×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Fight On, Little Mistress! / Миссия: стать лучшей любовницей: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Саньсинь стоял на обочине дороги, дрожа от пронизывающего ночного ветра и сжимая в руках мобильный телефон.

В телефонной книге был записан всего один номер — Бай Юй. Му Саньсинь, который в такую холодную ночь даже не догадался надеть куртку, смотрел на этот аппарат с таким чувством, что был готов бросить его на землю и растоптать… но не посмел.

Связываться с такой ядовитой красавицей, как Бай Юй, себе дороже! Жизнь куда важнее амбиций, придется терпеть!

Му Саньсинь до сих пор помнил, как посреди ночи его разбудил телефонный звонок и мрачный голос Бай Юя произнес: Ты ведь говорил, что любишь меня по-настоящему? Ну что ж, покажи, насколько искренни твои чувства.

Затем последовал приказ спуститься вниз в течение минуты. Бай Юй, сидевший в машине, окинул его холодным взглядом с ног до головы, швырнул этот паршивый телефон и тут же дал по газам, уехав прочь и оставив Му Саньсиня стоять в растерянности под порывами ледяного ветра.

Что же делать? Поразмыслив, Му Саньсинь решил выбрать самый простой и надежный путь: оставаться на месте и ждать!

И правда, почти через час телефон в руках ожил. Раздался ленивый голос Бай Юя: Я хочу курицу в соли. Купи и привези мне.

Му Саньсинь поспешно согласился. Если он простоит здесь еще дольше, то сам превратится в ледяную статую! Но где посреди ночи искать эту курицу в соли…

Почесав затылок, Му Саньсинь решил следовать своей незамысловатой стратегии: обходить лавку за лавкой, кто-нибудь да окажется открыт.

Когда Му Саньсинь ушел, вдалеке тронулась черная машина. В салоне двое сидели, общаясь с одним и тем же человеком по одному телефону.

— Бай Юй, этот парень и правда остался ждать на том же месте. До чего же он глупый…

— О боже, он стучится в каждую дверь. Ты хоть немного впечатлен? Ну же, скажи?

— Никогда бы не подумал. С такой-то внешностью лисицы-искусителя у него сердце такое же простодушное, как у кролика…

Бай Юй молчал. Он прекрасно знал, насколько холодно было в ту ночь, и специально выбрал время, когда почти все магазины уже закрыты. Представив Му Саньсиня, который с детства привык к комфортной и изнеженной жизни, Бай Юй слегка прищурился.

Му Саньсинь начал поиски с улицы, которая днем была самой оживленной. Он помнил, что здесь есть несколько лавок с курицей в соли, но, похоже, ни одна из них не работала. Он уже начал отчетливо слышать, как от холода стучат его собственные зубы.

Как же хочется… как же хочется… домой, в кровать…

Му Саньсинь растирал руки, замерзая до костей. Он достал телефон, собираясь позвонить Бай Юю и сказать, что еды нигде нет, но, вспомнив ледяной и пронзительный взгляд Бай Юя в тот момент, когда его поймали с поличным, невольно вздрогнул. Ладно, лучше продолжить поиски.

Чэнь Ань и Сюэ Цзыцун поначалу наблюдали за происходящим с усмешкой, но когда стрелка часов перевалила за двенадцать, потом за час, а затем и за два ночи, им стало не до смеха.

Сюэ Цзыцун смотрел на фигуру, которая, одетая лишь в одну рубашку, закоченела от холода, но продолжала упорно стучаться в двери. Он больше не мог терпеть и позвонил Бай Юю.

— Эй, ты что, серьезно решил его заморозить? Тот парень в свое время даже близко так к тебе не относился! Если он тебе не нужен, так и скажи, не выбрасывай его — я заберу себе!

Бай Юй холодно хмыкнул: Мечтать не вредно!

Связь прервалась. Чэнь Ань нахмурился и легонько хлопнул Сюэ Цзыцуна по плечу: Ты что, всерьез?

— А почему нет? — Сюэ Цзыцун улыбнулся, и в его глазах мелькнул огонек. — Чем он плох? Красивый, искренний, преданный партнер…

Чэнь Ань перебил его: Преданный-то он преданный, но не забывай, что его преданность направлена лишь на одного человека. И ты правда думаешь, что Бай Юй его отпустит?

Сюэ Цзыцун замолчал.

Му Саньсинь чувствовал себя зомби, бредущим по ночным улицам. Он правда… совсем окоченел…

В тот самый момент, когда он уже был готов сорваться и все бросить, впереди забрезжил свет. Му Саньсинь ускорил шаг. Лавка действительно собиралась закрываться. Он поспешно окликнул: Хо… хозяин, есть курица в соли?

— Паренек, ты чего так поздно? — улыбнулась хозяйка. — Все уже давно распродано. Если бы не дела, мы бы тоже раньше закрылись. Осталось только две куриные ножки, возьмешь?

— Возьму! — пусть будут ножки, все же курица.

Му Саньсинь потянулся за деньгами, и его движения застыли. Он… он же совсем не взял с собой денег!

Бай Юй сидел, задумчиво покачивая бокал с вином. На самом деле, когда он был с Чжэн Юанем, это происходило по большей части из-за мягкого и терпимого характера последнего. Тогда тоже был вечер, но не такой поздний и холодный. Он попросил Чжэн Юаня сходить за курицей в соли, тот покладисто согласился, но через полчаса вернулся, сказав, что все лавки закрыты, и предложил лучше сварить лапши, чтобы перекусить. Бай Юй тогда, хоть и был недоволен, ничего не сказал. Разве желание Чжэн Юаня отправиться за покупками не означало, что он дорожит им? Но Му Саньсинь…

Бай Юй взглянул на настенные часы. Его губы сжались в тонкую линию. Он достал телефон и набрал номер — гудки шли, но никто не отвечал.

Бай Юй с усмешкой бросил телефон на журнальный столик. Какая там искренность, все это чушь собачья!

Тук-тук-тук!

Бай Юй, уже собиравшийся ложиться спать, услышал стук в дверь, и сердце его дрогнуло. Он быстро подошел к двери и, даже не спросив, кто пришел, распахнул ее. На пороге стоял Му Саньсинь, чье лицо приобрело мертвенно-синеватый оттенок.

Му Саньсинь выдавил из себя заискивающую улыбку: Курицы… в соли не оказалось. Я… я купил куриные ножки, хочешь немного?

Бай Юй молчал, не сводя с него пристального взгляда. Му Саньсинь мысленно взвыл: Неужели даже ножки не годятся? Неужели он собирается меня побить?

— Почему ты не отвечал, когда я звонил?

Му Саньсинь неловко улыбнулся: Я забыл взять деньги… пришлось оставить телефон хозяину в залог.

Выхватив у него из рук пакет с ножками, Бай Юй внезапно выругался: Дурак!

Я покупаю тебе еду, а ты называешь меня дураком… Му Саньсинь был в полном унынии.

Бай Юй схватил его за руку и втащил в дом. Почувствовав ледяную кожу, он нахмурился: Иди в душ, смотри не заболей.

— Заболею — ты же в этом и будешь виноват, — проворчал про себя Му Саньсинь, хотя на его лице сияла все та же заискивающая, полная участия улыбка. Благодаря его выдающейся внешности, это не выглядело жалко, а скорее вызывало жалость.

Му Саньсиню было уже не до своего вида: в его нынешнем состоянии, когда он был весь взъерошенный, а из носа вот-вот потекло бы от холода, о какой красоте могла идти речь? Сейчас он думал только о горячей воде. Как только Бай Юй упомянул душ, он тут же бросился в ванную комнату.

Когда за дверью послышался шум льющейся воды, Бай Юй сел на диван и открыл бумажный пакет. Внутри лежали две холодные, как лед, ножки. Он приподнял бровь, откусил кусочек и фыркнул: Гадость какая…

И тут же съел обе ножки до последней косточки.

http://bllate.org/book/34455/4248696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Fight On, Little Mistress! / Миссия: стать лучшей любовницей / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода