

Чэнь Цюй не обратил на него внимания. Он поднял с пола дорогую рубашку и спросил систему:

[Это та самая?]

Система отозвалась:

[Верно, номер 42. Он только что швырнул эту новую рубашку тебе в лицо. Ты готов это терпеть?]

Чэнь Цюй проигнорировал и эту взбалмошную систему. Он прокручивал в голове сюжетную точку, а прежний владелец, приняв его молчание за нерешительность, спросил:

— Брат, а ты умеешь стирать рубашки? Все рубашки Ци Цинлянь — из натурального шелка, купленные мной. И их обязательно нужно стирать вручную в перчатках, иначе он...

http://bllate.org/book/34468/4251198

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу