×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Day of My Wedding, a Ruthless Tycoon Kidnapped Me / В день свадьбы: Безумный тиран требует выкуп: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Иань с некоторым пренебрежением скривил губы, как вдруг в его тарелке оказалось несколько кусочков мяса, а ненавистный чесночный лук-порей кто-то молча убрал.

Шэнь Иань озадаченно посмотрел на Фу Яньчэна, не понимая, зачем тот это сделал.

Заметив взгляд Шэнь Ианя, Фу Яньчэн с бесстрастным лицом произнес:

— Ты слишком худой, обнимать тебя неудобно, поешь побольше.

Шэнь Иань с чувством вины воришки огляделся по сторонам и, убедившись, что остальные выглядят совершенно обычно, со спокойной душой принялся за еду.

Шэнь Иань заметил, что в последнее время этот влиятельный человек ведет себя странно, особенно сильно изменилось его отношение к самому Шэнь Ианю.

Раньше, не считая интима, Фу Яньчэн почти с ним не разговаривал. За исключением нескольких необходимых реплик, они хранили полное молчание.

Но теперь Фу Яньчэн не только всё чаще обращался к нему, но и начал проявлять заботу.

Например, сегодня он, вопреки обыкновению, не заставил его заниматься чтением, а вместо этого принес несколько книг по экономике.

— Раньше я слышал, что ты изучал международную экономику и торговлю. Почитай эти книги, тебе это пойдет на пользу.

Услышав это, в глазах Шэнь Ианя мелькнул яркий огонек.

Проведя в тюрьме почти три месяца, он каждый день только и делал, что выполнял привычную работу, читал книги по английскому и делил постель.

Шэнь Иань уже почти умирал от скуки. Теперь же, когда появились книги, способные помочь ему самосовершенствоваться, Шэнь Иань чувствовал себя так, будто нашел бесценное сокровище.

Он радостно взял книги:

— Спасибо тебе, Фу Яньчэн.

Увидев улыбку на лице Шэнь Ианя, уголки губ Фу Яньчэна тоже невольно поползли вверх.

Взяв книги, Шэнь Иань сразу же принялся за чтение, но в них содержались лишь теоретические знания, и разбираться во всем этом ему было довольно тяжело.

Заметив это, Фу Яньчэн ненавязчиво подсказал:

— Всё понятно? Хочешь, я тебя поучу?

— М? — честно говоря, Шэнь Иань немного сомневался в способностях Фу Яньчэна.

Фу Яньчэн, конечно же, заметил сомнения в глазах Шэнь Ианя. Больше ничего не спрашивая, он просто взял из рук Шэнь Ианя книгу и принялся всё объяснять.

Шэнь Иань понял, что судил о человеке по внешности и был слишком недалек.

Фу Яньчэн оказался невероятно умен: он не только прекрасно понимал содержание книг, но и мог привести множество подходящих примеров, чтобы Шэнь Ианю было легче во всем разобраться.

После такого подробного разбора Шэнь Иань понял, что Фу Яньчэн, судя по всему, отлично разбирается в экономике и финансах.

Шэнь Иань подумал, что Фу Яньчэн наверняка работал в какой-то крупной компании, иначе откуда у него такое глубокое понимание всевозможных экономических стратегий корпораций.

Посчитав, что они с Фу Яньчэном уже достаточно близко знакомы, Шэнь Иань набрался храбрости и спросил:

— Кем ты работал раньше? Ты случайно не трудился в крупной корпорации? Иначе откуда ты так досконально знаешь экономические стратегии ведущих компаний?

Фу Яньчэн сложным взглядом посмотрел на него:

— Мм, действительно провел немало времени в крупной компании.

Шэнь Иань любопытно спросил:

— Тогда почему ты… почему ты оказался здесь?

Фу Яньчэн ответил ровным голосом:

— Внутри компании шла ожесточенная борьба за власть. Я встал не на ту сторону и пострадал из-за этого, поэтому и угодил в тюрьму.

Шэнь Ианю показалось, что Фу Яньчэн что-то скрывает: в конце концов, все вокруг говорили, что Фу Яньчэна приговорили к пожизненному заключению.

Если бы дело касалось лишь внутренней борьбы за власть, разве его приговорили бы к пожизненному?

Однако, несмотря на это, Шэнь Иань проникся к Фу Яньчэну огромным сочувствием.

Оказывается, Фу Яньчэн, как и он сам, был невиновен и попал в тюрьму из-за чьих-то происков.

При этой мысли Шэнь Иань похлопал Фу Яньчэна по плечу:

— Ничего страшного, я верю, что однажды ты сможешь вернуть себе прежнее сияние.

Фу Яньчэн с улыбкой посмотрел на него:

— Ты действительно думаешь, что я смогу вернуть всё, что мне принадлежало?

Шэнь Иань без колебаний ответил:

— Конечно! Ты такой способный, разумеется, сможешь.

Фу Яньчэн в прекрасном настроении произнес:

— Хорошо, пусть твои слова станут пророческими.

Последние полмесяца Фу Яньчэн относился к Шэнь Ианю невероятно хорошо: он не только ежедневно объяснял ему основы ведения бизнеса, но и раздобыл для него немало лакомств вроде фруктов и молока.

Шэнь Иань не особо любил перекусывать сладостями, но условия в тюрьме были слишком суровыми, и помимо стандартных трех приемов пищи никакой другой еды здесь не было.

В таких обстоятельствах еда, которую приносил Фу Яньчэн, казалась поистине бесценной.

Фу Яньчэн как раз чистил для него яблоко, а Шэнь Иань со спокойной совестью наслаждался заботой.

По правде говоря, раньше Шэнь Иань не привык к тому, что этот влиятельный человек так за ним ухаживает, но тот упорно продолжал в том же духе, и поделать было нечего.

Со временем он не только перестал противиться заботе старшего, но даже начал к ней привыкать.

Наблюдая за тем, как ловко Фу Яньчэн управляется с яблоком, Шэнь Иань с любопытством спросил:

— Фу Яньчэн, где ты вообще достаешь все эти вещи?

Фу Яньчэн остановил нож и с видом знатока переспросил:

— Хочешь знать?

— Угу, мне немного любопытно.

Фу Яньчэн с недоброй усмешкой произнес:

— Поцелуй меня, и я скажу. Как тебе такое предложение?

Шэнь Иань молча закатил глаза и закрыл рот. За последнее время этот человек находил бесчисленное множество поводов, чтобы заставить его целоваться и обниматься.

Шэнь Иань даже начал думать, не подселился ли в этого влиятельного человека какой-то чужой дух, иначе с чего бы прежнему холодному и молчаливому авторитету превратиться в такого наглого хама?

Из-за слов Фу Яньчэна Шэнь Иань мгновенно потерял всякий интерес к происхождению этих вещей.

Однако Фу Яньчэн вовсе не собирался так просто оставлять эту тему: раз Шэнь Иань не попался на удочку, он возьмет свое сам.

Он оставил легкий поцелуй на щеке Шэнь Ианя:

— Ладно, я знаю, что Ань-ань стесняется, так что я сам взял свое.

В душе Шэнь Иань испытал отвращение, ему жутко хотелось протянуть руку и яростно растереть щеку.

Но, помня о присутствии Фу Яньчэна, Шэнь Иань все же сдержал этот порыв.

Получив желаемое, Фу Яньчэн соизволил рассказать о происхождении угощений:

— Там, где есть люди, всегда есть и бизнес, и тюрьма — не исключение. Здесь живет один тюремный надзиратель, который ведет дела с такими заключенными, как мы.

http://bllate.org/book/34464/4250644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода