×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Fight On, Little Mistress! / Миссия: стать лучшей любовницей: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цинлань вскоре должен был отправиться на границу, чтобы принять участие в войне. В день перед отъездом Му Саньсинь специально пришел проводить его и искренне попрощался:

— Раз уж ты уходишь, не возвращайся больше. Запомни это.

Сюй Цинлань замолчал…

— Не беспокойся, — Сюй Цинлань глубоко вздохнул и добавил: — Я не стану бороться с тобой за что-либо. Думаю, его любовь к тебе — не притворство.

Э? Почему это звучит так странно?

Му Саньсинь совершенно не понял слов Сюй Цинланя и продолжал недоумевать даже тогда, когда тот уже отошел на приличное расстояние.

…Кстати говоря, почему Система игры так долго хранит молчание? В этот раз не было даже игровых подсказок, что происходит?

Пока Му Саньсинь размышлял, к нему подошли дворцовые слуги и вмиг скрутили. Му Саньсинь был крайне удивлен:

— Что вы творите?

Слуга с показным почтением ответил:

— Император призывает, господин Му, пойдемте с нами.

Император действительно ждал его, сидя с невозмутимым видом и мрачным лицом. Рядом с ним находилась наложница Мин, торжествующая и злорадствующая.

— Господин Му, — голос императора тянулся бесконечно долго, — учитывая твой юный возраст, я готов простить все твои капризы, но ты не только выказал неуважение к благородной наложнице, ты посмел даже на императрицу смотреть свысока! Похоже, я и вправду слишком тебя избаловал!

Это… что всё это значит?

Му Саньсинь остолбенел. Когда это он успел проявить неуважение к императрице и благородной наложнице?

【Дружеское напоминание: ввиду того, что игрок игнорирует Систему и нарушает правила игры, будет активирован режим предупредительного наказания.】

…Так значит, это его настигло возмездие за то, что он не смог как следует сыграть роль разлучника, разрушающего чужие чувства?

Му Саньсинь уже не знал, как на это реагировать.

— Стража, отведите господина Му в застенок. Любимая, это дело я поручаю тебе.

Император ушел, едва договорив. Наложница Мин ненавидящим взглядом уставилась на лицо Му Саньсиня, которому сама невыносимо завидовала, и жеманно ответила:

— Не волнуйтесь, Ваше Величество, наложница обязательно, самым лучшим образом позаботится о господине Му.

Наложница Мин не обманула: Му Саньсиня действительно «позаботили» как следует. Он пришел к выводу, что все десять великих пыток прошлого — сущие пустяки, женские методы никогда нельзя недооценивать.

— Лисья морда… — глядя на Му Саньсиня, превратившегося в кровавое месиво, наложница Мин наконец почувствовала облегчение. — Посмотрим, как ты теперь, с изуродованным лицом, будешь соблазнять императора!

…Кто бы хотел его соблазнять? Не переживай, ты в будущем окажешься в куда худшем положении, чем я.

Видя, что Му Саньсинь едва дышит, наложница Мин остановила слуг, собиравшихся продолжить экзекуцию:

— Не убивайте его. Хотя, полагаю, для тебя это уже ничем не отличается от смерти, верно?

Наложница Мин удалилась с улыбкой, в камере воцарилась пустая тишина.

— Кхе-кхе… кхе…

【Скоро будет запущен режим души, активировано побочное задание — спасение Хуан Люмо.】

И какое отношение это имеет к тому второстепенному персонажу?

Му Саньсинь почувствовал, как на душе стало легко, а боль полностью исчезла. Его тело, переставшее дышать, лежало на полу. Му Саньсинь с любопытством смотрел на собственный труп — зрелище было поистине странным.

【Место передачи: поле битвы.】

Хуан Люмо, этот важный второстепенный персонаж, сейчас не мог умереть. Впрочем, Му Саньсинь решил, что он и так уже был при смерти — крови на нем было не меньше, чем в тот момент, когда умирал сам Му Саньсинь.

Хуан Люмо, обессилевший от потери крови, тоже чувствовал, что умирает. Но нельзя, нельзя! Цинлань всё еще сражается на другой стороне, он должен спасти его, должен…

Холодное оружие с пронзительным свистом вонзилось в воздух. В голове у Хуан Люмо стало пусто. В момент столкновения со смертью он, казалось, думал обо всем и ни о чем одновременно. А затем он встретился взглядом с лицом, от которого захватывало дух.

Тонкие пальцы сжали смертоносное оружие. Хуан Люмо, полулежа на земле, смотрел, как тот, кто должен был нежиться в императорских покоях, парит в воздухе. На его лице сияла чистая и трогательная улыбка. Обнаружив, что Хуан Люмо еще в сознании, тот, казалось, удивился, затем помахал ему рукой и беззвучно прошептал что-то губами.

Что он сказал?

Перед глазами у Хуан Люмо потемнело. До потери сознания у него оставалась лишь эта единственная мысль.

После того как война на границе была улажена, Сюй Цинлань, триумфально вернувшись, прибыл во дворец вместе с Хуан Люмо. Еще до их возвращения семья наложницы Мин была тайно наказана императором, а власть полностью сосредоточена в его руках. Хуан Люмо всегда хранил в памяти ту сцену на поле боя, когда его спасли, но никому об этом не рассказывал, даже Сюй Цинланю. Однако, вернувшись во дворец, они больше никогда не видели того человека.

— Где господин Му?

Сюй Цинлань не понимал, почему Хуан Люмо выглядит таким встревоженным, но перед тем, как уйти в отставку, он тоже хотел встретиться с тем, кто оставил у него столь странное впечатление.

Слуга замялся и, запинаясь, ответил:

— Господин Му… его больше нет.

Хуан Люмо внезапно сжал кулаки.

— Его нет? — Сюй Цинлань не понял. — Он покинул дворец?

— Н-нет… — слуга низко опустил голову и быстро прошептал: — После того как вы с князем отправились в поход, господин Му прогневал императрицу и наложницу Мин, за что был казнен.

Был казнен…

Сюй Цинлань не понимал, что значит «прогневал», но от действий Хуан Минъи его пробрал глубокий холод.

Хотя Му Саньсинь и казался ему довольно дерзким в разговоре, эти чистые глаза и наивный тон… это был очень добрый человек.

— …Я понял. — Сюй Цинлань махнул рукой, отпуская слугу. Больше они с Хуан Люмо не проронили ни слова.

Впоследствии, несмотря на все препятствия и козни императора, Сюй Цинлань исчез из придворной жизни. Место императрицы пустовало долгие годы, император больше не назначал новую, однако в гареме рождалось много детей, а будущий наследник престола рос весьма талантливым. В стране воцарился мир.

Потеря возлюбленного, отчуждение брата — об этом одиночестве и ледяной пустоте знал лишь сам Хуан Минъи.

Хуан Люмо не стал, как когда-то планировал, путешествовать по странам вместе с Сюй Цинланем, а остался во дворце, став праздным князем. Он до конца жизни оставался холостяком. Окружающие говорили, что он глубоко скорбит по бывшей императрице, и даже император придерживался того же мнения, однажды не выдержав и спросив его об этом прямо. Тогда Хуан Люмо лишь громко рассмеялся:

— Нет, я просто до сих пор не могу забыть одну улыбку.

Да, всего лишь улыбку. Даже он сам не понимал, почему именно ее.

Возможно, когда он умрет и окажется в ином мире, он сможет спросить того человека, почему всё вышло именно так.

【Вход на третий уровень игры. Просим игрока сохранять игровой дух и старательно выполнять задания. Цель данной игры: процесс не важен, результат — превыше всего. До тех пор, пока игрок разрушает чувства главных героев, не возбраняется использование любых средств. Желаем приятной игры!】

http://bllate.org/book/34455/4248687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу