Су Вэй впервые прислуживал Четвертому господину, и когда рядом не было Ван Циня, который вечно указывал всем, что делать, стало куда легче.
Под привычным выражением «личный слуга» Су Вэй понимал того, кто находится ближе всего к Четвертому господину. Когда Четвертый господин одевался, он был тем, кто помогал натягивать одежду. Когда Четвертый господин упражнялся в каллиграфии, он растирал тушь неподалеку. Когда Четвертый господин читал книги, он в любой момент был готов подать чай. Что же до тех, кто дежурил у внутренних и внешних дверей, те лишь бегали с поручениями да передавали слова, так что личными слугами их назвать было нельзя.
Начав прислуживать Четвертому господину, Су Вэй вовсе не собирался во всём подражать Ван Циню.
Утром он вынес длинный халат на темно-синей подкладке и почтительно спросил: «Государь, как вам сегодняшнее облачение?» Маленький Четвертый господин ошеломленно уставился на него. Су Вэй почтительно ждал, и лишь когда Четвертый господин кивнул и произнес «хорошо», он шагнул вперед, чтобы помочь переодеться.
Выразив почтение Императорской благородной супруге, Су Вэй расставил всю выпечку на маленьком столике и сперва помог Четвертому господину вывести два иероглифа крупным почерком. Заметив, что Четвертый господин поднял голову, он тут же шагнул вперед: «Государь, вы устали? Не желаете отдохнуть и перекусить немного выпечки?»
В полуденные часы он бросил в курильницу щепотку успокаивающего благовония, и маленький Четвертый господин, читавший книгу, вскоре сладко зевнул. Су Вэй осторожно приблизился: «Государь, вы не хотите вздремнуть хоть немного?»
Уложив Четвертого принца на ложе, Су Вэй встал у изголовья. Он вовсе не собирался обращаться с Четвертым господином как с несмышленым ребенком. Судя по всем будущим достижениям Юнчжэна, он твердо верил, что этот господин с юных лет обладал зрелым умом. А вести себя подобно Ван Циню, который словно будильник ежедневно наставлял агэ, что и когда тому делать, — это чистой воды напрасное нарывание на неприятности.
К вечеру пришел Ван Цинь на смену, и тут Су Вэй обнаружил, что ночные дежурства в его обязанности не входят. Он уже слышал, что ночные дежурства у постели государя хоть и утомительны, но лучше всего позволяют завоевать расположение хозяина и сильнее всего сблизиться с ним. Теперь же стало очевидно, что Ван Цинь всё-таки приберег кое-что про запас.
Глава 4. Кто здесь крупный хищник?
Первый год правления Юнчжэна
Из Зала Янсиньдянь донесся яростный рев: «Какая от вас, кучки никчемных глупцов, польза!»
Младший евнух волоком протащил Чжан Цилиня до самого выхода, и евнух, которому предстояло исполнить наказание, на мгновение замер, не зная, стоит ли заносить палки. Чжан Цилинь рассвирепел и, злобно глядя на палача, рявкнул: «Бей! Бей как следует, живо!» Лучше уж дней десять-полмесяца не вставать с постели, пока те двое государей не угомонятся, а там он вернется.
Новый император взошел на трон, но отголоски борьбы девяти сыновей за престол еще не утихли: при дворе царило беспокойство, да и в гареме было неспокойно.
Главный евнух Зала Маоцинь Су Пэйшэн столкнулся в Императорском саду с Гуйфэй Нянь и был наказан пятьюдесятью ударами тяжелыми палками. В тот же вечер император отстранил от дел главного евнуха кладовой четырех ведомств Чжан Цилиня, а Чжан Бао, заведующего Цзиншифан, которого прежде сослали на тяжелые работы в Шэньсинсы, выволокли наружу и всыпали двадцать ударов палками. Число пострадавших мелких евнухов шло на сотни, и слуги во внутренних покоях на какое-то время потеряли покой от страха.
Три дня спустя, во вторую стражу, хромающий Чжан Цилинь толкнул дверь небольшого двора за Залом Янсиньдянь. Держа в руке фонарь, он проводил в дом фигуру в темно-синем халате. Плотно закрыв дверь, Чжан Цилинь прислонился спиной к каменной балюстраде галереи и шумно выдохнул. Подняв глаза к усеянному звездами небу, он мысленно взмолился, чтобы на этом всё наконец закончилось. Сколько ему еще осталось прожить? Упаси небеса, пусть они перестанут буйствовать!
Двадцать первый год правления Канси
Прошло всего несколько дней с тех пор, как Су Вэй приступил к обязанностям, а Ван Цинь уже отправил Сяо Гэцзы подметать передний двор. Су Вэй знал: дело в том, что прошлая самодеятельность Сяо Гэцзы пришлась Ван Циню не по душе.
Уходя, Сяо Гэцзы преподал Су Вэю настоящий урок управления человеческими ресурсами: он помог ему лучше разобраться в том, как рос и воспитывался Четвертый принц, что оказало Су Вэю огромную помощь.
Азбуку Четвертому принцу преподавала Императорская благородная супруга, а главным евнухом во Дворце Чэнцянь служил Лю Ань. Наряду с их общим учителем Ван Цинем, он являлся евнухом-наставником Четвертого принца и отвечал за обучение маньчжурским манерам и правилам приличия.
Кормилица Четвертого принца отбыла очень рано, и теперь при нем оставалась лишь Няня Ли. Императорская благородная супруга приставила к Четвертому принцу около дюжины евнухов, из которых пятеро были официально приписаны к его штату во главе с Ван Цинем.
В повседневной жизни Ван Цинь и Чай Юй прислуживали неотлучно, Ли Голян заведовал малой сокровищницей Четвертого принца, Чжао Синь ведал подачей блюд, а Жуань Лу отвечал за головные уборы, одежду, пояса и обувь Четвертого принца. Остальные же бегавшие по поручениям и выполнявшие черную работу слуги по-прежнему числились за Дворцом Чэнцянь.
Распоряжениями среди дворцовых служанок по-прежнему ведала Няня Ли. Пока юные принцы не достигли зрелости, им не полагалось иметь молодых служанок для личных услуг. Поэтому Императорская благородная супруга выделила Четвертому принцу лишь двух старших служанок-гугу, которые вместе с восемью девушками из Цзиншифан теперь занимались вышиванием и стиркой.
Оставалось набрать еще десяток стражников, которых пришлют позже, когда Четвертый принц переберется в Павильон принцев. На этом штат из сорока слуг, положенных императорскому сыну, считался бы укомплектованным. Когда же принц переедет в Павильон принцев и обзаведется товарищами по учебе и собственной семьей, число прислуживающих людей соответственно возрастет. Су Вэй в очередной раз не удержался от внутреннего вздоха: поистине достойны своего рода Айсингьоро.
Сплавив Сяо Гэцзы, Ван Цинь привел взамен двоих по фамилии Ван: одного звали Ван Чаоцин, а другого — Ван Ичэн. Возможно, из-за общего на двоих именитые оба юных евнуха прямиком признали Ван Циня своим приемным отцом. С тех пор все трое целыми днями только и делали, что звали друг друга папашами да сыночками, и Су Вэю начало казаться, что его постепенно вытесняют в изоляцию.
Однако эти братья Ван оказались на редкость искусными в обращении с людьми. В отличие от Сяо Гэцзы, они умели и нужные связи завязать, и не навлечь на себя гнев начальства, а к Су Вэю обращались исключительно как к родному брату. Случалось, что Су Вэй, застряв у Четвертого принца, пропускал время обеда, и тогда эти двое тайком оставляли ему еду. Даже понимая, что происхождение этих парней отнюдь не простое, он не мог не испытывать к ним благодарности.
Дворец Чэнцянь
За утренней трапезой Императорская благородная супруга велела позвать Четвертого принца.
Су Вэй послушно ожидал снаружи, у колонн галереи.
В комнате раздавался лишь тихий перезвон фарфоровых чаш и палочек.
Иньчжэнь все время опускал голову, сосредоточенно глядя в свою тарелку. Императорская благородная супруга обладала статусом, равным положению императрицы, и во время трапезы ей прислуживали четыре служанки. Иньчжэнь не знал, о чем еще можно поговорить с Императорской матушкой: когда он только пришел выразить почтение, она уже расспросила его и об успехах в учебе, и о сне, и об аппетите.
Императорская благородная супруга допила миску просяной каши и, взглянув на то, как Четвертый принц маленькими кусочками откусывает бобовую лепешку, с улыбкой обратилась к стоявшей рядом служанке: «Эти ассорти из креветок на редкость нежные, положи-ка Четвертому принцу побольше».
Подававшая еду служанка тут же шагнула вперед. Иньчжэнь поблагодарил Императорскую матушку и отправил в рот лишний кусочек креветки. Мясо действительно оказалось нежным, но особого удовольствия трапеза не принесла. Куда как лучше было то блюдо из тушеной пеланги, что подавали несколько дней назад, когда Су Пэйшэн во время дежурства заставил его занять едва ли не полтарелки третьей ложкой подряд. Еще один лицемерный вонючий евнух, который в погоне за выгодой пренебрегает дворцовыми правилами. Хоть Иньчжэнь и уплетал то блюдо за обе щеки, в мыслях он все колебался, не стоит ли наказать мерзавца. Впрочем, увидев вечером, как Ван Цинь заставляет Су Пэйшэна стоять на коленях в наказание, он легко отбросил эти мысли.
http://bllate.org/book/34461/4249371
Готово:
